KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

DEPORTE

Partisipashon Kòrsou na Carifta Aquatic Championship 2024

 

PAPIAMENTU
Atletanan di Kòrsou ku ta partisipá na e kampionato di natashon den Karibe a sali pa Bahamas.
Na Nassau, Bahamas lo tuma lugá Carifta Aquatic Championships 2024 for di 29 di mart te 3 di
aprel. Di parti di Kòrsou tin seis atleta ku ta partisipá.
E atletanan ku ta partisipá den e diferente seshonan den e kompetensiá di landamentu ta: Sean
Vinck, Kyra de Cuba, Jayen Viscaino i Gabrielle Johannes Maduro. Pa e kompetensia di den
laman ta partisipá Indra van Dijk i Zinha Falbru. Nan lo landa den e competencia di 5 kilometer
den laman. Indra i Zinha ta biaha riba un otro fecha e siman aki pa Bahamas.
E atletanan ta bou di guía di coach Reginaldo Brizuela. Huntu ku nan a biaha tambe Nadya
Nercisio, Irelnety Copra i Desiree Francisco di e Federashon Akuátiko Kòrsou (FAK). Aña pasa
Carifta Aquatic Championships a tuma lugá na Kòrsou. FAK tin e speransa pa organisá e
kampionato di natashon pronto atrobe na Kòrsou.

 

NEDERLANDS
Zwemmers van Curaçao die meedoen met de Caribische zwemkampioenschappen zijn
vertrokken richting Bahamas. Daar, in Nassau Bahamas vindt Carifta Aquatic Championship 2024
plaats van 29 maart tot en met 3 april. Zes zwemmers van Curaçao doen er mee met de
competities.
De atleten die aan verschillende afstanden en onderdelen van snelheidzwemmen meedoen zijn:
Sean Vinck, Kyra de Cuba, Jayen Viscaino en Gabrielle Johannes Maduro. Voor de wedstrijden
open water doen mee Indra van Dijk en Zinha Falbru. Zij zwemmen vijf kilometer in zee. Indra en
Zinha reizen later deze week naar de Bahamas.
De atleten van Curaçao staan onder leiding van coach Reginaldo Brizuela. Samen met hun is ook
meegereisd Nadya Nercisio, Irelnety Copra en Desiree Francisco van de Curacaose
Zwemfederatie. Afgelopen jaar was Curaçao de gastheer voor de zwemkampioenschappen van
Carifta. De zwemfederatie hoopt in de nabije toekomst weer de kans te krijgen om de
zwemkampioenschappen op Curaçao te organiseren.

 

ENGLISH
Swimming athletes from Curaçao are heading to the Bahamas to participate in the Caribbean
Championships. The Carifta Aquatic Championships 2024 will take place in Nassau, Bahamas,
from March 29th to April 3rd. Six athletes from Curaçao will be competing.
The athletes from Curaçao competing in swimming are: Sean Vinck, Kyra de Cuba, Jayen
Viscaino, and Gabrielle Johannes Maduro. For the Open Water competition, there are two athletes
from Curaçao: Indra van Dijk and Zinha Falbru. Indra and Zinha will compete in the 5 km Open
Water Competion. They will travel to the Bahamas later.
The athletes are coached by Reginaldo Brizuela. Also traveling with them are Nadya Nercisio,
Irelnety Copra, and Daisy Francisco from the Curaçao Aquatic Association. Last year, the Carifta
Aquatic Championships took place in Curaçao. The association hopes to organize the
competition again in the near future.

639114718427035"
639114718427035"