CMC ta konfirmá su promé kaso di COVID-19 / CMC bevestigt de eerste opname van COVID-19 / CMC confirms its first case of COVID-19

CMC ta konfirmá su promé kaso di COVID-19
Nos por konfirmá ku ayera nochi un pashènt ku a test positivo pa COVID-19 ta den isolashon
na Curaçao Medical Center.
Nos team di kuido ta tuma tur prekoushon i ta sigi e protokol apropiá pa no eksponé otro
pashènt i personal di kuido. E persona ta un di e turistanan ku den siman a ser konstatá dor
di GGD. CMC no ta duna informashón adishonal pa por protehá privasidád di e pashènt.
Nos ke korda pueblo di Korsòu ku bishita na Hospital ta limitá na solamente 1 bishita pa dia
entre 11.30am i 12.30pm pa protehá nos pashèntnan i personal i pa evitá ku e viro ta sigi
plama. No ta permiti bishíta bou di 18 aña na e momentunan aki. Nos ta supliká pa no bishitá
pashènt si bo no ta sintibo salú.
CMC ta urgi pa keda trankil i ta pidi danki pa e komprenshón. Nos ke sigurá komunidad ku
nos ta hasi tur kos posibel pa mantené nos nivel di kalidad di servisio pa pashènt.
COVID-19 – 16 maart 2020 – 2

 

CMC bevestigt de eerste opname van COVID-19
We kunnen bevestigen dat we één patiënt hebben die positief is getest op COVID-19 die
momenteel geïsoleerd is bij het CMC. Onze zorgteam heeft alle voorzorgsmaatregelen
getroffen en de juiste protocollen gehandhaafd om blootstelling aan andere patiënten en
zorgverleners te voorkomen.
Het betreft een van de toeristen die door GGD is geïdentificeerd met COVID-19. We kunnen
helaas niet meer informatie onthullen om de privacy van de patiënt te waarborgen.
We willen de Curaçaosche gemeenschap eraan herinneren dat de bezoekuren in het
ziekenhuis tussen 11.30 en 12.30 uur beperkt zijn tot slechts één bezoeker per patiënt om
onze patiënten en personeel te beschermen en verspreiding van het virus te
voorkomen. Niemand onder 18 jaar mag op dit moment bezoeken. We vragen u geen
patiënten te bezoeken als u zich niet lekker voelt.
CMC dringt erop aan kalm te blijven en bedankt u voor uw begrip. Wij doen onze uiterste
om de kwaliteit van onze dienstverlening aan patiënten te waarborgen.
COVID-19 – 16 maart 2020 – 3

 

CMC confirms its first case of COVID-19
We can confirm that we have one patient that has tested presumptive positive for COVID-19
currently in isolation at CMC. Our health care team has taken every precaution and followed
the appropriate protocols to prevent exposure to other patients and caregivers.
The person is one of the tourists that was identified by GGD. We cannot reveal more
information to ensure the privacy of the patient.
We want to remind the Curacao community that visitation hours at the hospital have been
limited to only one visitor per patient between the hours of 11.30am-12.30pm to protect our
patients and personnel and avoid spreading the virus. No one under the age of 18 is
permitted to visit at this time. We ask you not to visit any patients if you are not feeling well.
CMC urges to stay calm and thank you for your understanding. We ensure the community ta
we are doing everything possible to maintain our level of patient service quality.

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Contact us



Connecting...
created by TelegramWordpress.com
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: