CAP i CAH ta duna bèk na Stichting Siloam i 125 mucha na Bándabou – CAP and CAH give back to Stichting Siloam and 125 children in Bandabou

CAP i CAH ta duna bèk na Stichting Siloam i 125 mucha na Bándabou

 

WILLEMSTAD, Kòrsou – (18 di ougùstùs 2026) – Pa hopi aña kaba, Stichting Siloam ta un fuente di kuido i sosten pa mucha, famia i individuonan na Soto i komunidatnan den bisindario. Pa medio di su esfuersonan kontinuo, e fundashon a yuda kubri nesesidatnan diario, dor di brinda kuminda, pakete di produktonan di alimentashon, material di skol i otro sosten esensial na esnan ku tin mas mester di dje.

 

Entre esnan ku Stichting Siloam ta sostené pa añanan kaba tin 125 mucha di Soto i komunidatnan den bisindario. E aña akí, Curaçao Airport Partners (CAP) i Curaçao Airport Holding (CAH) ke hasi algu speshal tantu pa e muchanan komo pa e organisashon ku kontinuamente ta kuida nan.

 

Djamars 18 di ougùstùs 2026, CAP i CAH a tuma riba nan, e organisashon i gastunan di e inisiativa anual Back-to-School di Stichting Siloam. Di e manera aki, nan a brinda e fundashon i su boluntarionan dediká, un momento di sosten meresí i alabes  krea un komienso inolvidabel di aña eskolar nobo, pa e 125 muchanan ku Stichting Siloam ta sirbi.

 

E aktividat, ku a tuma lugá na Landhuis Pannekoek, a reuní e muchanan riba un mainta ku músika, kuminda i hopi sonrisa. CAP i CAH a keda honrá ku presensia di Minister di Desaroyo Ekonómiko, Roderick Middelhof. Ku nan palabranan di inspirashon i di gran nifikashon, nan a enfatisá importansia di sostené mucha, famia i inisiativanan komunitario manera Stichting Siloam. Tambe nan a ekspresá nan apresio pa e impakto di e inisiativa akí.

 

Pero banda di e selebrashon, kada mucha a bai kas ku artíkulonan práktiko i esensial pa prepará nan mes pa e aña eskolar nobo. Kada mucha a haña oportunidat di skohe su mes tas di skol, huntu ku material di skol i otro artíkulonan nesesario di nan preferensia, for di un variedat di opshon disponibel. Nan a risibí tambe mea i un faha. Komo sorpresa adishonal, kada mucha a risibí un ‘voucher’ di XCG 100 pa nan por skohe un par di kèts di nan preferensia na Skechers.

 

Pa CAP i CAH, sin embargo, e inisiativa no a terminá na e muchanan. Rekonosé e impakto ku Stichting Siloam ta sigui hasi durante henter aña, CAP i CAH a presentá e fundashon tambe ku un kontribushon finansiero di XCG 30.000.

E aporte finansiero akí lo yuda Stichting Siloam sigui ku su trabou bunita i importante pa e muchanan, famianan i individuonan ku ta dependé di su kuido i sosten.

 

“Stichting Siloam tin añanan ta kuida otro i ta hasi un diferensia real den bida di e muchanan akí i nan famianan. Awe nos ke tuma un momento pa duna bèk, no solamente dor di krea un dia speshal pa e muchanan, pero tambe dor di sostené e fundashon pa e por sigui ku e trabou importante ku e ta hasi pa nos komunidat.”

– Ricardo Hernández, CEO, Curaçao Airport Partners

 

E inisiativa ta reflehá e kompromiso mas amplio di CAP i CAH den kuadro di Environmental, Social and Governance (ESG) i nan responsabilidat konhunto pa hasi un diferensia positivo den e komunidatnan kaminda nan ta operá. Mas importante ainda, tabata un oportunidat pa rekonosé i sostené un organisashon ku pa añanan kaba ta pone otro promé.

 

“E forsa di komunidat ta sinta den e forma ku nos un ta kuida otro. Stichting Siloam a demonstrá e kompromiso ei pa hopi aña kaba, i nos ta orguyoso di por sostené tantu e muchanan ku nan ta atendé komo e personanan tras di e organisashon remarkabel akí. Nos ta spera ku e kontribushon akí lo yuda pa nan sigui brinda kuido, speransa i oportunidat na esnan ku mas tin mester di dje.”

– Wilhelmus Ignacio, Managing Director, Curaçao Airport Holding

 

Stichting Siloam semper a para kla pa su komunidat. Dor di tuma riba nan e inisiativa Back-to-School di e aña akí i kontribuí na e trabou kontinuo di e fundashon, CAP i CAH ke duna bèk na esnan ku a kontribuí asina tantu. Pasobra sostené un komunidat ta nifiká tambe sostené e persona i organisashonnan ku ta kuida e komunidat tur dia.

 

Pa nos, forma parti di Kòrsou ta nifiká ku nos ta preokupá pa e hende i komunidatnan ku ta hasi Kòrsou nan kas. Sostené inisiativanan manera esaki ta un di e maneranan ku nos por duna bèk i hasi un diferensia mas ayá ku airopuerto so.

Pasó CUR no ta solamente un lugá kaminda biahenan ta kuminsá i terminá. 

CUR. More than a hello and a goodbye.

---

 

 

CAP and CAH give back to Stichting Siloam and 125 children in Bandabou

 

WILLEMSTAD, Curaçao – August 18, 2026 – For years, Stichting Siloam has been a source of care and support for children, families and individuals in Soto and surrounding communities. Through its ongoing efforts, the foundation has helped meet everyday needs, providing meals, food packages, school supplies and other essential support to those who need it most.

 

Among those they have supported for years are 125 children from Soto and surrounding communities. This year, Curaçao Airport Partners (CAP) and Curaçao Airport Holding (CAH) wanted to do something special for both the children and the organization that has continuously cared for them.

 

On Tuesday, August 18, 2026, CAP and CAH took over the organization and costs of Stichting Siloam’s annual Back-to-School initiative, giving the foundation and its dedicated volunteers a well-deserved moment of support while creating a memorable start to the new school year for the 125 children they serve.

 

Held at Landhuis Pannekoek, the event brought together the children for a morning of music, entertainment, food and plenty of smiles. CAP and CAH were honored to be joined on this special morning by the Honorable Minister of Economic Development Roderick Middelhof. Through their meaningful and inspiring words, they highlighted the importance of supporting children, families and community initiatives such as Stichting Siloam and expressed their appreciation for the impact of this initiative.

 

But beyond the celebration, every child went home with practical essentials to help them prepare for the new school year. Each child was given the opportunity to choose their own backpack, along with the school supplies and other necessities of their choice, from a variety of options available. They also received socks and a belt. As the cherry on top, every child was presented with an XCG 100 voucher to choose a pair of sneakers of their choice at Skechers.

 

For CAP and CAH, however, the initiative did not end with the children. Recognizing the impact Stichting Siloam continues to make throughout the year, CAP and CAH also presented the foundation with a financial contribution of XCG 30,000. This financial boost will support Stichting Siloam in continuing its beautiful and important work for the children, families and individuals who depend on its care and support.

 

“Stichting Siloam has spent years caring for others and making a real difference in the lives of these children and their families. Today, we wanted to take a moment to give back—not only by creating a special day for the children, but also by supporting the foundation so it can continue the important work it does for our community.”
– Ricardo Hernández, CEO, Curaçao Airport Partners

 

The initiative reflects CAP and CAH’s broader Environmental, Social and Governance (ESG) commitment and their shared responsibility to make a positive difference in the communities in which they operate. More importantly, it was an opportunity to recognize and support an organization that has spent years putting others first.

 

“The strength of a community lies in how we care for one another. Stichting Siloam has shown that commitment for many years, and we are proud to support both the children they serve and the people behind this remarkable organization. We hope this contribution helps them continue bringing care, hope and opportunities to those who need it.”
– Wilhelmus Ignacio, Managing Director, Curaçao Airport Holding

 

Stichting Siloam has been there for its community time and time again. By taking care of this year’s Back-to-School initiative and contributing to the foundation’s ongoing work, CAP and CAH wanted to give back to those who have given so much. Because supporting a community also means supporting the people and organizations who care for it every day.

 

For us, being part of Curaçao means caring about the people and communities that make our island home. Supporting initiatives like this is one of the ways we can give back and make a difference beyond the airport. Because CUR is not just a place where journeys begin and end. CUR. More than a hello and a goodbye.