Departamentu di salubridat públiko ta fumigá pa kombatí Zika / De Afdeling Publieke Gezondheid spuit tegen muggen als bestrijding van Zika

Departamentu di salubridat públiko ta fumigá pa kombatí Zika

Kralendijk – Departamentu di salubridat públiko di entidat públiko di Boneiru a kuminsá siman pasa ku fumigashon den e barionan na Boneiru kontra di sangura ku por transmití e malesanan dengue chikungunya i zika. E departamentu a konstatá un oumento den e kantidat di sanguranan i ta konstatá ketu bai un oumento den kasonan di zika na Boneiru.
Sekshon di Vektor Kontrol a fumigá den barionan di Antriol Pariba i Pabou, sentro di siudat, Playa Pariba i Playa Pabou i Nikiboko. E dianan siguiente ta sigui ku Tera kòrá i despues entre otro ku e barionan; Belnem, Nort Saliña, Republiek , Hato, i Rincón. Un pick-up lo pasa entre 6’or i 9’or di anochi ku e mashin di fumigashon den bo kaya ora ku nan ta den bo besindario.
Evitá ku bo ta haña Zika. Sòru semper pa bo kas ta liber di sangura, dor di tene e bentana i portanan será òf dor di traha skrin. Hasi tur bo esfuerso pa bo no wòrdu pika dor di sangura. Uso di repelente ta un manera efektivo pa protehá bo mes kontra di piká di sangura. Skohe un repelente ku ta kontené e ingrediente aktivo: DEET. Por usa tambe repelente ku ta kontené un di e siguiente ingredientenan aktivo: Picaridin, Oil of lemon eucalyptus òf IR3535. Usa e repelente manera ta indiká riba e emboltura. E sangura ku por transmití e malesanan Zika, Dengue i Chikungunya ta pika den dia i ta mas aktivo mainta trempan i atardi lat. Bisti paña di kolonan kla, karson largu, kamisa of blusa manga largu, mea i sapatu será, prinsipalmente mainta tempran i atardi lat. Drumi tambe den dia bou di mosketero.
E virus di zika por ta peligroso pa e yu den e barika di e mama. Hende muhénan na estado tin ku tuma tur medidanan nesesario manera menshoná pa evitá ku e ta wòrdu pika dor di sangura. Komo ku a identifiká kasonan di transmishon di e vírùs di Zika via relashon seksual, ta rekomendá hende muhé na estado usa kondon ora tene relashon; ta importante pa hasi esaki te ora e yu nase. E rekomendashon aki ta konta den tur kaso, no opstante ku e hòmber a bira malu di Zika òf no; esaki ta debí na e echo ku 4 di kada 5 persona ku keda infektá ku Zika no ta haña síntoma. Kiermen bo por tin Zika i por pega bo partner sin sa.
Departamentu di Salubridat Públiko ta enfatisá ku fumigashon tin un efekto hopi korto i ta mata un parti di e sanguranan adulto so I p’esei ta wòrdu usá komo e último rekurso pa mata mas sangura infektá ku ta posibel. Miéntras tantu ku e kaminda nan ku sangura por brui no wòrdu eliminá, e sangura nan ta sigui reprodusí. Un súplika di parti di gobièrnu ta bai pa tur habitante pa kontrolá nan kurá por lo ménos un bia pa siman riba tur artefakto ku por fangu òf konten’é awa i eliminá, bir’é manera ku e no por fangu awa òf ward’é na un lugá seku . Asina bo por evitá ku sangura por brui den bo kura i den bo besindario. Huntu nos por sigui tene Boneiru limpi i salú.

NEDERLANDS
De Afdeling Publieke Gezondheid spuit tegen muggen als bestrijding van Zika
De Afdeling Publieke Gezondheid van het Openbaar lichaam Bonaire is sinds vorige week begonnen te spuiten in de buurten tegen de muggen die de ziekten dengue, chikungunya en zika kunnen overbrengen naar mensen. De Afdeling heeft een toename van de hoeveelheid muggen geconstateerd en constateert nog steeds een toename van aantal zika-gevallen op Bonaire.
De sectie Vector Controle heeft gespoten tegen muggen in Antriol Pariba en Antriol Pabou, het centrumgebied, Playa Pariba, Playa Pabou en Nikiboko. Vervolgens wordt er gespoten in Tera Kora en daarna onder andere de buurten; Belnem, Nort Saliña, Republiek , Hato, en Rincón. De pick-up met de fumigatie machine zal tussen 18:00 en 21:00 in uw straat langskomen wanneer deze in uw buurt is.
Voorkom dat u zika krijgt. Zorg ervoor dat uw huis muggenvrij is door ramen en deuren dicht te houden of te voorzien van een muggenscreen (horren). Zorg ervoor dat u niet geprikt wordt door muggen. Het gebruik van een muggenspray is een effectieve manier om uzelf te beschermen tegen muggen. Gebruik een muggenspray die het middel DEET bevat. U kunt ook een muggenspray gebruiken die een van de volgende middelen bevat: Picaridin, Oil of lemon eucalyptus of IR3535. Gebruik de muggenspray volgens de gebruiksaanwijzing op het etiket. De mug Aedes aegypti welke de ziekten Zika, Dengue en Chikungunya kan overbrengen prikt overdag en is meer actief in de vroege ochtend en late middag. Draag licht gekleurde kleding, lange broek, hemd of bloes met lange mouwen, sokken en gesloten schoenen, vooral in de vroege ochtend en late middag. Slaap ook overdag onder een muskietennet.
Het zika virus kan gevaarlijk zijn voor het ongeboren kind. Zwangeren dienen daarom alle mogelijke voorzorgsmaatregelen te nemen om te voorkomen dat zij geprikt worden door muggen door de eerder genoemde maatregelen te nemen. Omdat bewezen is dat Zika ook kan worden overgedragen via sexueel contact, wordt aanbevolen dat indien zwangeren sexueel contact hebben, dat zij ten alle tijden een condoom gebruiken totdat de baby is geboren. Deze aanbeveling geldt in alle gevallen ongeacht of de partner symptomen heeft van zika of niet. De reden hiervoor is dat 4 op de 5 mensen die zika krijgen geen symptomen hebben. Met andere woorden u kunt het zika virus overdragen aan uw zwangere partner zonder dat u het weet.
De Afdeling Publieke Gezondheid benadrukt dat spuiten tegen muggen een zeer kort effect heeft, alleen een gedeelte van de volwassen muggen doodt en daarom alleen wordt toegepast als laatste middel om zoveel mogelijk geinfecteerde muggen te doden. Zolang de broedplaatsen van deze muggen niet worden verwijderd blijven de muggen zich voortplanten. De overheid verzoekt daarom alle inwoners van Bonaire om minimaal één keer per week hun tuin te controleren op alle voorwerpen waar water in kan blijven staan en deze weg te gooien, of om te draaien zodat er geen water in kan blijven staan of op een droge plaats te bewaren. Zo kunt u voorkomen dat muggen kunnen broeden in uw tuin en omgeving.
Samen kunnen wij Bonaire schoon en gezond houden.