Kas di Kòrsou ta reakshoná riba mensahenan riba medio sosial tokante sr. J. Pietersz / Kas di Kòrsou reageert op berichten op sociale media over dhr. J. Pietersz

WILLEMSTAD – Na okashon di mensahenan ku resientemente ta sirkulá via medio sosial tokante un supuesta desaparishon di señor Jordan Pietersz, Minister Plenipotensiario Interino di Kòrsou, señor Errold T. Bishop, a informá Promé Minister di Kòrsou Gilmar Pisas por eskrito tokante e konklushonnan i verifikashonnan realisá dor di Gabinete di Minister Plenipotensiario di Kòrsou (Kas di Kòrsou).

A kontinuashon ta sigui e teksto integral di e karta.

 

Estimado Promé Minister,

Mediante e karta aki mi ta dirigí mi mes na bo den mi kapasidat di Minister Plenipotensiario Interino di Kòrsou, pa motibu di mensahenan ku ta sirkulá den diferente medio di komunikashon sosial tokante un supuesto desaparishon di un empleado di Gabinete di Minister Plenipotensiario di Kòrsou (Kas di Kòrsou), esta señor Jordan Pietersz.
Kas di Kòrsou a tuma nota di e publikáshonnan aki, sin embargo mi ta deseá pa enfatisá ku Kas di Kòrsou no a ser kontaktá dor di famianan, polis, ni ningun otro outoridat kompetente tokante un posibel desaparishon di señor Jordan Pietersz.

Den kuadro di un maneho responsabel komo dunadó di trabou, Kas di Kòrsou a hasi un verifikashon interno pa determiná si tin algun notifikashon òf deklarashon ofisial di desaparishon registrá serka e instansianan kompetente den Reino Hulandes. Basá riba e informashon aktualmente disponibel, nos no tin indikashon ku un notifikashon di e índole ei a ser registrá.

Ademas, por ser indiká ku señor Pietersz no a mantené kontakto ku Kas di Kòrsou durante un periodo largu di tempu.
Tambe, for di e atministrashon interno di personal a resultá ku señor Pietersz, durante su periodo di empleo den pasado na Kas di Kòrsou, tabata ousente na varios okashon pa periodonan largu sin notifikashon previo ni komunikashon ofisial na mi Gabinete.

Ounke basá riba e informashon aktual ta parse ku no tin un notifikashon ofisial di desaparishon, Kas di Kòrsou ta konsiderá importante pa sigui monitoriá e asuntu aki ku e atenshon i alertidat apropiá. Si surgi kualke informashon nobo òf sirkunstansianan relevante, Kas di Kòrsou lo aktua di akuerdo ku e responsabilidatnan i kuadronan legal vigente.
Mi ta spera ku esaki mi a informá bo sufisientemente pa e momentu aki.

Atentamente,

Errold T. Bishop

Minister Plenipotensiario Interino

 

---

 

 

WILLEMSTAD – Naar aanleiding van berichten die recent via sociale media zijn verspreid over een vermeende vermissing van de heer Jordan Pietersz, heeft de Plaatsvervangend Gevolmachtigde Minister van Curaçao, de heer Errold T. Bishop, de Minister-President van Curaçao, dhr Gilmar Pisas schriftelijk geïnformeerd over de bevindingen van het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Curaçao (KGMC).

Hieronder volgt de tekst van de brief.

 

Geachte Minister-President,

Hierbij wend ik mij tot u in mijn hoedanigheid van Plaatsvervangend Gevolmachtigde Minister van Curaçao, naar aanleiding van berichten die via sociale mediakanalen in omloop zijn gebracht met betrekking tot een vermeende vermissing van een medewerker van het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Curaçao (KGMC), te weten de heer Jordan Pietersz.

Het KGMC heeft kennisgenomen van deze berichten, doch wenst te benadrukken dat het Kabinet niet is benaderd door directe familieleden, naaste verwanten, de politie, noch enige andere bevoegde instantie omtrent een vermissingsmelding aangaande de voornoemde heer Pietersz.

In het kader van zorgvuldig en verantwoordelijk werkgeverschap is door het KGMC intern nagegaan of er enige officiële melding of aangifte van vermissing is geregistreerd bij de daartoe bevoegde instanties in het Koninkrijk der Nederlanden. Op basis van de thans beschikbare informatie is daarvan geen sprake.

Voorts kan worden vermeld dat de heer Pietersz reeds gedurende een langere periode geen contact heeft onderhouden met het KGMC.

Tevens is uit interne personeelsadministratie gebleken dat de heer Pietersz gedurende zijn dienstverband in het verleden meermalen gedurende langere perioden afwezig is geweest zonder voorafgaande melding of officiële kennisgeving aan het Kabinet.

Hoewel op basis van de huidige informatie geen sprake lijkt te zijn van een officiële vermissingsmelding, acht het KGMC het van belang deze kwestie met gepaste alertheid te blijven volgen. Indien zich nieuwe relevante feiten of omstandigheden aandienen, zal het Kabinet dienovereenkomstig handelen binnen de geldende wettelijke kaders en verantwoordelijkheden.

Ik vertrouw erop u hiermee voor dit moment voldoende te hebben geïnformeerd.

Hoogachtend,

Errold T Bishop
Plv. Gevolmachtigde Minister