Ta amplia orario di certificado di salud pa esnan cu peticion den proceso na DIMAS
Ta amplia orario di certificado di salud pa esnan cu peticion den proceso na DIMAS
ORANJESTAD, Aruba – 14 april 2026: Departamento di Salud Publico su seccion Warenkeuring en Hygiene (DWH) ta informa di a amplia nan orarionan pa atende cu personanan cu ta solicita un certificadi di salud (carchi berde) pero cu no tin status legal na Aruba, y cu nan peticion ta actualmente den proceso na DIMAS.
Pa e grupo di cliente aki lo atendenan solamente riba Diaranson pero durante henter dia. For di 7.45 pa 11.30 am y 1.15 pa 3.30 pm
Seccion di DWH ta pidi tur persona cu ta den e situacion menciona pa tene cuenta cu e orario indica, pa asina por garantisa un proseso ordena y un miho servicio.
Bo Salud, Nos Prioridad
Pa mas informacion, like nos Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, follow nos riba Instagram directie_volksgezondheid_aruba, sigui nos den WhatsApp Channel, ricibi tur informacion den Aruba Health App, bishita www.dvg.aw, yama 5224200 of manda email na servicio@dvg.aw
Se amplía horario para certificado de salud para personas con petición en proceso en DIMAS
ORANJESTAD, Aruba – 14 de abril de 2026: El Departamento de Salud Pública, a través de su sección de Inspección de Alimentos e Higiene (DWH), informa que ha ampliado su horario para atender a personas que solicitan un certificado de salud (tarjeta verde) pero que no tienen estatus legal en Aruba y cuya petición se encuentra actualmente en proceso en DIMAS.
Este grupo de clientes será atendido únicamente los miércoles durante todo el día, de 7:45 a 11:30 a.m. y de 1:15 a 3:30 p.m.
La sección DWH solicita a todas las personas en la situación mencionada tomar en cuenta el horario indicado, para así garantizar un proceso ordenado y un mejor servicio.
Tu Salud, Nuestra Prioridad
Para más información, dale like a nuestra página de Facebook Directie Volksgezondheid DVG Aruba, síguenos en Instagram directie_volksgezondheid_aruba, síguenos en nuestro canal de WhatsApp, recibe toda la información en Aruba Health App, visita www.dvg.aw, llama al 5224200 o envía un correo a servicio@dvg.aw.
Extended hours for health certificate for persons with applications in process at DIMAS
ORANJESTAD, Aruba – April 14, 2026: The Department of Public Health, through its Food Inspection and Hygiene section (DWH), informs that it has extended its hours to assist persons requesting a health certificate (green card) who do not have legal status in Aruba and whose application is currently in process at DIMAS.
This group of clients will be attended only on Wednesdays throughout the day, from 7:45 to 11:30 a.m. and 1:15 to 3:30 p.m.
The DWH section asks all persons in the mentioned situation to take note of the indicated hours in order to guarantee an orderly process and better service.
Your Health, Our Priority
For more information, like our Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, follow us on Instagram directie_volksgezondheid_aruba, follow our WhatsApp Channel, receive all information in the Aruba Health App, visit www.dvg.aw, call 5224200 or email servicio@dvg.aw.
Uitgebreide openingstijden voor gezondheidsverklaring voor personen met aanvraag in behandeling bij DIMAS
ORANJESTAD, Aruba – 14 april 2026: Het Departement Volksgezondheid, via de sectie Warenkeuring en Hygiëne (DWH), informeert dat de openingstijden zijn uitgebreid voor personen die een gezondheidsverklaring (groene kaart) aanvragen maar geen legale status in Aruba hebben en waarvan de aanvraag momenteel in behandeling is bij DIMAS.
Deze groep cliënten wordt uitsluitend op woensdag gedurende de hele dag geholpen, van 7.45 tot 11.30 uur en van 13.15 tot 15.30 uur.
De sectie DWH verzoekt alle personen in de genoemde situatie rekening te houden met de aangegeven tijden, om zo een ordelijk proces en een betere dienstverlening te garanderen.
Uw Gezondheid, Onze Prioriteit
Voor meer informatie, like onze Facebookpagina Directie Volksgezondheid DVG Aruba, volg ons op Instagram directie_volksgezondheid_aruba, volg ons WhatsApp Channel, ontvang alle informatie in de Aruba Health App, bezoek www.dvg.aw, bel 5224200 of stuur een e mail naar servicio@dvg.aw.
