Buriku di Pasku den kampaña di COVID-19  / Kerstezel op tour in COVID-19 campagne

 

Buriku di Pasku den kampaña di COVID-19 

 

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru  a bini ku un buriku di Pasku riba merkado komo parti di su kampaña di COVID-19.  Intenshon ta pa e buriku kòrda pueblo pa mantené 1,5 meter di distansia den e dianan di fiesta i asina prevení mas kaso di COVID-19 na nos isla.  A  organisá un gira pa e buriku pasa den e dianan benidero na vários lugá. Pueblo por a sera konosí ku e buriku djaweps mainta  despues di misa di ourora na Playa den kurá di misa i den oranan di atardi na panaderia Seruva na Nikiboko. 

 

Na Playa e tim di komunikashon di EPB a duna tur hende un flyer ku e reglanan básiko pa prevení COVID-19. Tur hende a haña un handsanitizer chikitu tambe. Den oranan di atardi e tim a  parti flyer i handsanitizer na panaderia Seruva. ,, Mi ta haña bon ku e buriku ta mustra e distansia ku bo tin ku tene. Nos sa di e reglanan, pero ta bon pa pueblo mira esei,” asina Milena Winklaar di gerensia di e panaderia a bisa.

 

Den e konferensia di prensa di djaweps, gezaghèber Edison Rijna i dòkter Marian Luinstra-Passchier a enfatisá importansia pa pueblo sigui tene su mes na e reglanan. Esaki pa evitá ku despues di Pasku tin un oumento di kaso di hende ku a pega ku e vírùs. Djasabra awor e buriku di Pasku ta entre otro na marshe di Onnie i djadumingu na Kooyman i Bruna. Riba página di Facebook di entidat públiko ta anunsiá unda e buriku ta pasa. Ta  pidi tur hende pa saka un portrèt di nan mes huntu ku e buriku i kompartí esaki riba medionan sosial. #tenedistansia

 

 

Kerstezel op tour in COVID-19 campagne

 

Kralendijk – Het openbaar lichaam Bonaire, OLB heeft een Kerstezel op de markt gebracht als onderdeel van de COVID-19 campagne. De ezel is bedoeld om de samenleving eraan te herinneren om tijdens de feestdagen 1,5 meter afstand te houden en zo meer gevallen van COVID19 op ons eiland te voorkomen.  Er is een tour voor de ezel georganiseerd, het dier gaat bij verschillende plaatsen langs. De bevolking kon afgelopen donderdagochtend na de misa di ourora bij de kerk van Playa kennismaken met de ezel, in de middag stond het dier bij Panaderia Seruva in Nikiboko.  

 

In Playa heeft het team van de afdeling Communicatie een flyer met de basisregels aan de  kerkgangers gegeven. Ze hebben ook een kleine hand sanitizer ontvangen. In de middag hebben leden van het team flyers en hand sanitizers bij Panaderia Seruva uitgedeeld. 

,,Ik vind het goed dat de ezel duidelijk maakt hoe je afstand moet bewaren. We kennen de regels wel, maar het is goed dat de bevolking ziet hoe het moet,” zo heeft Milena Winklaar van het management van de bakkerij verklaard. 

 

Tijdens de persconferentie van afgelopen donderdag benadrukten gezaghebber Edison Rijna en dokter Marian Luinstra-Passchier dat het belangrijk is dat de bevolking zich aan de COVID-19 regels houdt. Dit om te voorkomen dat er na de Kerst een toename is van het aantal besmettingen. Zaterdag 19 december staat de Kerstezel onder andere in de ochtend bij Marshe di Onnie en zondag bij Bruna en Kooyman. Op de Facebookpagina van het OLB wordt bekend gemaakt waar de ezel staat. Het OLB vraagt iedereen om op de foto met de ezel te gaan  en dat op social media te delen. #tenedistansia