Selebrashon 100 aña Avianca

Selebrashon 100 aña Avianca


WILLEMSTAD – 5 di desèmber 2019 – Awe 5 di desèmber e aerolínea Avianca ta selebrá 100 aña di eksistensia. Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Curaçao Airport Partners (CAP) ta felisitá e kompania ku e logro memorabel aki. E aerolínea kolombiano ta e di dos kompania di aviashon ku mas aña di eksistensia den un historia impreshonante datá for di siglo 20. La Sociedad Colombo Alemana de Transporte Aéreo (Scadta) a keda fundá na 1919 na Barranquilla, Colombia. Mesora e aerolínea a revolushoná transporte aéreo entre siudatnan kolombiano, ya ku anteriormente tur biahe tabata sosodé via barku i tabata dura simannan largu, pero desde e momentu ei a redusí e tempu di biahe na únikamente algun ora. Despues a inougurá buelonan internashonal ku komo destinashon Venezuela i Estádos Unídos. 


Na 1940 a hasi un kambio di marka i a ofisialisá Aerovías Nacionales de Colombia S. A. (Avianca). Algun aña despues na 1946 a establesé buelonan pa Quito, Lima, Panamá, Miami, New York i algun siudat na Europa ku avionnan DC-4 i DC-5. Avianca a sigui krese den un kompania di aviashon ku presensia den merkadonan importante den Latinoamérika. 


Avianca na Kòrsou: 39 aña sin interupshon 

Avianca a kuminsá buelonan pa Kòrsou na sèptèmber di 1980 ku un Boeing 720B bou di e nòmber Aerocondor i te dia di awe e buelonan ta konsistente i sin interupshon. Kòrsou tabatin e honor di risibí diferente avion di Avianca entre nan e Boeing 757-200, Boeing 767-283, otro avionnan A318, A319, A320 i A330. Di akuerdo ku CEO di CTB, sr. Paul Pennicook “Kòrsou den transkurso di kasi 40 aña a establesé un laso estrecho ku Avianca. CTB ta orguyoso di por konsiderá Avianca un partner importante i ta felisitá e aerolínea ku nan 100 aña di eksistensia! CEO di CAP, sr. Ralph Blanchard a indiká ku “Avianca ta un sosio balioso i un aliansa importante entre Kòrsou i e merkadonan den kontinente latino. Nos ta spera ku Avianca por kontinuá ku e servisionan eksistente i tambe krea ekspanshon pa loke ta trata servisionan pa Kòrsou.” 


CTB i CAP ta wak dilanti na kontinuashon di e buelonan diario di Avianca pa hopi aña mas i ta deseá e tim kompletu di Avianca, for di su akshonistanan, te na su maneho diario i su personal amabel hopi aña mas di buelonan eksitoso. Pabien!

Celebrating 100 Years of Avianca


WILLEMSTAD – December 5, 2019 – Today, December 5, marks the 100th year of Avianca. The Curaçao Tourist Board (CTB) and Curaçao Airport Partners (CAP) wish to warmly congratulate the airline for this memorable milestone. The Colombian air carrier is the second-oldest airline in the world, with an impressive history dating back to the very start of the 20th century. La Sociedad Colombo Alemana de Transporte Aéreo (Scadta) was founded in 1919 in Barranquilla, Colombia and immediately revolutionized transportation among the cities of that country—something which had previously only been possible by weeks-long boat trips. The airline’s arrival drastically reduced these travel times to a matter of hours. Later, international flights to Venezuela and the United States were added.


In 1940, the brand name was changed to Aerovías Nacionales de Colombia S. A. (Avianca). Some years later, in 1946, the company started offering flights to Quito, Lima, Panamá, Miami, New York as well as some European cities, operating these with DC-4 and DC-5 aircraft, and eventually grew into an airline with an international presence in the main Latin-American markets.


Avianca in Curaçao—39 years without interruption

In September of 1980, Avianca added Curaçao to its network with a Boeing 720B flying under the name Aerocondor and these flights have continued consistently to the present without interruption. Over the years, Curaçao has been honored to receive a number of different Avianca aircraft, including the Boeing 757-200, the Boeing 767-283, as well as A318, A319, A320 and A330 aircraft. According to CTB’s CEO, Mr. Paul Pennicook: “The island has forged close ties to Avianca over the course of these almost 40 years. CTB is proud to consider Avianca a major partner and wishes to congratulate the airline for its 100th year of existence!” In the words of CAP’s CEO Mr. Ralph Blanchard: “Avianca is a valued airline partner, and a critical air link between Curaçao and our markets to the south and we look forward to their continuing, and expanding, service to Curaçao.”


Both CTB and CAP look forward to the continuation of daily flights with Avianca for many more years and wish all the people of Avianca from the shareholders to management and the friendly staff, continued years of successful flying. 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Contact us

created by
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: