TEMPORADA DI ORKAN TA BAI KUMINSÁ ATROBE / ORKAANSEIZOEN GAAT WEER BEGINNEN

TEMPORADA DI ORKAN TA BAI KUMINSÁ ATROBE

 

Kralendijk – Entrante djasabra 1 di yüni 2019 temporada di orkan ta kuminsá ofisialmente atrobe. Temporada di orkan ta di 1 di  yüni te ku 30 di novèmber. Ta importante pa tur siudadano ta bon prepará. Si un siudadano no ta bon prepará esaki por nifiká ku e por kore peliger ora tin orkan.  

 

Entidat Públiko Boneiru ta sòru pa komunidat boneriano ta bon informá. E aña akí  Entidat Públiko Boneiru lo bolbe parti foyeto di orkan na kuater idioma pa tur kas di famia promé ku temporada di orkan kuminsá. Asina tur siudadano por ta bon prepará pa un tormenta tropikal òf orkan. E foyeto ta splika kiko Entidat Públiko Boneiru ta hasi na momentu ku tin orkan i  ta menshoná tambe e number di emergensia. Den kaso di emergensia por yama 911.

 

Banda di esei  gobièrnu di Boneiru i Entidat Públiko Boneiru ta publiká entre otro komunikado di prensa riba nan páginanan di facebook,  riba twitter (@OLBonaire) i nan wèpsait (www.bonairegov.com), ta duna tep i menshoná medida pa ta bon prepará pa orkan.

 

Entidat Públiko Boneiru tin un tim di kombatimentu di desaster ku ta kla pa aktua si tin un krísis òf desaster pa kombatí esaki. E tim ta kordiná huntu ku diferente instansia manera polis, kuerpo di pagadó di kandela, dòkter i dunadó di kuido, kiko tin ku pasa ora ku tin peliger durante i despues di un orkan òf tormenta tropikal. Banda di esei Entidat Públiko Boneiru ta sòru durante un orkan pa shèlter pa hende ku no por keda na nan kas komo ku ei no ta seif.

 

Download e app di kalamidat! Por download  e app Disasterprep Bonaire via iTunes i Google Play. Den e app siudadano por lesa kon nan por prepará nan mes pa diferente desaster. Por lesa tambe  kiko Entidat Públiko Boneiru ta hasi, kua ta number di emergensia i unda por haña informashon gobièrnu riba medio sosial. Si ta nesesario, Entidat Públiko Boneiru por manda via app mensahe kòrtiku pero importante ku ta sali riba pantaya di selular.

 

ORKAANSEIZOEN GAAT WEER BEGINNEN

 

Kralendijk – Het orkaanseizoen begint officieel op zaterdag 1 juni 2019 weer. Het seizoen loopt van 1 juni tot en met 30 november.  Het is belangrijk dat alle burgers goed zijn voorbereid. Als een burger onvoldoende voorbereid is op een orkaan, kan dat betekenen dat hij of zij gevaar loopt bij een orkaan.

 

Het Openbaar Lichaam Bonaire, OLB,  zorgt ervoor dat de Bonairiaanse samenleving goed is geïnformeerd. Dit jaar zal het OLB weer huis aan huis orkaanfolders in vier talen bezorgen voordat het seizoen begint. Zo kunnen alle burgers goed voorbereid zijn op een tropische storm of orkaan. In de folder wordt uitgelegd wat het OLB doet in het geval van een orkaan en wordt ook het noodnummer vermeld. In een noodsituatie kan men naar het nummer 911 bellen.

 

Het OLB publiceert naast deze informatie ook onder andere persberichten op zijn  facebookpagina’s (Gobièrnu di Boneiru en Openbaar Lichaam Bonaire), twitter (@OLBonaire), de website (www.bonairegov.com) en geeft ook tips en noemt de maatregelen om goed voorbereid te zijn op orkanen.

 

Het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) heeft een rampenbestrijdingsteam dat klaarstaat om bij een crisis of een ramp in actie te komen en deze te bestrijden. Het team coördineert samen met verschillende instanties zoals de politie, brandweer, artsen en zorgverleners wat er moet gebeuren bij gevaar tijdens en na een orkaan of tropische storm. Ook regelt het OLB bij een orkaan schuilplaatsen voor mensen die niet thuis kunnen blijven omdat het daar onveilig is.  

 

Download de  calamiteitenapp! De app Disasterprep Bonaire is te downloaden via iTunes en Google Play. In de app kunnen burgers lezen hoe ze zich op verschillende rampen kunnen  voorbereiden. De app informeert ook wat het OLB doet, wat het noodnummer is en ook waar men op social media informatie kan vinden. Via de app kan het OLB als dat nodig is korte en belangrijke berichten naar alle gebruikers sturen.