Our Ocean, Our Obligation, Our Opportunity Esei ta e tema pa e Dia Mundial Marítimo di e aña aki, ku lo selebrá durante dianan 23, 24 i 25 di sèptèmber.

Servisio Meteorológiko Kòrsou ta orguyoso pa tuma parti na e evento importante aki un biaha mas! Di e manera aki, nos ta splika e ròl importante ku Meteo Kòrsou ta hunga den e sektornan marítimo, pa asina protehá bida i propiedat!

Huntu nos mester protehá nos laman, pasobra e no ta solamente nos obligashon, sino tambe nos oportunidat.

.

Our Ocean, Our Obligation, Our Opportunity

That is the theme for this year’s World Maritime Day, which will be celebrated on 23, 24 and 25 September.

The Meteorological Department Curaçao is proud to take part in this important event once again! In this way, we explain the important role that Meteo Curaçao plays in the maritime sectors, in order to protect life and property!

Together we must protect our sea, because it is not only our obligation, but also our opportunity.