INSKRIPSHON A HABRI PA “UN KANTO PA BONEIRU” / INSCHRIJVING GEOPEND VOOR ‘UN KANTO PA BONEIRU’

 

INSKRIPSHON A HABRI PA “UN KANTO PA BONEIRU”

 

Kralendijk – Komishon di Dia di Boneiru ta organisá festival “Un kanto pa Boneiru”. E Festival ta tuma lugá dia 22 di ougùstùs 2020 pa 20.00 or anochi via e sistema di live streaming. Sitio lo keda anunsiá despues.

E situashon di Covid-19 tabatin infleunsha riba organisashon i preparashon pa Dia di Boneiru i tambe e festival “Un Kanto pa Boneiru”. Ambos aktividat ta tuma lugá otro for di kustumber. 

E aña aki Gobièrnu di Boneiru a hinka e parti organisatorio den man di e komishon di Dia di Boneiru I tambe a kambia e nòmber di e festival den “Un kanto pa Boneiru”.

Resientemente e komishon a reuní I ambos aktividat lo bai tuma lugá via e sistema di “live Streaming” teniendo kuenta ku e reglanan vigente pa motibu di covid-19.

Tur esnan ku kier partisipá na e festival aki por inskribi for di awor. Inskripshon ta sera dia 31 di yüli 2020. 

Reglanan pa partisipashon ta lo siguiente:

  • Partisipante su edat pa e aña aki mester ta di 16 aña bai ariba
  • E komposishon mester ta unu original, nobo
  • Mester ta un komposishon propio /no eksistente
  • Idioma mester ta Papiamentu
  • No palabra bulgar
  • Vistuario mester ta elegante
  • Ganadó mester partisipá den e selebrashon protokolar I kultural
  • Inskripshon mester hasi via skal@bonairegov.com (nòmber di partisipante, título I letra di kansion, areglista I kompositor, number di kontakto di partisipante)
  • Mester entregá e pista riba un stick na ofisina di Skal

 

Gobièrnu di Boneiru ta spera ku un gran kantidat di persona lo partisipá den e festival aki “Un kanto pa Boneiru”.

 

 

 

 

INSCHRIJVING GEOPEND VOOR ‘UN KANTO PA BONEIRU’

 

Kralendijk – De Bonairedag comité organiseert het liederenfestival ‘Un kanto pa Boneiru – Een chanson voor Bonaire’. Het festival vindt plaats op 22 augustus 2020 om 20.00 

’s avonds via het ‘live streaming’ systeem. De plaats zal later bekend gemaakt worden. 

De omstandigheden rondom de Covid-19 hebben hun invloed gehad op de organisatie van en de voorbereidingen voor de Bonairedag en ook het festival ‘Un kanto pa Boneiru’. Beide activiteiten vinden op een andere manier plaats dan gewoonlijk.

Dit jaar heeft het Bonairiaanse eilandbestuur het organisatorische gedeelte in handen gelegd van het Bonairedag comité en ook de naam van het festival veranderd in ‘Un kanto pa Boneiru’. Het comité heeft onlangs vergaderd en beide activiteiten zullen via het ‘live streaming’ systeem gaan plaatsvinden, waarbij er rekening gehouden wordt met de geldende regels vanwege de Covid-19. 

Iedereen die aan dit festival wil deelnemen kan zich vanaf nu inschrijven. De sluitingsdatum voor de inschrijving is 31 juli 2020.

 

De regels voor deelname zijn als volgt:

  • Dit jaar moeten deelnemers 16 jaar zijn of ouder. 
  • De compositie moet origineel en nieuw zijn.
  • Het moet gaan om een eigen, niet bestaande compositie.
  • De taal moet Papiamentu zijn.
  • Geen vulgaire taal. 
  • De kleding moet elegant zijn.
  • De winnaar/winnares moet deelnemen aan de protocolaire en culturele viering
  • Inschrijving moet gedaan worden via skal@bonairegov.com (naam van de deelnemer, titel en tekst van het lied, naam van de arrangeur en de componist, contactgegevens (tel.nr.) van de deelnemer).
  • De muziek moet op usb-stick ingeleverd worden bij het kantoor van de Skal.

 

Het Bonairiaanse eilandbestuur spreekt de hoop uit dat een groot aantal personen zal deelnemen aan het festival ‘Un kanto pa Boneiru – Een chanson voor Bonaire’. 

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: