MCB ontvangt jubileumgeschenk van ENNIA / MCB a risibí opsekio di ENNIA den kuadro di 100 aña di eksistensha / MCB receives centennial gift from ENNIA

img_9549

Nederlands:
MCB ontvangt jubileumgeschenk van ENNIA
Onlangs heeft de directie van de Maduro & Curiel’s Bank (MCB) het 100 jaar jubileumgeschenk van ENNIA ontvangen. Het kunstwerk is een uiting van vriendschap met de tekst “With our fondest appreciation on the occasion of your 100th anniversary and our friendship for 68 of those years” en is ontworpen door kunstenaars Johnson en Milano Goilo. Tijdens de overhandiging prees de directie van ENNIA de MCB voor hetgeen de bank heeft betekend voor de gemeenschappen van de verschillende eilanden gedurende de afgelopen 100 jaar. (Op de foto overhandigen de kunstenaars het kunstwerk aan de directieleden van MCB).

Papiamentu:
MCB a risibí opsekio di ENNIA den kuadro di 100 aña di eksistensha
Den kuadro di 100 aña di eksistensha di Bo Banko Amigu, gerensha di Maduro & Curiel’s Bank (MCB) a risibí un opsekio di ENNIA. E obra di arte, trahá pa artistanan Johsnon i Milano Goilo, ta un muestra di e amistat entre ENNIA i MCB, i ta karga e teksto “With our fondest appreciation on the occasion of your 100th anniversary and our friendship for 68 of those years”. Durante e entrega gerensha di ENNIA a elogiá MCB pa loke e banko a hasi pa komunidat di e diferente islanan durante e último 100 añanan. (Riba e potrèt e artistanan ta entregá e obra di arte na gerensha di MCB)

English:
MCB receives centennial gift from ENNIA
Maduro & Curiel’s Bank’s (MCB) management received a centennial gift from ENNIA. The gift is an expression of friendship and has the text “With our fondest appreciation on the occasion of your 100th anniversary and our friendship for 68 or those years” engraved on it. The artwork was created by artists Johnson and Milano Goilo. ENNIA’s management praised MCB for all the bank has done for the communities of the islands during the past 100 years. (In the picture the artists present the artwork to members of MCB’s management).

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Contact us



Connecting...
created by TelegramWordpress.com
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: