InselAir Kòrsou i InselAir Aruba ta den bon kondishon i safe pa bula – InselAir Curaçao en InselAir Aruba zijn luchtwaardig en veilig

InselAir Kòrsou i InselAir Aruba ta den bon kondishon i safe pa bula
Willemstad, Kòrsou. Resientemente artíkulonan den korant di diferente fuente a reportá ku tantu InselAir Kòrsou komo InselAir Aruba no ta safe. Tantu e Outoridatnan di Aviashon Sivil di Kòrsou komo di Aruba konstantemente ta ehekutá ehersisionan di kòntròl riba e operashonnan di e dos aerolineanan. Tur dos e aerolineanan ta reakshoná inmediatamente riba kualkier konklushon ku wòrdu tresé dilanti i nan ta presentá nan medidanan korektivo na a outoridat di aviashon pa nan aprobashon.
 
Inspekshonnan
InselAir ta na altura di e echo ku resientemente e Inspekshon di Aviashon Sivil di Hulanda a bishitá Aruba i Kòrsou i a topa ku e representantenan di tur dos aerolinea, inkluso nan Chief Executive Officers. Nan a pidi pa hasi auditnan spontáneo, ku loke niun di dos aerolinea tabatin problema kuné. Kontrario na e informashon ku ta wòrdu sirkulá, tantu lokal komo den eksterior, dor di media, tur dos aerolinea te ainda no tin konosementu di ningun konklushon di e Inspekshon di Aviashon Sivil di Hulanda ku lo por tin un efekto negativo riba e bon kondishon di nan operashonnan.    
 
Plasenteramente sorpresá
Despues di e briefing ku nan a risibí despues di e audit, e inspektornan a bisa ku nan tabata plasenteramente sorpresá ku e konklushon di loke a wòrdu enkontrá den tur e siguiente áreanan: Flight Operations, Operation Control Center, Safety i Seguridat, Training, Scheduling, Kalidat i Mantenshon di InselAir Kòrsou.  
 
Seguridat semper ta prioridat
E audit independiente aki ehekutá dor di e Inspekshon di Aviashon Sivil di Hulanda ta duna e gerensia di tur dos aerolinea un nivel di konfiansa mas haltu pa loke ta trata e kalidat di e supervishon interno realisá pa su personal di kalidat.
 
InselAir Kòrsou i InselAir Aruba ta safe pa bula
Aktualmente niun di e dos aerolineanan tin puntonan mayor di konklushonnan tékniko i operashonal pendiente ku nan respektivo Outoridatnan di Aviashon. E grounding ketu bai di e flota di MD na Aruba ta resultado di e posishon tumá pa e Outoridat di Aviashon di Aruba en sosten di e gobièrnu di Aruba ku a tuma e desishon pa fris e kuentanan di banko di e aerolinea debí na retrasonan den pagonan di impuesto.

InselAir Curaçao en InselAir Aruba zijn luchtwaardig en veilig
Willemstad, Curaçao. In recente krantenartikelen is uit verschillende bronnen gemeld dat zowel InselAir Curaçao als InselAir Aruba onveilig zouden zijn. De burgerluchtvaartautoriteiten van Curaçao en Aruba oefenen voortdurend toezicht uit op de activiteiten van de twee maatschappijen. Beide luchtvaartmaatschappijen reageren onmiddellijk op alle bevindingen waarvan zij op de hoogte worden gebracht en leggen hun corrigerende maatregelen ter goedkeuring voor aan de luchtvaartautoriteiten.
 
Inspecties
InselAir is er van op de hoogte dat de Nederlandse Inspectie Leefomgeving en Transport (ILT) onlangs Aruba en Curaçao heeft bezocht. Het team van ILT heeft vertegenwoordigers van beide luchtvaartmaatschappen ontmoet, waaronder hun Chief Executive Officers. De ILT verzocht om de uitvoering van spontane controles en beide maatschappen hadden daartegen geen bezwaar. In tegenstelling tot de informatie die is verspreid door de media, zowel lokaal als in het buitenland, zijn bij beide luchtvaartmaatschappijen momenteel geen bevindingen van de ILT bekend die een effect op de luchtwaardigheid van hun activiteiten hebben.
 
Aangenaam verrast
In de briefing na afloop van de controle zeiden de inspecteurs aangenaam verrast te zijn door de conclusies van de bevindingen op elk van de volgende gebieden: Flight Operations, Operation Control Center, Safety and Security, Training, Scheduling, Quality and Maintenance van InselAir Curacao. 
 
Veiligheid heeft altijd prioriteit
Deze onafhankelijke controle door de Nederlandse Inspectie Leefomgeving en Transport verhoogt alleen maar het grote vertrouwen dat het management van beide luchtvaartmaatschappijen heeft in de kwaliteit van het interne toezicht door haar vakkundige personeel.
 
Vliegen met InselAir Curaçao en Aruba is veilig
Op dit moment is er bij geen van beide luchtvaartmaatschappijen sprake van belangrijke technische en operationele bevindingen door hun luchtvaartautoriteit die niet zijn opgelost. Het aan de grond houden van de MD-vloot in Aruba is een maatregel door de luchtvaartautoriteit van Aruba ter ondersteuning van het besluit van de Arubaanse regering om de bankrekening van de luchtvaartmaatschappij te bevriezen vanwege een achterstand in belastingbetaling.