Den ora nan di djadumingu mainta di 17 di mei, Sentro Operashonal Marítimo di Wardakosta a risibí un otro yamada relashoná ku un kaso ku ta tin mester di nos atenshon na Seru di Kristòfel.
Den ora nan di djadumingu mainta di 17 di mei, Sentro Operashonal Marítimo di Wardakosta a risibí un otro yamada relashoná ku un kaso ku ta tin mester di nos atenshon na Seru di Kristòfel.
Personal di parke Nashonal di Kristòfel a tuma nota di un persona ku a lastima su mes riba e seru. Ta trata di un hende muhé turista di 28 aña di edat ku nashonalidat hulandes ku a lastimá su pia na momento ku e la bai subi Seru di Kristòfel. E persona a lastimá su mes di tal manera ku e no ta por a kana riba su mes un forsa.
Inmediatamente a alerta personal di e helikòpter di Wardakosta pa sali den direkshon di Seru di Kristòfel. Danki na yudansa di personanan ku tambe tabata subiendo e seru a logra di lokalisá e persona rápidamente. Despues di a reskatá e persona, a hib’e Hato kaminda personal di ambulans tabata presente pa transportá e persona pa e por risibí asistensia médiko na Curaçao Medical Center (CMC).
Op zondag 17 mei in de ochtend uren, heeft het Maritiem Operationeel Centrum van de Kustwacht opnieuw een melding ontvangen met betrekking tot een incident dat aandacht vereiste op de Christoffelberg.
Personeel van het Christoffelpark heeft een gewonde persoon aangetroffen op de Christoffelberg. Het ging om een 28-jarige Nederlandse toeriste die tijdens de beklimming haar voet had verwond en niet meer op eigen kracht verder kon lopen.
Direct is het helikopterpersoneel van de Kustwacht gealarmeerd om uit te rukken richting de Christoffelberg. Dankzij de hulp van mensen die ook op dat moment de berg aan het beklimmen waren, kon het slachtoffer snel worden gelokaliseerd.
Na de redding is de vrouw naar Hato gebracht, waar ambulancepersoneel klaarstond om haar te vervoeren, zodat zij medische behandeling kon krijgen in het Curaçao Medical Center (CMC).
