E luna aki tin 2 wikènt fantastiko riba agenda pa tur ku stima arte na Kòrsou. 46 artista lokal lo habri porta di nan atelier pa e publiko.
PAP
E luna aki tin 2 wikènt fantastiko riba agenda pa tur ku stima arte na Kòrsou. 46 artista lokal lo habri porta di nan atelier pa e publiko.
Ya ta e di 5 edishon di Open Atelier Route i e lo tuma luga riba 12 & 13 di yüni i 19 & 20 di yüni 2021. E publiko por bishita e artistanan den e promé wikènt (12 &13) ku ta pabou di brug Juliana ku ta parti e isla den dos anto e di dos wikènt lo ta pariba di brug dia 19 i 20 di yüni.
E studionan tin diferente disiplina di arte manera pintamentu, aquarel, skulptura, kerámiko, fotografía, joyas, película etcetera. Un bishitante ta topa e artista personalmente i mira su manera di traha. No muchu personal si nó, tin e 2 meter di destansia i e otro reglanan di COVID19 ta apliká. Lo tin hand-sanitizer i nos ta animá tur bishitante di bisti nan mondkapje.
Lo lansa un app pa telefón speshal pa guia e tour aki ku yama Touri Guide, i e ta gratis pa download via App Store of Google Play.
E organisashon ta 3 artista mes ku tambe ta doe mee: Ellen Spijkstra, Avantia Damberg i Marcel van Duijneveldt. Tin artista nobo ku ta partisipa i nan a pasa dor di un screening dor di Josee Thissen-Rojer i Christel Monsanto ku ta expertonan di arte.
E OAR a hanja sosten di Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied, Coca-Cola Company, Curaçao Pharmacal Company i Touri Guide.
NL
Deze maand staan er 2 fantastische weekenden op de agenda voor kunstminnend Curaçao, wanneer 46 lokale kunstenaars hun atelier deuren openen voor het grote publiek.
De alweer 5e editie van de Open Atelier Route zal worden gehouden op 12 & 13 juni en 19 & 20 juni 2021. Het publiek kan de lokale kunstenaars ateliers bezoeken tijdens het eerste weekend “pabou di brùg”, (12 & 13 juni) waarbij de Julianabrug het eiland in tweeën deelt. Het tweede weekend wordt gehouden op 19 en 20 juni “pariba di brùg”.
De studio’s bieden een verscheidenheid aan kunstdisciplines zoals schilderen, aquarelleren, beeldhouwen, keramiek, fotografie, sieraden, film, enzovoort. De bezoeker ontmoet de kunstenaar en krijgt een persoonlijk kijkje in de praktijk van de kunstenaars. Alleen niet te dichtbij aangezien de 2 meter afstand en alle andere COVID19-restricties die nog van toepassing zijn. De ontsmettingsmiddelen zullen aanwezig zijn, en de bezoeker wordt verwacht een mondkapje te dragen.
Er is een splinternieuwe tour guide app voor de mobiele telefoon gelanceerd dat Touri Guide heet, gratis te downloaden in App Store and Google Play.
De OAR organisatie bestaat uit 3 artiesten:
Ellen Spijkstra, Avantia Damberg en Marcel van Duijneveldt die zelf ook deelnemen aan de route.
Kunstenaars die zich dit jaar voor het eerst hadden aangemeld zijn belangeloos gescreend door de kunsthistorici Josee Thissen-Rojer en Christel Monsanto.
De OAR kreeg steun van het Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied, de Coca-Cola Company, Curaçao Pharmacal Company en Touri Guide.
Stuur graag een mailtje naar dit adres voor de perskit.
