Informashon aktual tokante hantavirus (orthohantavirus)

06-05-2026 | 10:45

Hantavirus abordo di barku krusero Hondius ta vírùs di Andes
E virus abordo di e barco crucero Hondius ta e variante Andes di e hantavirus. Esaki ta keda konfirmá dor di tèstnan di laboratorio.

E vírùs di Andes ta un di hopi tipo di hantavirus. E tipo aki ta wòrdu hañá prinsipalmente na Nort i Sur Amérika. E por kousa síntomanan di malesa mas severo ku otro hantavirusnan. Hende por desaroyá un keintura haltu i problemanan di hala rosea. Despues, esaki por kondusí na problemanan severo di pulmon i kurason. Te ku 30-50% di hende ta muri di e vírùs. E hantavirusnan aki no ta eksistí pafó di Nort i Sur Amérika.

Tin indikashon ku e vírùs di Andes por ta transmisibel di persona pa persona. Sinembargo, esaki ta hopi raro. Internashonalmente, solamente algun ehèmpel a wòrdu dokumentá. Ademas, transferensia interhumano ta sosodé solamente ora hende tin kontakto hopi estrecho ku otro.

E riesgo di plama na Hulanda ta keda hopi chikito
E riesgo pa e virus plama na Hulanda ainda ta hopi chikito. E echo ku hende a keda infektá ku e vírùs di Andes no ta kambia esaki. E conseho riba medidanan preventivo abordo di e barco y e preparacion di repatriacion ya caba a tene cuenta cu e posibilidad cu esaki tabata e variante di Andes.

Ministerio Hulandes di Asuntunan Eksterior ta trahando huntu ku otro partidonan riba e evakuashon médiko di e pasaheronan afektá(link is external). RIVM ta konsehá riba medidanan preventivo abordo di e barku i riba e evakuashon médiko i repatriashon di e pasaheronan.

Hantavirus detecta den personanan abordo di barco crucero MV Hondius
Varios persona riba e barco crucero Hulandes, MV Hondius, a bira malo. E barco tabata na caminda di Argentina pa Cabo Verde. Tres pasahero a muri y varios persona ta malo. Un di e pashèntnan a wòrdu diagnostiká ku e hantavirus. E tipo di hantavirus ainda no ta kla. Tambe no ta kla si e otro personanan ku tin síntoma tambe ta sufriendo di hantavirus.

Varios partido ta trahando hunto pa yuda maneha e situacion aki. Ministerio Hulandes di Relacionnan Exterior ta trahando riba e evacuacion medico di e pasaheronan afecta. E kompania di barku ta responsabel pa e kuido i seguridat abordo di e barku. RIVM ta consehando riba medidanan preventivo abordo y riba e regreso di e pasaheronan Hulandes. Komo prekoushon, medidanan estrikto ta na su lugá, manera isolashon i karentena. E personanan abordo di e barco a wordo pidi pa keda den nan cabina y tene distancia.

E riesgo cu e ta plama na Hulanda ta hopi chikito
E chens cu hendenan na Hulanda lo bira malo a consecuencia di e situacion aki ta hopi chikito. No tin riesgo pa salud publico y no tin motibo di preocupacion. E organisashonnan konserní ta vigilá e situashon di aserka.

Organisashonnan internashonal manera Organisashon Mundial di Salú (WHO) i e Sentro Oropeo pa Prevenshon i Kontrol di Malesa (ECDC) ta enbolbí den e kordinashon i interkambio di informashon. Esaki ta importante pasobra e barco ta transporta pasaheronan di varios nacionalidad.

Hantavirus na Hulanda ta presenta de bes en cuando
Hantavirus ta presentá tur kaminda na mundu. E tiponan cu ta sosode na Europa ta causa centenares di pashent pa aña. Na Hulanda de bes en kuando ta diagnostiká e vírùs. E tipo di hantavirusnan ku ta haña na Hulanda ta vírùs di Puumala, vírùs di Tula i vírùs di Seoul.