Ya ta un aña pasá ku artistanan visual Avantia Damberg i Alena Davidovich (Belarus) a kompletá un diseño bunita riba e trapi di Seru Papaya.
(PAP)
Willemstad
Ya ta un aña pasá ku artistanan visual Avantia Damberg i Alena Davidovich (Belarus) a kompletá un diseño bunita riba e trapi di Seru Papaya. Dos siman pasá ku hoben adulto di Seru Papaya e artistanan a duna un workshop pa diseña skulptura ku lo ta poné huntu ku un kliko. Ta pa hende nò tira sushi abou foi auto pero mek e den kliko. Nan ta wordu yamá ‘Trash Catchers’. E workshop di las ku a sigui riba esaki a wordu duná pa e lasdó Ronald Bertram.
Lo tin un clean-up day dia 7 di yüli pa e habitantenan di Seru Papaya partisipá aden. Ta limpia rondó di e trapi i tambe kantu di kaya kaminda e Trash Catchers nan lo bin para. Esaki ta un asina yamá pilot. Ta invita tur inhabitante ku ke mira nan bario limpi pa bin limpia nan bario ya ku ta pruebá ku un bario limpi ta hisa e balor di e bario. Lo tin muziek, kuminda, ambiente i gran bishita di e Reinanan di Sushi tambe.
(NL)
Willemstad
Het is alweer een jaar geleden dat beeldend kunstenaars Avantia Damberg en Alena Davidovich (Belarus) de trap van Seru Papaya verfraaid hebben met een mooi ontwerp. De afgelopen weken hebben zij een workshop sculptuurontwerpen gegeven aan twee jongemannen uit Seru Papaya. De sculpturen zijn ontworpen om een kliko heen opdat men niet zwerfafval uit de autoraam op straat gooit maar in de kliko mikt. Ze zijn omgedoopt tot ‘Trash Catchers’ oftewel blikvangers. Daarbij hoort ook een lasworkshop verzorgd door Ronald Bertram.
Tot slot staat er een schoonmaakdag gepland op 7 juli met de bewoners van Seru Papaya. Alle bewoners van Seru Papaya worden opgeroepen om mee te doen. Er zal rondom de trap en aan de kant van de weg worden schoongemaakt, de weg waar de Trash Catchers komen te staan. Dit is een pilot. De schoonmaakdag zal gezellig muziek hebben, lunch wordt verzorgd en er zal hoog bezoek komen van de Afvalkoninginnen.
Bewoners van Seru Papaya kunnen zich inschrijven bij Meredith +599 9 515 4494 of bij Shanny +5999 5290725 tot en met 30 juni 2024.
639114718427035"
639114718427035"