Minister Van Heydoorn temporalmente for di pais pa motibu di salú / Minister Van Heydoorn tijdelijk in het buitenland om gezondheidsredenen

Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, Sithree van Heydoorn, ta informá komunidat ku dia 30 di ougùstùs 2026 e lo biaha pa eksterior pa motibu di salú.
Durante su estadia den eksterior, Minister Van Heydoorn lo pasa pa un intervenshon médiko, siguí pa un periodo di revalidashon.
Ta premirá ku su ousensia lo ta di aproksimadamente un luna i mei pa dos luna.
Durante e periodo aki, Minister America-Francisca lo ta responsabel pa Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte (ESKD) i lo keda den estrecho kontakto ku Minister Van Heydoorn.
Despues di e intervenshon i na e momento apropiá, Minister Van Heydoorn lo informá komunidat tokante su rekuperashon.
Minister Van Heydoorn ta gradisí komunidat di antemano pa e komprenshon i bon deseonan durante e periodo aki.

Sithree van Heydoorn
Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte

---

 

De Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport, Sithree van Heydoorn, informeert de gemeenschap dat hij op 30 augustus 2026 om gezondheidsredenen naar het buitenland zal reizen.
Tijdens zijn verblijf in het buitenland zal minister Van Heydoorn een medische ingreep ondergaan, gevolgd door een periode van herstel.
Naar verwachting zal hij ongeveer anderhalve tot twee maanden afwezig zijn.
Gedurende deze periode zal minister America-Francisca de verantwoordelijkheid voor het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport (OWCS) waarnemen en nauw contact onderhouden met minister Van Heydoorn.
Na de medische ingreep en op een passend moment zal minister Van Heydoorn de gemeenschap informeren over het verloop van zijn herstel.
Minister Van Heydoorn dankt de gemeenschap bij voorbaat voor het begrip en de goede wensen gedurende deze periode.

Sithree van Heydoorn
Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport