Renobashon Korte di Hustisia – Nieuwbouw Hof van Justitie 

 

Renobashon Korte di Hustisia 

Willemstad, Kòrsou – Awor ku e trabounan di demolishon na Korte di Hustisia lo  kuminsá pronto, pa promé biaha ta kompartí imagen di e diseño nobo. Ku e  renobashon i ekspanshon di e kompleho monumental, Korte no solamente ta drenta  un futuro duradero, sino tambe lo haña un edifisio habrí i aksesibel ku ta kumpli ku  e nesesidatnan modèrnu. 

E arkitektonan Anko van der Woude (IMD) i Lyongo Juliana (Lyongo Architecture) a  krea un diseño ku ta konsistí di kuater ala ku koutelosamente ta integrá den e edifisio  monumental. E parti históriko di Korte ta keda mantené, meskos ku e elementonan  karakterístiko ku ta duna e edifisio su balor kultural-históriko. 

Alabes e ekspanshonnan ku a tuma lugá den añanan 80 no ta kumpli mas ku e  nesesidatnan di un organisashon di hustisia modèrnu. P’esei ta remplasá e partinan aki  ku un espasio nobo, amplio i duradero, den kua lo tin un kantidat di ofisinanan i  salanan di reunion flèksibel. 

Konekshon habrí entre sentro di siudat i waf  

Un elemento importante di e diseño ta e echo ku lo hasi nos sentro di siudat mas  aksesibel, manera Anko van der Woude ta splika. “Pa e entrevista aki nos ta pará na  Waterfortstraat, tras di e monumento. E edifisio banda di nos ta di aña 1985, pues bo no  por konsider’é un edifisio históriko. Despues di a studia e situashon detayadamente,  nos a disidí pa basha henter e edifisio abou. Esaki tin di aber ku e tamaño ku e a wòrdu  konstruí den su tempu. E funshonnan di Korte no ta pas mas den e edifisio aki.  Aworaki ainda tin hopi tráfiko di outo na Waterfortstraat, pero e intenshon ta pa trese  kambio den e área, kaminda hende por kana i keiru.” 

Bou di e alanan nobo lo bini un alameda ku ta duna sombra. Banda di esey, bou di  henter e kompleho, lo tin un pasashi públiko ku ta konektá Wilhelminaplein ku e área  di Waterfort. Na banda di Waterfortstraat lo agregá lugánan pa sinta tambe. Asina lo  krea un área ameno kaminda hende por bin huntu i kompartí ku otro. Huntu, e rutanan  aki ta fortalesé e konekshon entre Wilhelminaplein, e waf i sentro di siudat, dunando e  área un karakter mas ameno i aksesibel.

Seguridat i fasilidat pa uso ta pará sentral  

Den e alanan nobo lo tin mas espasio pa esnan ku ta traha na Korte, inkluso diferente  lugá pa traha i salanan di reunion modèrnu. Banda di esei, pa e trahadónan lo bini un  kantina sentral. 

E sala di korte monumental ta wòrdu drechá i lo bini shete sala di korte den e kompleho  nobo. Seguridat, aksesibilidat i fasilidat pa uso ta forma e puntonan di salida  importante pa e diseño. Trahadónan, bishitantenan i detenidonan, kada un lo tin nan  propio ruta den e edifisio. Di e manera aki ta separá e fluho públiko for di e área sigurá.  E edifisio hudisial ta wòrdu ekipá segun normanan modèrnu den área di seguridat,  aksesibilidat i fasilidat pa uso. 

Arkitekto Lyongo Juliana ta di akuerdo ku esaki: “Loke ta importante den korte ta ku e  hendenan ku ta traha ei no tin mester wòrdu preokupá pa nan seguridat. P’esei nos a  tuma diferente medida. Por ehèmpel, un di e alanan a wòrdu diseñá i ekipá ku  seguridat ekstra. E edifisio mester duna sufisiente seguridat sin ku e bira manera un  bùnker. Korte mester keda parti di nos siudat. Hustisia ta un parti esensial di nos  komunidat, p’esei e ta den kurason di nos sentro di siudat.” 

Enrikesimentu pa Willemstad  

Preparashon pa e trabounan di e proyekto a kuminsá na 2025. For di yüli 2026 lo  kuminsá ku demolishon di e parti no-históriko. Ku renovashon i ekspanshon di Korte  di Hustisia, e monumento ikóniko no solamente ta haña un futuro nobo, sino tambe ta  krea un edifisio hustisial modèrnu i aksesibel ku ta pas ku e ambishonnan di Kòrsou. 

Den e siguiente lunanan lo sigui splika mas tokante e diseño pa medio di diferente  video i entrevista. Pa mas informashon aktual tokante e proyekto, por bishitá  http://www.renovatiehofvanjustitie.com

 

---

 

 

Nieuwbouw Hof van Justitie 

Willemstad, Curaçao – Nu de sloopwerkzaamheden van het Hof van Justitie binnenkort  van start gaan, worden voor het eerst de beelden van het nieuwe ontwerp gedeeld. Met  de renovatie en uitbreiding van het monumentale complex krijgt het Hof niet alleen  een duurzame toekomst, maar ontstaat ook een open en toegankelijk gebouw dat  beter aansluit op de behoeften van deze tijd. 

Architecten Anko van der Woude (IMD) en Lyongo Juliana (lyongo architecture) hebben het  ontwerp uitgewerkt, waarbij de nieuwbouw bestaat uit vier verschillende vleugels die  zorgvuldig aansluiten op het monumentale pand. Het historische deel van het Hof blijft  behouden, evenals de karakteristieke elementen die de cultuurhistorische waarde van het  gebouw bepalen.  

Tegelijkertijd sluit de indeling van de latere uitbreidingen uit de jaren ’80 niet langer aan op  de behoeften van een moderne gerechtelijke organisatie. Daarom worden deze delen  vervangen door nieuwe, duurzame volumes met flexibele werkruimtes, kantoren en ontmoetingsplekken. 

Open verbinding tussen stad en waterfront 

Een belangrijk onderdeel van het ontwerp is het verder openmaken van de stad, zoals Anko  van der Woude uitlegt. “We staan met het interview in de Waterfortstraat, achter het  monument. Het gebouw aan deze zijde komt uit 1985 en is dus niet-historisch. Na  uitgebreide studies hebben we besloten dat deel te gaan slopen. Dat heeft te maken met  de schaal waarin het destijds is ontworpen: de functies van het hof passen niet meer in dit  gebouw. In de Waterfortstraat komt nu vooral autoverkeer, maar het is de bedoeling dat dit  gebied verandert naar een plek waar mensen kunnen rondlopen en verblijven.” 

Onder de nieuwe vleugels ontstaat een doorlopende, schaduwrijke promenade. Daarnaast  loopt er onder het gehele complex een openbare passage die het Wilhelminaplein met de  Waterfort-zijde verbindt. Aan de zijde van de Waterfortstraat worden bovendien zitplekken  toegevoegd, waardoor een uitnodigende verblijfsplek ontstaat waar mensen elkaar kunnen  ontmoeten. Samen versterken deze routes de verbinding tussen Wilhelminaplein, het  waterfront en de binnenstad en geven ze het gebied een toegankelijker en uitnodigender  karakter. 

Veiligheid en gebruiksgemak centraal 

In de nieuwe vleugels komt er meer ruimte voor de medewerkers van het Hof met moderne  werkruimtes en ontmoetingsplekken. Daarnaast komt er een centrale kantine met  buitenterras voor de medewerkers, met uitzicht over de Caribische Zee. 

De monumentale rechtszaal wordt opgeknapt en er komen in totaal zeven zittingszalen in  het nieuwe complex. Veiligheid, toegankelijkheid en gebruiksgemak vormen belangrijke  uitgangspunten binnen het ontwerp. Medewerkers, bezoekers en gedetineerden krijgen  ieder hun eigen routing door het gebouw, waardoor publieke en beveiligde stromen van  elkaar worden gescheiden. Het gerechtsgebouw wordt ingericht volgens hedendaagse  eisen op het gebied van veiligheid, toegankelijkheid en gebruiksgemak.  

Dat beaamt architect Lyongo Juliana: “Wat in een gerechtsgebouw heel belangrijk is, is dat  de mensen die er werken zich geen zorgen hoeven te maken over hun veiligheid. Daar  hebben we verschillende maatregelen voor getroffen. Zo is een van de vleugels is  bijvoorbeeld extra beveiligd ontworpen en ingericht. Ook al moet het gebouw voldoende  bescherming bieden, wil je niet dat het een bunker wordt. Een gerechtsgebouw moet juist  onderdeel blijven van de stad. Het recht is essentieel onderdeel van onze samenleving – en  daarom hoort het in het hart van ons stadscentrum.” 

Een verrijking voor Willemstad 

De voorbereidende werkzaamheden voor het project zijn gestart in 2025. Vanaf juli 2026  wordt gestart met de sloop van het niet-historische deel. Met de renovatie en uitbreiding  van het Hof van Justitie krijgt niet alleen een iconisch monument een nieuwe toekomst,  maar ontstaat ook een modern en toegankelijk gerechtsgebouw dat past bij de ambities  van Curaçao.  

Via een reeks video-interviews wordt de komende maanden het ontwerp verder toegelicht.  Kijk voor actuele informatie over het project op http://www.renovatiehofvanjustitie.com