Boto lokal sospecha di trafikashon di hende interseptá riba laman

June 8, 2023 REDAKSHON

Djaluna último Sentro Operashonal Marítimo di Wardakosta (MOC) a detektá un boto
sospechoso na sùit di Kòrsou. MOC a detekta na promé instante dos boto ku a topa otro na
parti sùit di Kòrsou, despues un di e botonan a nabegá direkshon di e isla. MOC mesora a
manda un Metal Shark direkshon di e boto sospechoso ku tabata nabegá pa e isla pa kontrola
esaki. Ora e boto di patruya di Wardakosta a yega na e boto sospechoso, e agentenan di
Wardakosta a mira un kantidat di hende na bordo di un boto lokal.
Bou di guía di e boto di patruya, e boto lokal i e hendenan na bordo a ser dirigí pa e pir di
Wardakosta. Na yegada na e pir, e agentenan di Wardakosta a hasi un kontrol riba e boto lokal.
Riba e boto tabatin dos hende hòmber lokal i un mucha muhé venezolano menor di edat. E 3
personanan a ser entregá na Kuerpo Polisial di Kòrsou pa hasi mas investigashon den e kaso
akí.

Lokaal vaartuig verdacht van mensensmokkel onderschept

Afgelopen maandag detecteerde het Maritiem Operatie Centrum (MOC) van de
Kustwacht een verdacht vaartuig ten zuiden van Curaçao. Het MOC had waargenomen
dat twee vaartuigen ten zuiden van Curaçao langszij elkaar waren gaan liggen. Daarna
voer een van de vaartuigen richting het eiland. Het MOC van de Kustwacht heeft direct
na deze detectie een Metal Shark richting het verdachte vaartuig, dat richting het eiland
voer gestuurd. Bij aankomst van de Kustwacht patrouilleboot bij het verdachte vaartuig,
zagen de kustwachters een aantal personen aan boord van een lokale boot.
Onder begeleiding van de patrouilleboot is de lokale boot naar de kustwachtsteiger
gevaren. Eenmaal bij de steiger is er door de kustwachters een controle op het vaartuig
uitgevoerd. Aan boord bevonden zich twee lokale mannen en een minderjarig
Venezolaans meisje. De 3 personen zijn aan het Korps Politie Curaçao overgedragen
voor verder onderzoek in deze zaak.
.