Aktualisashon Sísmiko – Region di Guadaloupe

Un temblor di magnitut 6.5 a keda registrá awe mainta, djaluna, 27 di òktober 2025, pa 08:38 ora lokal (12:38 UTC). E episentro tabata situá mas o ménos 185 kilometer ost di Guadaloupe, bou di fondo di Osean Atlántiko, na un profundidat no masha hundu di 10 kilometer.

Sakudimentu di suela suak te moderá a wòrdu sinti den algun parti di Área di Karibe.

A base di evaluashonnan aktual, no a identifiká ningun menasa di tsunami i e fenómeno aki no ta forma menasa pa Kòrsou.

Servisio Meteorológiko Kòrsou ta keda den alerta i ta sigui vigilá e situashon pa kualke “aftershock” òf otro desaroyo. Esaki ta e mensahe final tokante e evento aki, a ménos ku desaroyonan signifikante hasi un aktualisashon nesesario.

============================================

A magnitude 6.5 earthquake was recorded this morning, Monday, October 27, 2025, at 08:38 local time (12:38 UTC). The epicenter was located approximately 185 kilometers east of Guadeloupe, offshore in the Atlantic Ocean, at a shallow depth of 10 kilometers.

Shaking was felt weakly to moderately across parts of the Caribbean region.

Based on current assessments, no tsunami threat has been identified, and it poses no threat to Curaçao.

The Meteorological Department Curaçao remains on alert and is continuing to monitor the situation for any aftershocks or further developments. This is the final statement regarding this event, unless significant developments warrant an update.