KLM Curacao Marathon en Nieuwe Run in Scheveningen

Awor na Scheveningen!
Bou dje lema “Kòrsou ta bin serka bo e zomer aki”, lo organisá dia 15 di yüni awor e promé edishon di Curacao Marathon 5 i 10 km. riba playa di  Scheveningen. Number di start ta number di lot. Tur hende ta bon biní i kada hende ku su number di start ta bini na remarke pa gana e premio prinsipal: 2 pasashi KLM retour i estadia na Santa Barbara Beach & Golf Resort ***** kaminda tin e start i ‘finish’ di e maratòn na Kòrsou.
Na Scheveningen e kuminsamentu i kabamentu ta riba beach di Beach Club Culpepper. Ta kuminsá 17:00. Den kuadro di  “Kòrsou ta bin serka bo e zomer aki”, na final tur hende ta risibí un Amstel Bright bon friu miéntras ku Dolfijn FM i Dolfijn GO lo biaha pa Scheveningen pa hasi un reportahe ‘live on air’ (5’or pm ora di Hulanda ku ta 11’or am na Kòrsou).
Despues di entrega di premio i ku anunsiá e ganadó dje biahe pa Kòrsou, lo sigui ku un Beach BBQ i Beach Party ku un artista konosí. Tur hende por inskribí, partisipashon ta 10 euro i por inskribí online via dje website http://www.klmcuracaomarathon.com . Partisipashon na e BBQ i e Dri Fit Shirt ta opshonal.
E tremendo kompetensia aki ta danki na koperashon di Dolfijn FM, Amstel Bright, Dolfijn GO, KLM i Curacao Tourist Board.
Di 4 edishon di KLM Curacao Marathon
Edishon nr. 4 di forma konsekutivo di KLM Curacao Marathon lo tuma lugá riba djadumingu 26 di novèmber 2017. Start & Finish ta na Lions Dive & Beach Resort. Ku 5 distansha tin algu pa tur hende: Maratòn di KLM, mitar maratón di Amstel Bright, Marina Real su 10.5 km. Trail, Intertrust 10 km. i Cavalier 5 km kore of kana.
Kees van Muiswinkel, presidente i fundadó di Foundation Run in the Sun, di forma entusiasmá a presentá e ambishonnan pa e aña’ki i e loke ta spera Kòrsou i e partisipantenan. Ademas dje hopi turistanan kendenan ta hasi e biahe pa Kòrsou huntu ku nan famia i amigu pa e “Maratòn di Winter den trópiko”, tambe ta e meta pa haña mas partisipante netamente lokal na e start.
Willem Cordilia kende ta Presidente di federashon lokal di atletismo i ‘race director’ pa e evento, a los e tiru pa tur kos por kuminsá. Despues dje eksitoso CARIFTA Games awor su bista ta dirihí riba 26 di novèmber i el a duna di konosé ku e ingredientenan ku ta hasi e aktividat aki asina eksitoso, sigur lo keda mantené. Ta trata dje siguiente puntonan:
5 Distansia, pues algu pa kada hende.
Por skohe entre 4 kareda riba kaya i un Trail
E 5 of 10 km. pa kore òf kana 
Partisipashon lokal i internashonal, hmber i muhé, hoben of esnan di mas edat.
Kada partisipante ta risibi un number, registrashon di tempu online, T-shirt di katuna, bunita medaya i sufisiente post di awa ku e.o. fruta i kos di bebe pa deportistanan.
Kada hende ku inskribi na tempu ta risibí un number pa start ku su mes nomber i e distansha despues dje kompetensia esaki lo keda anunsiá den korant Amigoe.
Bunita ‘parcours’ ku ta pasa na atrakshonnan turístiko di Willemstad i musika atrabes dje ruta.
Sertifikado gratis pa kada partisipante, ku nòmber i distansha.
‘Finish’ pa tur grupo na beach, ku entrega di premio pa numbernan 1 te ku 3 i un Afterparty na beach.
Dry Fit Running shirt, Pasta Party, potrèt personal i video ta komo opshon.
Kada partisipante for di Kòrsou, Aruba i Boneiru tin chens pa gana 2 KLM retour tickets pa Amsterdam.
Pieter de Man, KLM Regional General Manager Caribbean & Suriname, a trese dilanti ku Korsou ya pa hopi tempu ta un dje destinashonnan importante pa KLM. Nan patrosinio dje evento òdeportivo aki ta kuadra di forma perfekto ku e meta pa hasi uso di turismo pa Korsou, yuda promové deporte i movishon. Komo chèri riba e bolo, Pieter de Man a anunsiá ku kada partisipashon for di Aruba, Boneiru i Kòrsou ku nan number di start tin chens di gana 2 ticket retour pa Amsterdam. Un premio uniko, ofresé di parti di KLM Curacao.
Kresimentu den kantidat di partispante, empresa i skolnan
E organisashon ta prepará pa un kantidat máksimo di 3000 partisipante. Esaki ta importante pa garantisá e parti di seguridat di tur hende. Tambe e tin di haber ku kompra di medaya, shirts, awa, fruta i bebida.
Kees van Muiswinkel  a duna di konosé ku ta spera kresimentu tantu di hendenan lokal komo stranheronan. Pa e motibu ei su konseho pa inskribi na tempu i evitá desepshon, i soru pa bo nòmber ta aparese ribabbo number di start. Pa e evento aki na Scheveningen lo tin solamente 500 number pa start.
Aña pasá a kuminsá ku inskripshon pa empresa- i skolnan. E organisashonnan además di a konta ku sierto bentaha den gastu di partisipashon, tambe a hasi uso dje fasilidat pa inskribí online. Esaki tabata hopi eksitoso i atrobe ta ofresé e posibilidat ei na empresa- i skolnan.
A habri inskripshon
Tur hende por inskribí for di awe. Internashonal via dje website klmcuracaomarathon.com òf via di Official Travel Partners. Lokal serka Amigoe na Scherpenheuvel of online via klmcuracaomarathon.com ku e posibilidat pa paga online ku credit card of kèsh serka partnernan Amigoe, Kooyman Zeelandia of Van den Tweel Zeelandia. Empresa- i skolnan por aserká e organisashonnan aki pa hasi e inskripshon.
Un bon meta
E aña’ki tambe tin un bon meta mará na e evento: Run 4School. Parisipantenan na momento di inskribí por hasi un donashon i ku esaki lo hasi un regalu na Nelly Winkel skol di fundeshi na Kòrsou.
Partner, spònser i boluntarionan
KLM Curacao Marathon ta posibel ku koperasho di kantidat grandi di partner, spònser i boluntario. Ademas di KLM komo e patrosinador di mas grandi, tambe ta konta ku koperashon di Cavalier, Intertrust, Royal Navy Netherlands, Amstel Bright i tin hopi bon relashon ku Curacao Tourist Board, Curaçaose Atletiekbond, start I final na Hotel Lions Dive & Beach Resort, Official Hotel Partners, McB, Budget Rent a Car i Curacao Ports Authority ademas di otronan.
Un palabra spesial di gradisimentu na Krus Kòrá, ku ta e forsa silensioso tras di hopi aktividat.
E organisashon ta deseá un i tur un eksitoso partisipashon na e di 4 edishon di KLM Curacao Marathon i e aktividat nobo na Scheveningen. Ku koperashon di tur partner i boluntario, un biaha mas lo hasi e evento aki unu eksitoso.
Website: klmcuracaomarathon.com
Facebook: facebook.com/klmcuracaomarathon
Pa kontakto:
Foundation Run in the Sun:
Kees van Muiswinkel +31653350589 
info@curacaomarathon.com
Curacao Athletics Federation: Willem Cordilia – +5999 5232332

Startschot Scheveningen en startschot Curacao

WILLEMSTAD- Dinsdag 18 april op Mambo Beach gaven niemand minder dan Egon Sybrandy (Station Manager Dolfijn FM) en Willem Cordilia (President van de Curaçaose Atletiekbond) samen het startschot om de inschrijvingen 2017 officieel te openen! Men kan zich inschrijven via http://www.klmcuracaomarathon.com

NIEUW Scheveningen!
Onder het motto Curacao komt naar je toe deze zomer zal op donderdag 15 juni de eerste editie van de Curacao Marathon 5 en 10 km op het Scheveningse strand worden georganiseerd! Startnummer is lotnummer! Iedereen is welkom en Iedere deelnemer maakt met zijn unieke startnummer kans op deelname aan de KLM Curacao Marathon op 25 november in Curacao inclusief 2 KLM retour tickets en verblijf in het Santa Barbara Beach & Golf Resort ***** . De start en finish zijn op het strand bij Beach club Culpepper in Scheveningen De start is om 17.00 uur. In het kader van Curacao komt naar je toe wacht na de Finish een “ijskoude” Amstel Bright voor iedere deelnemer en Dolfijn FM en DOLFIJN GO reizen naar Scheveningen af om vanaf het Scheveningse strand de Race „live” op Dolfijn FM te verslaan! Na de prijsuitreiking waar ook de winnaar bekent wordt gemaakt van de marathon reis naar Curacao, begint de Beach BBQ en Beach Party met een bekende artiest. Mylaps event timing zal de tijdsregistratie verzorgen, deze tijd is direct na de finish online. Iedereen kan zich inschrijven voor dit unieke hardloopevenement. Deelname is 10 euro en online inschrijven kan via de website www.klmcuracaomarathon.comof click hier .Deelname aan de BBQ en het DRI FIT Shirt zijn optioneel. Deze unieke Race wordt mede mogelijk gemaakt door Dolfijn FM, Amstel Bright, Dolfijn GO, KLM en Curacao Tourist Board.

4e editie KLM Curacao Marathon
De alweer vierde achtereenvolgende editie van de KLM Curacao Marathon zal plaatsvinden op zondag 26 november 2017. Start & Finish locatie is het Lions Dive & Beach Resort. Met 5 afstanden is er voor iedereen een geschikte afstand: KLM Hele Marathon, Amstel Bright Halve Marathon, Royal Netherlands Navy 10.5 KM Trail, Intertrust 10 KM en de Cavalier 5 KM Run or Walk.

Kees van Muiswinkel, Chairman & Founder van Foundation Run in the Sun, presenteerde op enthousiaste wijze de ambities voor dit jaar en waar Curacao en de deelnemers op kunnen rekenen. Naast de vele toeristen die naar Curacao afreizen met hun familie, vrienden en gezinnen voor deze „Winter Marathon in de tropen” is onze ambitie om meer Curaçaose deelnemers aan de start te krijgen.  

Willem Cordilia, voorzitter van de Curaçaose Atletiekbond en Race Director van het evenement, gaf het start schot. Na de succesvolle Carifta Games kijkt hij alweer uit naar 26 november en gaf aan dat de ingrediënten die dit succesvolle hardloopevenement zo uniek maken absoluut behouden blijven en gaf de volgende opsomming.
Met 5 afstanden voor een ieder een geschikte afstand.
Keuze uit 4 wegraces en een Trail
De 5 en 10 KM keuze uit hardlopen of wandelen 
Deelname internationaal en lokaal, man & vrouw en voor jong en oud.
Elke deelnemer ontvangt een persoonlijk startnummer, online tijdsregistratie, katoenen event T-shirt, luxe medaille en er zijn ruim voldoende waterposten met o.a. sportdrank en fruit.
Iedereen die zich op tijd inschrijft ontvangt een startnummer met eigen naam en de dag na de race vermelding in de krant Amigoe
Prachtig parcours langs de toeristische iconen van Willemstad met muziek langs de route.
Gratis App met Live Track & Trace . Familie en vrienden kunnen met hun telefoon of computer op afstand elke deelnemer volgen.
Gratis Certificaat voor elke deelnemer met je naam en afstand
Gezamenlijke finish van alle afstanden op het strand met aansluitend de prijsuitreiking met prijzen voor de nummers 1 t/m 3 en een Afterparty on the Beach
Dry Fit Running shirt, Pasta Party, persoonlijke foto’s & video zijn optioneel.

Iedere deelnemer uit Curacao, Aruba en Bonaire maakt kans op 2 KLM retour tickets naar Amsterdam! Pieter de Man, KLM Regional General Manager Caribbean & Suriname, gaf aan dat Curacao al jarenlang een zeer belangrijke bestemming voor KLM is. Ons titel-sponsorship van dit unieke sportevenement sluit perfect aan met doelstellingen om het toerisme naar Curacao, sport en beweging te bevorderen. Als klap op de vuurpijl maakte Pieter de Man bekend dat elke deelnemer van Aruba, Bonaire en natuurlijk Curacao kans maakt met zijn of haar unieke startnummer op het winnen van 2 KLM retourvliegtickets naar Amsterdam. Een unieke tombola, aangeboden door KLM Curacao.

Groeiend aantal deelnemers, bedrijven en scholen
De organisatie bereid zich voor op een groei naar maximaal 3.000 deelnemers. Dit heeft te maken met de waarborg van de veiligheid van alle deelnemers en supporters langs het parcours. En uiteraard ook met de inkoop van medailles, shirts, water, fruit en sportdrank. Kees van Muiswinkel stelt dat de groei zowel van het aantal internationale als lokale deelnemers wordt verwacht. Zijn advies is dan ook om op tijd in te schrijven om teleurstellingen te voorkomen en er zeker van te zijn dat je eigen naam op het startnummer wordt gedrukt. Voor het evenement in Scheveningen zijn slechts 500 startbewijzen beschikbaar. 

Vorig jaar zijn wij gestart met de inschrijving voor bedrijven en scholen. De organisaties genoten naast een prijsvoordeel ook het gemak van een aparte online inschrijfmogelijkheid. Dit was erg succesvol en wij bieden deze mogelijkheid nu aan alle bedrijven en scholen. 

Inschrijving is geopend
Alle deelnemers kunnen zich vanaf vandaag inschrijven. Internationaal via de website klmcuracaomarathon.com of via de Official Travel Partners. Lokaal bij Amigoe te Scherpenheuvel of online via klmcuracaomarathon.com met de mogelijkheid om online via credit card te betalen of contant bij de partners Amigoe, Kooyman Zeelandia of Van den Tweel Zeelandia. Bedrijven en scholen kunnen zich bij de organisatie aanmelden voor de mogelijkheid om als organisatie in te schrijven.

Goede doel 
Ook dit jaar is er een goed doel gekoppeld aan het evenement; Run 4 School. Deelnemers kunnen bij inschrijving een vrijwillige donatie geven. Met deze donaties zal een gift worden gedaan aan de Nelly Winkel School op Curacao. 

Partners, sponsors en vrijwilligers
KLM Curacao Marathon wordt mogelijk gemaakt door een groot aantal partners, sponsors en vrijwilligers. Naast KLM als titelsponsor, sponsoren voor de specifieke afstanden Cavalier, Intertrust, Royal Navy Netherlands, Amstel Bright is er een nauwe samenwerking met Curacao Tourist Board, Curaçaose Atletiekbond, Start & Finish Hotel Lions Dive & Beach Resort, Official Hotel Partners, McB, Budget Rent a Car en Curacao Ports Authority en alle overige partners. Een speciaal woord van dank gaat uit naar het Rode Kruis. De stille kracht achter vele evenementen.
De organisatie wenst iedereen een goede 
Verstuurd vanaf mijn iPhone 
Noot voor de redactie / niet voor publicatie:
Voor meer informatie kunt u contact opnemen via info@curacaomarathon.com
Foundation Run in the Sun
Kees van Muiswinkel (Chairman & Founder), Cell: +31(0)653350589
Willem Cordilia (Race Director),
Cell: 523 2332
Tiru pa start aktividatnan pa KLM Curacao Marathon 2017
WILLEMSTAD.- Djamars 18 di aprel na Mambo Beach a toka honor na ningun otro persona sino na Egon Sybrandy (Station Manager Dolfijn FM) i Willem Cordilia (Presidente di Federashon di Atletismo) pa huntu duna e señal pa habri inskripshon ofisialmente pa KLM Curacao Marathon 2017. Inskripshon: http://www.klmcuracaomarathon.com