Aangifte altijd in persoon; Niet meer via mail, sms of brief

No mas via mail òf karta
Entrega di keho semper personal
Tur siudadano por hasí denunsia di un hecho kastigabel. Punto di salida ta ku ta hasí denunsia serka polis (òf
Landsrecherche ora ta tratá kasonan di Landsrecherche), pa asina duna e investigador posibilidat pa por ehèmpel di
hasí pregunta adishonal, manera entre otro detaye kon e suseso a pasa pa asina yuda e investigashon. Djis entregá òf
depositá un karta na un ofisina di Ministerio Públiko na Korsou, Sint Maarten òf islanan BES, manda un e-mail, un
sms òf un WhatsApp pa un funshonario di hustisia òf polis lo no keda tratá (mas) komo tal.
Pa lesa e maneho di OM, por bai e wepsait:

http://www.openbaarministerie.org/images/Beleidslijn_aangfite_doen_150317.pdf

Not anymore by mail of letter
Report always in person
Anyone may report a criminal offense. The basic principle is that the person reporting the incident to the police (or
the National Detective Agency in cases where the National Detective Agency is in charge of the investigation) should
be present for the investigating officer to ask further details on the report or ask questions regarding other
circumstances that may assist the investigation. Depositing a report by letter to one of the offices of the Public
Prosecutor in Curaçao, St. Maarten and the BES islands, sending an email, a text message or a WhatsApp message to
an employee of the police or justice will no longer be considered as such.
For more information on the new guideline, please follow the link:

http://www.openbaarministerie.org/images/Beleidslijn_aangfite_doen_150317.pdf

Niet meer via mail, sms of brief
Aangifte altijd in persoon
Iedereen kan aangifte doen van een strafbaar feit. Uitgangspunt is dat men persoonlijk aangifte doet bij de politie (of
bij de Landsrecherche in de zaken waarin de Landsrecherche wordt ingezet), omdat de opsporingsambtenaar de
gelegenheid dient te hebben daar vragen over te stellen, bijvoorbeeld naar de toedracht en details of naar andere
omstandigheden die het onderzoek kunnen helpen. Het afgeven of deponeren van een brief op één van de kantoren
van het Openbaar Ministerie op Curaçao, Sint Maarten of de BES-eilanden, het sturen van een mail, van een sms of
van een WhatsApp bericht naar een medewerker van politie of justitie is geen aangifte en wordt niet (langer) als
zodanig in behandeling genomen.
Het beleidslijn is gepubliceerd op de website:

http://www.openbaarministerie.org/images/Beleidslijn_aangfite_doen_150317.pdf

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: