The meeting ‘Social Cohesion and Agenda 2030
The meeting ‘Social Cohesion and Agenda 2030: leaving no one behind”, which is currently taking place in Antigua, Guatemala, seeks that the Economic and Social Councils of the Latin American Region and the Caribbean seeks that the Economic and Social Councils jointly address the way in which the consultative institutions incorporate the UNA 2030 Agenda into their substantive activities and strengthen the CESALC Network.
A technical delegation of the Social Economic of Curaçao (SER) is currently attending the meeting
In de vergadering “Sociale samenhang en Agenda 2030: niemand in de steek laten”, die momenteel in Antigua (Guatemala) plaatsvindt, wordt erop aangedrongen dat de sociaaleconomische raden van de Latijns-Amerikaanse en Caribische regio zich gezamenlijk buigen over de wijze waarop de adviesorganen de VN 2030 Agenda in hun inhoudelijke activiteiten integreren en het CESALC-netwerk versterken. Een technische delegatie van de Sociaal-Economische Raad van Curaçao woont dezer dagen de regionale vergadering bij.
El encuentro “Cohesión Social y Agenda 2030: no dejar a nadie atrás”, que actualmente se realiza en Antigua, Guatemala, busca que los Consejos Económicos y Sociales de la Región de América Latina y el Caribe busquen que los Consejos Económicos y Sociales aborden conjuntamente la forma en que las instituciones consultivas incorporan la Agenda 2030 a sus actividades sustantivas y fortalezcan la Red CESALC.
Una delegación técnica del Consejo Económico y Social de Curazao esta asistiendo al encuentro.
Den e reunion “Koheshon Sosial i Agènda 2030: no laga niun hende atras”, ku aktualmente ta tumando lugá na Antigua, Guatemala, ta urgi e konsehonan sosio ekonómiko di e region di Latino Amérika i Karibe pa esforsá nan mes i pa huntu nan determiná e manera kon nan órganonan di konsulta lo integrá e agènda 2030 di Nashonnan Uni den e kontenido di nan trabounan i fortalesé e ret di CESALC.
Un delegashon tékniko di e Konseho Sosio ekonómiko di Kòrsou ta formá parti aktualmente di reunion aki.
