Overheid en InselAir bereiken akkoord // Gobièrnu i InselAir a yega na un akuerdo

Overheid en InselAir bereiken akkoord

Willemstad – De Regering van Curaçao heeft samen met de aandeelhouders en directie van InselAir de krachten gebundeld om de cruciale luchtverbindingen voor Curaçao te garanderen door InselAir financieel en operationeel gezond en sterk te maken. Partijen hebben hiertoe vandaag een overeenkomst getekend, waarbij de regering, onder bepaalde zekerheden en voorwaarden, een lening verstrekt aan InselAir. Beide partijen vertrouwen erop dat de vandaag gesloten overeenkomst, die volgt na zeer intensieve besprekingen, een goede basis vormt voor het beoogde doel.

Voor de overheid staat voorop dat de ontsluiting van Curaçao gegarandeerd is, waarbij de veiligheid van primair belang is. Ook de Curaçaose economie en de werkgelegenheid in het bijzonder zijn in sterke mate afhankelijk van betrouwbare luchtverbindingen, onder meer met ons omringende landen.

Op grond van deze overeenkomst verstrekt de overheid een lening van ANG 33 miljoen, die in termijnen wordt uitbetaald afhankelijk van de uitvoering van een stabilisatieplan.

Als zekerheid op deze lening verkrijgt de overheid onder meer het pandrecht en vruchtgebruik op 51% van de aandelen in de werkmaatschappijen van InselAir. Hiermee verkrijgt de overheid alle normale aandeelhoudersrechten, zonder eigenaar te worden.

De overheid en de huidige aandeelhouders van InselAir benoemen elk twee commissarissen. De vijfde en tevens president-commissaris is in gemeen overleg benoemd. De functie van president-commissaris wordt bekleed door de heer José Jardim, econoom en oud-minister van Financiën. Op grond van zijn financiële expertise en bestuurlijke ervaring kan hij een zinvolle bijdrage leveren aan de herstructurering van het bedrijf.

Het managementteam wordt versterkt met twee directeuren op voordracht van de overheid. Dit zijn de voorzitter en de Chief Financial Officer (CFO). De voorzitter leidt het managementteam en vertegenwoordigt InselAir.

De heer Gilles Filiatreault is aangesteld als voorzitter. De heer Filiatreault heeft een ruime en internationale staat van dienst in de luchtvaartindustrie. Hij heeft praktische ervaring in zijn geboorteland Canada en in de VS, Centraal- en Zuid-Amerika, het Caribisch gebied, Oost-Europa en West-Afrika. Hij is gespecialiseerd in het opstarten en herstructureren van luchtvaartmaatschappijen, zowel voor het vervoer van passagiers als vracht.

Het management moet eind februari een stabilisatieplan gereed hebben. Dit stabilisatieplan geeft aan hoe de bedrijfsvoering van InselAir binnen afzienbare tijd genormaliseerd moet worden, resulterend in een winstgevend bedrijf.

Aan de hand van het stabilisatieplan worden de bedragen afgesproken die parallel met de uitvoering van het plan moeten worden overgemaakt. Een eerste tranche van ANG 3 miljoen is in de maand december 2016 als voorschot op deze overeenkomst uitbetaald. Heden is een tweede tranche van ANG 5.6 miljoen voor de maand januari over gemaakt.

Het managementteam moet op grond van deze overeenkomst binnen drie maanden een businessplan opstellen en door de RvC laten goedkeuren. Het businessplan omvat de strategie en de operationele en financiële doelstellingen voor de komende 3 jaar. Het businessplan beschrijft het traject om te komen tot een strategische partner, die het bedrijf met kapitaal en know how versterkt.
In het vierde kwartaal van 2017 wordt een aanvang gemaakt met de selectie van een strategische partner. De bedoeling is dat de overheid zich aan het einde van dat traject terugtrekt.

De regering houdt de InselAir Commissie, onder voorzitterschap van de heer Etienne Ys, in stand. De Commissie houdt namens de regering toezicht op uitvoering van de overeenkomst en adviseert de regering.

Partijen hebben het volste vertrouwen dat met deze overeenkomst een goede basis is gelegd om de cruciale luchtverbindingen te garanderen, waarbij de gemeenschap kan rekenen op een betrouwbare en veilige luchtvaartmaatschappij.

Additionele informatie met betrekking tot de nieuwe leden van de RvC en de nieuwe leden van het managementteam:

Commissarissen
– De heer José Jardim, president-commissaris.
– De heer Lars de Brabander. Hij heeft ruime kennis en ervaring in de luchtvaartindustrie en was General en Country Manager voor Martinair Holland en KLM op Curaçao.
– De heer Anthon Casperson, accountant en voormalig CEO van Aqualectra.

Managementteam
– De heer Gilles Filiatreault als voorzitter.
– De heer Andre Delger als CFO, accountant en hij was managing director bij verschillende grote accountantskantoren op Curaçao. Zijn laatste functie was CFO bij de Curaçaose luchthaven.
============================

 

Gobièrnu i InselAir a yega na un akuerdo

Willemstad – Gobièrnu di Kòrsou huntu ku akshonistanan i gerensha di InselAir a pone forsanan huntu pa asina garantisá e konekshonan aéreo ku ta krusial pa Kòrsou. Ku esaki ta hasi InselAir finansieramente i operashonalmente salú i fuerte bèk. Partidonan a firma un akuerdo riba djabièrnè 27 di yanüari 2017 kaminda Gobièrnu bou di sierto siguransa i kondishonan ta otorgá un fiansa na InselAir. Ambos partido tin konfiansa ku e akuerdo ku a firma, ku ta resultado di kombersashonnan sumamente intensivo, lo krea un bon base pa e meta ku ke alkansá.

Pa Gobièrnu ta di importansia ku e aksesibilidat i konektividat di Kòrsou ta keda garantisá, kaminda seguridat ta na promé lugá. Tambe ekonomía, generashon di divisa i empleo na Kòrsou ta depende di un alto grado di koneskhonnan aéreo konfiabel ku paisnan den nos besindario.

Basá riba e akuerdo aki Gobièrnu di Kòrsou ta otorgá un fiansa di 33 mion florin, ku lo keda pagá konforme e ehekushon di un plan di stabilidat.

Komo seguransa riba e fiansa, Gobièrnu ta optené entre otro e derechi riba propriedat (na Hulandes ‘pandrecht’) i usufrukto (derechi di hasi uso i sakando e benefisionan, na Hulandes ‘vruchtgebruik’) di 51% di akshonnan den e kompanianan ku ta forma parti di InselAir. Ku esaki Gobièrnu ta obtené tur e derechinan di un akshonista regular sin bira doño di e kompania.

Gobièrnu i e akshonistanan aktual di InselAir kada unu ta nombra dos komisario den e hunta di komisario di InselAir. E di sinku komisario, ku alabes ta okupá e puesto di Presidente Komisario, ta keda nombrá konhuntamente. E funshon di Presidente Komisario lo keda okupá dor di sr. dr. José Jardim, ekonomista i èks Minister di Finansa di Kòrsou. Su ekpsertisio finansiero i eksperensia gubernamental lo duna un gran aporte pa e restrukturashon di e kompania.

Banda di esaki e partidonan a palabrá ku e tim di maneho lo keda fortifiká ku dos direktor statutario, konforme proposishon di Gobièrnu. Esakinan ta e presidente ehekutivo i e Chief Financial Offcier (CFO). E presidente ehekutivo ta guía e tim di maneho i ta representá InselAir.

Sr. Gilles Filiatreault a keda apuntá komo presidente ehekutivo. Sr. Filiatreault tin eksperensia internashonal ámplio den e indústria di aviashon. Sr. Filiatreault tin eksperensia práktiko den su pais di orígen, Cánada i tambe na Merka, Sentral i Sur Amerika, region di Karibe, Oropa Oriental i Wèst Afrika. Sr. Filiatreault a spesialisá den inisio i restrukturashon di kompanianan di aviashon, tantu pa loke ta trata transporte di pasahero i karga.

E tim di maneho lo finalisá e plan di stabilidat pa fin di febrüari 2017. E plan di stabilidat aki lo tin ku mustra kon InselAir por normalisá mas lihé posibel, resultando den un kompania lukrativo. A base di e plan di stabilidat lo palabrá e detayenan di e finansiamentu, ku lo kana paralelo ku e ehekushon di e plan. Un promé pago di 3 mion florin a keda pagá den luna di desèmber di 2016 komo adelanto riba e akuerdo aki. Awe a prosesá e di dos pago di 5.6 mion florin pa luna di yanüari 2017.

E tim di maneho, konforme e akuerdo, tin ku formulá un business plan mas detayá den tres luna i laga e hunta di komisario aprobá esaki. E business plan ta enserá e strategia i tambe e metanan operashonal i finansiero pa e próksimo 3 añanan. E business plan tambe ta deskribí e trayekto pa yega na un partner stratégiko, ku lo fortifiká e kompania ku kapital i konosementu (know how). Den e di kuater kuartal di 2017 lo kuminsá ku e selekshon di e partner stratégiko. Gobièrnu lo retirá na final di e trayekto aki.

Den kuadro di ehekushon di e akuerdo, Gobièrnu lo keda mantené e komishon di InselAir presidí dor di sr. Etienne Ys. E komishon na nòmber di Gobièrnu ta supervisá ehekushon di e akuerdo aki i ta konsehá Gobièrnu al respekto.

Partidonan tin pleno konfiansa ku e akuerdo aki a pone un base sólido pa garantisá e konekshonnan aéreo ku ta krusial pa Kòrsou, kaminda komunidat por konta atrobe ku un kompania di aviashon konfiabel i seif.

Informashon adishonal di e konstelashon di e miembronan nobo di hunta di komisario i tambe e tim di maneho:

Komisarionan
– Sr. José Jardim, presidente komisario.
– Sr. Lars de Brabander. Sr. De Brabander tin ámplio konosementu i eksperensia den indústria di aviashon i ta un anterior gerente di Martinair Holland i KLM na Kòrsou.
– Sr. Anthon Casperson, akóuntent i anterior CEO di Aqualectra.

Ehekutivonan den e tim di maneho:
– Sr. Gilles Filiatreault komo Presidente Ehekutivo.
– Sr. Andre Delger komo CFO, akóuntent i anterior gerente na diferente kantor grandi di ouditoria na Kòrsou. Su último funshon tabata CFO na aeropeurto di Kòrsou (CAP).