CBBC, un biaha mas, ta sostené eksportashon di un kònteiner yená ku bòter di PET pa resiklahe – CBBC ondersteunt opnieuw export volle container PET-flessen voor recycling
CBBC, un biaha mas, ta sostené eksportashon di un kònteiner yená ku bòter di PET pa resiklahe
Invershonnan den kolekshon, konsientisashon i resiklahe di plèstik i bleki ta duna resultado.
Willemstad – Un biaha mas, un kònteiner yená ku bòter di PET ku a wòrdu koleshoná, a sali for di nos isla Kòrsou, pa wòrdu resiklá den eksterior. Un luna despues di eksportashon di un kònteiner ku bòter di PET di koló, awor un kònteiner ku bòter di PET transparente a wòrdu transportá. E resultado ta forma parti di e esfuersonan ku Curaçao Beverage Bottling Company B.V. (CBBC), e fabrikante lokal di Coca-Cola, pa stimulá kolekshon i resiklahe di empake di PET na Kòrsou. Pa prosesamentu i eksportashon, CBBC ta kolaborá ku su partner lokal di resiklahe Green Force. Ku e kolaborashon aki, CBBC kier kontribuí na logra ku mas tantu bòter di plèstik posibel, ta wòrdu kolektá i reusá komo materia prima, na lugá di terminá na Malpais despues di nan uso.
Hasi resiklahe posibel i faktibel
CBBC ta sostené e proseso di resiklahe na diferente manera.E empresa a hasi diferente sentro di kolekshon posibel na Kòrsou, invertí den komunikashon i konsientisashon pa lokual ta trata resiklahe i aportá finansieramente pa prosesamentu i eksportashon di e PET kolektá. E sosten finansiero ta di sumo importansia. Dor di e eskala relativamente chikí di Kòrsou i e gastunan di prosesamentu i transporte internashonal, ta difísil pa hasi eksportashon di plèstik kolektá ekonomikamente benefisioso sin sosten adishonal. “Pa nos, e responsabilidat no ta kaba na momentu ku un bòter sali for di nos fabriká,” segun Myrthe George-Verhulst di Curaçao Beverage Bottling Company. “Nos kier kontribuí tambe na solushonnan pa lokual ta sosodé ku e empake despues di konsumo. Esaki no ta nifiká solamente hasi un yamada na konsumidónan pa resiklá, sino tambe invertí den e infrastruktura i kolaborashonnan ku ta hasi resiklahe na Kòrsou realmente posibel.”
Di bòter usá pa materia prima nobo
Kada bòter di PET ku wòrdu resiklá ta ser eskluí di e fluho di sushi i wòrdu reusá komo materia prima. Di e manera aki, no solamente ta redusí desperdisio di materialnan balioso, sino ta kontribuí tambe na un Kòrsou mas limpi.
E sosten finansiero pa e eksportashon ta kuadra ku e ambishonnan mas amplio di sostenibilidat di Coca-Cola Corporate i CBBC, pa redusí e impakto di empake i ademas stimulá kolekshon i resiklahe. Prinsipalmente riba un isla manera Kòrsou, esaki ta eksigí kolaborashon entre fabrikantenan, empresanan di resiklahe, gobièrnu, sektor privá i konsumidónan.
E kolaborashon aki ta kuadra perfektamente tambe ku e idea tras di Green Wave, ku a ser lansá resientemente: si kada hende, for di su propio boluntat, duna su aporte konkreto, hopi akshon kolektivo, chikí i grandi por tin un impakto duradero riba Kòrsou.
“Resiklahe ta funshoná solamente si henter e kadena ta partisipá. E ta kuminsá na e persona ku ta apartá su bòter òf bleki bashí, pero despues mester tin puntonan di kolekshon, prosesamentu, transporte i un merkado pa e material,” segun e representante di e kompania di refresko.
Yamada na Kòrsou: duna kada bòter òf bleki un bida nobo
CBBC ta hasi un yamada na habitantenan, empresanan i organisashonnan na Kòrsou pa entregá bòter di PET i bleki separá i hasi uso di e posibilidatnan di kolekshon disponibel riba e isla.
Pasobra kada bòter ku wòrdu kolektá, ta un bòter ménos ku ta terminá den naturalesa òf na landfill. Manera ámbos organisashon ta indiká: “Kada bòter ta konta. Kada akshon ta konta. Huntu nos ta hasi e diferensia pa un Kòrsou mas limpi.”
CBBC ondersteunt opnieuw export volle container PET-flessen voor recycling
Investeringen in inzameling, bewustwording en recycling van PET en blik werpen hun vruchten af
Willemstad, Opnieuw heeft een volle container met ingezamelde PET-flessen Curaçao verlaten om in het buitenland te worden gerecycled. Een maand na de export van een container met gekleurde PET-flessen is nu een container met transparante PET-flessen verscheept. Het resultaat maakt deel uit van de inspanningen van Curaçao Beverage Bottling Company B.V. (CBBC), de lokale producent van Coca-Cola, om de inzameling en recycling van PET-verpakkingen op Curaçao te stimuleren. Voor de verwerking en export werkt CBBC samen met lokale recyclingpartner Green Force. Met deze samenwerking wil CBBC eraan bijdragen dat zoveel mogelijk plastic flessen na gebruik worden ingezameld en opnieuw als grondstof kunnen worden ingezet, in plaats van op de landfill terecht te komen.
Recycling mogelijk én haalbaar maken
CBBC ondersteunt het proces van recycling op verschillende manieren. Zo heeft het bedrijf inzamelcentra op Curaçao geplaatst, investeert zij in communicatie en bewustwording rondom recycling en levert daarnaast een financiële bijdrage aan de verwerking en export van het ingezamelde PET.
Die financiële ondersteuning is van groot belang. Door de relatief kleine schaal van Curaçao en de kosten van verwerking en internationaal transport is de export van ingezameld plastic zonder aanvullende ondersteuning economisch moeilijk rendabel te maken.
“Voor ons houdt verantwoordelijkheid niet op wanneer een fles onze fabriek verlaat,” aldus Myrthe George-Verhulst van Curaçao Beverage Bottling Company. “We willen ook bijdragen aan oplossingen voor wat er ná consumptie met verpakkingen gebeurt. Dat betekent niet alleen mensen oproepen om te recyclen, maar ook investeren in de infrastructuur en samenwerkingen die recycling op Curaçao daadwerkelijk mogelijk maken.”
Van gebruikte fles naar nieuwe grondstof
Iedere PET-fles die wordt recycled, wordt uit de afvalstroom gehaald en opnieuw als grondstof benut. Daarmee wordt niet alleen verspilling van waardevolle materialen verminderd, maar wordt ook bijgedragen aan een schoner Curaçao.
De financiële bijdrage aan de export sluit aan bij de bredere duurzaamheidsambities van Coca-Cola Corporate en CBBC om de impact van verpakkingen te verminderen en inzameling en recycling te stimuleren. Juist op een eiland als Curaçao vraagt dat om samenwerking tussen producenten, recyclingbedrijven, overheid, bedrijfsleven én consumenten.
Daarmee sluit deze samenwerking ook naadloos aan bij de gedachte achter de onlangs gelanceerde Green Wave: als iedereen vanuit zijn eigen rol een concrete bijdrage levert, kunnen vele kleine en grote acties samen een blijvende impact hebben op Curaçao.
“Recycling werkt alleen als de hele keten meedoet. Het begint bij degene die zijn lege fles of blikje apart houdt, maar vervolgens moeten er inzamelpunten, verwerking, transport en een afzetmarkt zijn”, aldus de vertegenwoordiger van het frisdrankbedrijf.
Oproep aan Curaçao: geef iedere fles of blikje een nieuw leven
CBBC roept inwoners, bedrijven en organisaties op Curaçao op om PET-flessen en blikjes apart in te leveren en gebruik te maken van de beschikbare inzamelmogelijkheden op het eiland.
Want iedere fles die wordt ingezameld, is er één die niet in de natuur of op de landfill terecht komt. Want zoals beide organisaties aangeven: “Iedere fles telt. Iedere actie telt. Samen maken we het verschil voor een schoner Curaçao”.


