Jaarverslag 2020: Rechtspraak en Pandemia / Relato anual 2020: Hurisdikshon i Pandemia
Willemstad, 1 Juni 2021
Jaarverslag 2020: Rechtspraak en Pandemia
WILLEMSTAD – Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint
Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba heeft vandaag tijdens een
persconferentie zijn Jaarverslag van 2020 aan het publiek gepresenteerd. Het jaar 2020
stond in het teken van de Covid-19-pandemie. Ook voor de rechtspraak had dit
gevolgen. Het Jaarverslag benadert vanuit een positieve invalshoek hoe het Hof
hiermee is omgegaan zodat de rechtspraak, zij het in aangepaste vorm, kon worden
gecontinueerd. Het jaarverslag behandelt thema’s als zaaksaantallen, Caribisering,
specifieke informatie over de verschillende vestigingen van het Hof en financiën van
het Hof. Net als voorgaande jaren is het digitale jaarverslag interactief opgemaakt met
interviews, uitspraken en informatiefilmpjes. Het Hof verwijst u graag naar de inhoud
van het Jaarverslag.
Lees het Jaarverslag 2020 digitaal
Het Hof gaat ook mee met de digitale tijd en heeft dit jaar het Jaarverslag digitaal aan
de ministers aangeboden. Bekijk het Jaarverslag op je telefoon of tablet door de QR
code te scannen.
Relato anual 2020: Hurisdikshon i Pandemia
WILLEMSTAD – Korte Komun di Hustisia di Aruba, Kòrsou, Sint Maarten i Boneiru,
Sint Eustatius i Saba a presentá awe su relato anual 2020 na públiko durante un
konferensia di prensa. Aña 2020 tabata e aña di e pandemia. Pa Hurisdikshon esaki
tambe tabata tin konsekuensia. For di un ángulo di enfoke positivo, e relato anual ta
enfatisá riba e manera kon Korte a manehá e situashon, pa asina e hurisdikshon por
a kontinuá den un forma adaptá. E relato anual ta enfoká riba diferente tema, manera
e kantidat di kaso den korte, huesnan lokal, informashon spesífiko di e diferente
filialnan di Korte i tambe e situashon finansiero di Korte. Meskos ku e añanan anterior,
a traha e relato anual digital di forma interaktivo, ku entrevista, sentensia i vidionan
kòrtiku ku ta kontené informashon adishonal.
Lesa e relato anual digitalmente
Korte tambe ta sigui e tendensia digital i a ofresé ministernan su relato anual di forma
digital e aña aki. Les’é ku fasilidat riba bo telefòn òf ‘tablet’ dor di skèn e ‘QR-code’
aki.