Pa por kumpli ku palabrashonnan internashonal Legislashon ta obligá pa kumpli ku rekisitonan legal den registro komersial

 

Pa por kumpli ku palabrashonnan internashonal

Legislashon ta obligá pa kumpli ku rekisitonan legal den registro komersial

 

WILLEMSTAD – Kámara di Komèrsio i Industria di Kòrsou por disolvé personanan hurídiko atraves di e prosedimentu den e legislashon ku a drenta na vigor for di 28 di desèmber 2016, pa Kòrsou por kumpli ku su obligashonnan internashonal. E ultimo lista ku ta kontene e intenshon pa disolve entidatnan ku no ta kumpli ta data di 13 di yanuari 2026.

 

Despues di e último evaluashon di mart 2015 OESO a rekomendá pa investigá registrashon di personanan hurídiko (manera NV, BV, koperativa, asosiashon, fundashon, SPF) ku ta eksistí i ku mester kumpli ku sierto rekisito legal, manera presensia di un dirigente ku ta alkansabel na e adrès registrá di e persona hurídiko i kumplimentu na tempu ku pago di registrashon den Registro Komersial.

 

Publikashon di lista di 13 di yanuari 2026

Kòrsou tin un historia amplio riba e terenonan di servisio finansiero internashonal i di aktividatnan komersial lokal. Esei a pone ku tin un kantidat grandi di entidat inskribí den e Registro Komersial di Kòrsou, kual registro a keda introdusí na mei 1945. E ehersisio lo ta pa mira si tur e personanan hurídiko kua ta eksistí ainda ta kumpli ku e eksigensianan legal menshona; for di 2015 a kuminsa ku repasa tur e inskripshonnan.  

 

Riba e puntonan aki Kámara ta konitnua ku ehekushon di e lei i a publiká e lista ku nòmber di personanan hurídiko ku no tin dirigente òf ku no a kumpli ku pagonan preskribi. Esnan envolví tin te ku 6 siman despues di publikashon di e lista pa ordená nan asuntunan, manera registrá na Registro Komersial un dirigente ku ta alkansabel na e direkshon di e persona hurídiko, i kumpli ku pago di registrashon na tempu si es ku nan ke evitá ku Kámara ta disolvé e entidat en kestion. 

Publikashon di listanan ta sosodé entre otro riba e wèpsait di Kámara di Komèrsio, esta www.curacao-chamber.cw (Quick links/Proposals to dissolve). E lista di mas resien, di 13 di yanuari 2026, ta sali publiká den Landscourant di 30 di yanuari 2026 i riba e wèpsait di Kámara di Komèrsio. 

 

Ta rekomenda un i tur pa kontrola na tempu si bo entidat (tambe fundashonnan) ta riba e lista pa por kumpli ku e rekesitonan legal pa e enitdat por sigui eksisti, sino lo mester disolvé esaki i retira esaki for di e Registro Komersial.

 

Ter naleving van internationale verplichtingen
Wetgeving verplicht naleving van wettelijke vereisten in het Handelsregister

 

WILLEMSTAD – De Kamer van Koophandel & Nijverheid Curaçao kan rechtspersonen ontbinden via de procedure vastgelegd in de wetgeving die sinds 28 december 2016 van kracht is, zodat Curaçao kan voldoen aan zijn internationale verplichtingen. De meest recente lijst met het voornemen tot ontbinding van niet-conforme entiteiten dateert van 13 januari 2026.

 

Na de laatste evaluatie in maart 2015 heeft de OESO aanbevolen om de registratie van bestaande rechtspersonen (zoals NV’s, BV’s, coöperaties, verenigingen, stichtingen en SPF’s) te onderzoeken op naleving van bepaalde wettelijke vereisten, waaronder de aanwezigheid van een bestuurder die bereikbaar is op het geregistreerde adres van de rechtspersoon en de tijdige betaling van de inschrijvingskosten in het Handelsregister.

 

Publicatie van de lijst van 13 januari 2026

Curaçao kent een lange geschiedenis op het gebied van internationale financiële dienstverlening en lokale commerciële activiteiten. Dit heeft geleid tot een groot aantal entiteiten die zijn ingeschreven in het Handelsregister van Curaçao, dat medio 1945 werd ingevoerd. Het doel van deze exercitie is vast te stellen of alle nog bestaande rechtspersonen voldoen aan de wettelijke vereisten; sinds 2015 worden alle inschrijvingen op dit punt herzien.

 

In dit kader zet de Kamer de uitvoering van de wet voort en heeft zij een lijst gepubliceerd met de namen van rechtspersonen zonder bestuurder of die niet hebben voldaan aan de voorgeschreven betalingen. De betrokken entiteiten hebben zes weken na publicatie van de lijst de tijd om hun zaken op orde te brengen, zoals het inschrijven van een bestuurder die bereikbaar is op het adres van de rechtspersoon en het tijdig voldoen van de inschrijvingskosten, indien zij ontbinding door de Kamer willen voorkomen.

De lijsten worden gepubliceerd op onder meer de website van de Kamer van Koophandel, www.curacaochamberofcommerce.com (Quick links / Proposals to dissolve). De meest recente lijst van 13 januari 2026 wordt gepubliceerd in de Landscourant van 30 januari 2026 en op de website van de Kamer van Koophandel. 

 

Eenieder wordt geadviseerd tijdig te controleren of zijn entiteit (inclusief stichtingen) op de lijst voorkomt, zodat aan de wettelijke vereisten kan worden voldaan en de entiteit kan blijven bestaan. Zo niet, dan zal deze worden ontbonden en uit het Handelsregister worden verwijderd.

In Compliance with International Obligations

Legislation mandates compliance with statutory requirements in the Trade Register

 

WILLEMSTAD – The Curaçao Chamber of Commerce & Industry may dissolve legal entities through the procedure established in legislation that has been in force since 28 December 2016, enabling Curaçao to meet its international obligations. The most recent list announcing the intention to dissolve non-compliant entities is dated  January 13th 2026.

 

Following the most recent evaluation in March 2015, the OECD recommended reviewing the registration of existing legal entities (such as public limited companies, private limited companies, cooperatives, associations, foundations, and private foundation companies) to ensure compliance with certain statutory requirements. These include the presence of a managing director who is reachable at the registered address of the legal entity and the timely payment of registration fees in the Trade Register.

 

Publication of the List of 13 January 2026

Curaçao has a long history in international financial services and local commercial activities. This has resulted in a large number of entities being registered in the Curaçao Trade Register, which was introduced in mid-1945. The purpose of this exercise is to determine whether all existing legal entities comply with statutory requirements; since 2015, all registrations have been reviewed in this regard.

 

Within this framework, the Chamber continues to implement the legislation and has published a list of legal entities that either do not have a managing director or have failed to meet the prescribed payment obligations. The entities concerned have six weeks from the date of publication of the list to regularize their status—such as registering a managing director who is reachable at the entity’s registered address and settling outstanding registration fees—in order to avoid dissolution by the Chamber.

 

The lists are published, among other places, on the Chamber of Commerce website, www.curacaochamberofcommerce.com  (Quick links / Proposals to dissolve). The most recent list dated 13 January 2026 is published in the Official Gazette (Landscourant) of 30 January 2026 and on the Chamber’s website.

 

Everyone is advised to check in a timely manner whether their entity (including foundations) appears on the list, so that statutory requirements can be met and the entity can continue to exist. If not, the entity will be dissolved and removed from the Trade Register.