Streanan di Paseo Artístiko ta keda reahustá – De sterren van de “Paseo Artístiko” worden aangepast

WILLEMSTAD — Resientemente, e inougurashon di e promé sinku streanan di Paseo Artístiko Nashonal a tuma lugá. Meta di e paseo akí ta pa demostrá apresio i duna mas publisidat na Kòrsou su artistanan, ku a sobresalí den diferente género artístiko.

 

E promé sinku streanan di Paseo Artístiko Nashonal a keda instalá durante e seremonia di apertura ku a tuma lugá dia 30 di yüni na Fuik dilanti di Rif Fort na Otrobanda, den presensia di diferente minister, miembro di Parlamento i pueblo di Kòrsou. Durante e promé edishon di e Paseo Artístiko, sinku artista a keda honrá pa nan prestashon i kontribushon na Kòrsou den e áreanan di músika, arte visual, literatura i arte di eséniko.

Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte (ESKD) a disidí pa kita e plakatnan temporalmente pa hasi algun ahuste pa prevení daño i degradashon kousá pa e olanan fuerte den e área. E trabounan lo dura aproksimadamente un siman pa garantisá protekshon nesesario pa e streanan.

Ministerio di ESKD ta spera di reinstalá e streanan den un siman. E trabou akí ta importante pa protehá e proyekto i garantisá ku e Paseo Artístiko por sigui honrá e talento i kontribushon di artista nan pa hopi aña mas.

 

---

 

WILLEMSTAD – Onlangs werden de eerste vijf sterren van de “Paseo Artístiko Nashonal” officieel geplaatst. Het project is bedoeld om lokale kunstenaars te eren en de rijke cultuur van Curaçao te vieren.

De eerste vijf sterren werden op 30 juni tijdens de openingsceremonie geplaatst op de kade te Fuik (Rif Fort) aan de kant van Otrobanda. Bij de ceremonie waren verschillende ministers, leden van het Parlement en inwoners van Curaçao aanwezig. Tijdens de eerste editie van de “Paseo Artístiko” werden vijf kunstenaars geëerd voor hun bijzondere bijdrage aan Curaçao op het gebied van muziek, beeldende kunst, literatuur en podiumkunsten.

De sterren worden tijdelijk aangepast en opnieuw bevestigd, zodat ze permanent op deze locatie kunnen blijven. Dit is nodig omdat er in het gebied sterke golven ontstaan. Om schade door het zeewater te voorkomen, heeft het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport (OWCS) besloten de plaquettes tijdelijk weg te halen. Tijdens deze werkzaamheden zijn de sterren ongeveer één week niet toegankelijk voor het publiek.

 

Met deze werkzaamheden wordt ervoor gezorgd dat de “Paseo Artístiko” goed wordt beschermd en dat lokale kunstenaars en hun bijdrage aan de cultuur van Curaçao nog vele jaren geëerd kunnen worden.

—