Kuerpo di Bombero Hulanda Karibense èkstra visibel na Boneiru
Entrante 28 di sèptèmber te ku 9 di òktober, Kuerpo di Bombero Hulanda Karibense (BKCN) ta èkstra visibel na Boneiru. Den e periodo aki vários ehersisio di práktika pa e kurso di shofùr di bombero lo tuma lugá, ku partisipante di Boneiru, Sint Eustatius i Saba.
Durante di e ehersisionan e partisipantenan ta siña pa manehá e vehíkulo di bombero di un manera seif i responsabel. Den e periodo aki BKCN lo hasi uzo di lus di emergensia i sirena regularmente. Pa e motibu akí, por tin vehíkulo di bombero i situashonnan di práktika visibel den besindario.
E ehersisionan lo tuma lugá di djaluna te ku djabièrnè, entre 8 or di mainta pa 5 or di atardi.
BKCN ta pidi tur usuario di karetera i esnan ku ta biba den besindario pa tene kuenta ku e ehersisionan i pa sigui tur instrukshon indiká. Na momentu ku bo tuma nota di señalnan visual i di zonido, nos ta pidi bo pa reakshoná na manera usual riba e señalnan di emergensia.
From 28 September through 9 October, the Caribbean Netherlands Fire Department (BKCN) will be more visible on Bonaire. During this period, several practical training exercises will take place as part of the training program for fire engine drivers, with participants from Bonaire, St. Eustatius and Saba.
During the exercises, participants will learn how to operate a fire engine in a safe and responsible manner. Throughout this period, the BKCN will regularly use flashing lights and sirens. As a result, fire engines and training situations may be visible in the surrounding area.
The training sessions will take place Monday through Friday, between 8:00 a.m. and 5:00 p.m.
The BKCN asks road users and local residents to take the exercises into account and to follow any instructions given. When you see emergency lights or hear sirens, you are asked to respond as you normally would when encountering emergency and response vehicles.
Van 28 september tot en met 9 oktober is het Brandweerkorps Caribisch Nederland (BKCN) extra zichtbaar op Bonaire. In deze periode vinden meerdere praktijkoefeningen plaats in het kader van de opleiding tot brandweerchauffeur, met deelnemers van Bonaire, Sint Eustatius en Saba.
Tijdens de oefeningen leren de deelnemers om op een veilige en verantwoorde manier een brandweervoertuig te besturen. In deze periode zal het BKCN regelmatig gebruikmaken van zwaailichten en sirenes. Hierdoor kunnen brandweervoertuigen en oefensituaties zichtbaar zijn in de omgeving.
De trainingen vinden plaats van maandag tot en met vrijdag, tussen 08.00 en 17.00 uur.
BKCN vraagt weggebruikers en omwonenden om rekening te houden met de oefeningen en de aanwijzingen op te volgen. Bij het waarnemen van optische en geluidssignalen wordt u gevraagd te handelen zoals u dat gewend bent bij nood- en hulpdiensten.