Belastingdienst ta duna habitantenan di Saba un periodo di grasia
Belastingdienst Caribisch Nederland (BCN) a tuma nota di e tardansa den entrega di pòst na Saba durante e lunanan tras di lomba. Pa motibu di esaki, algun siudadano posiblemente tabatin ménos tempu pa reakshoná riba un rekordatorio di pago òf pa drenta un areglo di pago.
Pa tene kuenta ku e situashon aki, BCN ta duna un periodo di grasia di dos (2) luna. E periodo ta kore di promé di sèptèmber te ku 31 di òktober 2026.
Pa ken e periodo di grasia ta aplikabel?
E periodo ta apliká pa tur persona ku tin un debe di ‘belasting’ na Saba ku a risibí un rekordatorio di pago ku fecha entre yanüari i yüli 2026. Pa e grupo di personanan ku tin debe di ‘belasting’, ta anulá e gastunan di USD 8.00 pa e rekordatorio di pago outomátikamente. Bo no tin ku hasi un petishon pa esaki.
E debe di ‘belasting’ ku ainda ta pendiente mester ta pagá pa mas tardá 31 di òktober 2026. Despues di e fecha aki, BCN lo bolbe na e proseso regular di kobransa pa tur suma ku ainda ta pendiente.
Pregunta?
Bo tin pregunta tokante e periodo di grasia aki? Tuma kontakto via +599 416 3941/42.
The Tax Office Caribbean Netherlands (BCN) is aware of the limited postal services on Saba in recent months. As a result, some residents may have had less time to respond to a payment reminder or to arrange a payment plan.
To take this situation into account, BCN is introducing a two-month grace period.
The grace period runs from 1 September through the 31 October 2026.
Who does the grace period apply to?
The grace period applies to all taxpayers on Saba who received a payment reminder dated between January and July 2026.
For this group of taxpayers, the payment reminder fee of USD 8.00 will be automatically waived. You do not need to submit a request for this.
Any outstanding tax debt must be paid in full by 31 of October 2026. After this date, BCN will resume the regular collection process for any amounts that remain outstanding.
Questions?
Do you have questions about this grace period? Please contact via +599 416 3941/42
De Belastingdienst Caribisch Nederland (BCN) heeft kennisgenomen van de beperkte postbezorging op Saba in de afgelopen maanden. Hierdoor hebben sommige burgers mogelijk minder tijd gehad om te reageren op een aanmaning of om een betalingsregeling te treffen.
Om hier rekening mee te houden, stelt BCN een coulanceregeling van twee maanden in. De regeling loopt van 1 september tot en met 31 oktober 2026.
Voor wie geldt de coulanceregeling?
De regeling geldt voor alle belastingschuldigen op Saba die een aanmaning hebben ontvangen met een dagtekening tussen januari en juli 2026.
Voor deze groep belastingschuldigen worden de aanmaningskosten van USD 8.00 automatisch kwijtgescholden. U hoeft hiervoor geen verzoek in te dienen.
De openstaande belastingschuld moet uiterlijk 31 oktober 2026 zijn voldaan. Na deze datum hervat BCN het reguliere invorderingsproces voor bedragen die nog openstaan.
Vragen?
Heeft u vragen over deze coulanceregeling? Neem dan contact op via +599 416 3941/42
