Wardakosta ta ehekutá patruyanan di kontrol

Wardakosta durante e periodo benidero lo ehersé patruyanan di kòntròl riba laman. E
kòntròlnan aki entre otro ta dirigí riba charter ilegal di botonan, komportashon peligroso ku
seadoo nan i otro tipo di infrakshonnan di botonan riba laman. E personal di Wardakosta
durante fin di siman ku a pasa tabata na Fùik i a ehersé diferente kòntròl einan. Durante e
kòntròlnan di fin di siman a duna un total di 16 prosèsverbal pa motibu di diferente infrakshon.
E patruyanan di kòntròl a keda hasí den koperashon ku Stichting Belasting Accountsbureau
(SBAB). Wardakosta a kontrolá si e botonan i seadoo nan tabatin nan dokumentonan di
nabegashon i tambe nan komportashon riba laman. Banda di esei tabatin di parti di SBAB
kòntròlnan severo riba uso di botonan di plaser komo boto komersial, na momentu ku tabatin e
sospecho ku botonan di plaser no ta registrá komo boto komersial i ku tampoko nan no tin e
dokumentonan apropiá pa esaki, nan a ser kontrolá. Durante e periodo benidero Wardakosta lo
bai ehersé mas di e patruyanan di kòntròl aki huntu ku SBAB riba laman i na playanan na
Kòrsou. Mantené bo mes na reglanan i sòru pa bo tin bo dokumentonan di nabegashon huntu
ku bo.
Wardakosta ta konsehá tur doño di boto pa laga hasi mantenshon frekuentemente na nan boto.
Sòru pa bo tin sufisiente medionan di seguridat i ekipo di reskate na bordo, tal manera:
salbabida, flèshlait, kaha di promé asistensha (EHBO), sufisiente awa, aparato pa paga
kandela, radio VHF òf telefon selular ku bateria kargá. Evitá ku bo boto ta daña na kaminda i
kubo tin un situashon peligroso riba laman ku bo boto i bo pasaheronan. Den kaso ku bo mester
di yudansa, bo por yama Wardakosta riba e number 913 of Whatsapp 005999 510 0913.

 

---

 

De Kustwacht voert controle-patrouilles uit op zee

De Kustwacht voert de komende periode controle-patrouilles uit op zee. De controles zijn met
name gericht op illegale chartering van vaartuigen, gevaarlijk vaargedrag van seadoo’s
(waterscooters) en andere overtredingen van vaartuigen op zee. Het kustwachtteam is het
afgelopen weekend bij Fuikbaai geweest en heeft daar controles uitgevoerd. Tijdens de
controles van het afgelopen weekend zijn in totaal 16 proces-verbalen gegeven voor
verschillende overtredingen.
De controle-patrouilles werden in samenwerking met Stichting Belasting Accountsbureau
(SBAB) uitgevoerd. De Kustwacht heeft vaartuigen en waterscooters op aanwezige geldige
scheepsdocumenten en vaargedrag gecontroleerd. Daarnaast zijn door SBAB strenge controles
geweest op gebruik van pleziervaartuigen als commerciële vaartuigen als er vermoed werd dat
deze niet ingeschreven staan als commerciële vaartuigen en ook niet de juiste documenten
hiervoor hebben. Gedurende de komende periode gaat de Kustwacht meer van deze controlepatrouilles samen met SBAB bij baaien en stranden op Curaçao verrichten. Houdt u zich aan de
regels en zorg dat u uw scheepsdocumenten bij u heeft.
De Kustwacht adviseert alle booteigenaren om hun boot regelmatig te onderhouden. Zorg dat u
genoeg veiligheids- en reddingsmiddelen aan boord heeft zoals: zwemvesten, zaklantaarn,
EHBO kit, genoeg water, brandblusser, VHF radio of een opgeladen mobiele telefoon. Voorkom
pech onderweg en een gevaarlijke situatie op zee met uw boot en uw passagiers. In het geval u
hulp nodig heeft kunt u met de Kustwacht bellen op het nummer 913 of Whatsapp 005999 510
0913.