Intersepshon di boto lokal ku droga

Intersepshon di boto lokal ku droga
Den ora nan di djadumingu mainta 25 di ougùstùs, sentro operashonal marítimo di Wardakosta a tuma nota di un boto ku komportashon straño riba laman serka di Kòrsou. A pidi un unidat di Metal Shark pa interseptá e boto i tambe a hasi uso di un helikòpter pa analisá e situashon. Ta trata di un boto piskadó lokal ku 2 persona lokal na bordo. A disidí di hiba e boto i personanan base di Wardakosta na Parera pa inisiá un kontrol profundo riba e boto. Durante di e kontrol kondusí pa miembro nan di Warda Kosta i Duana di Kòrsou, a tuma nota di un kantidat di narkótiko riba e boto. Tambe a hasi uso di un kachó di Duana pa asistí ku e kontrol.
Ta trata di un kantidat di aproksimadamente 245 kilo di kokaina kual a haña na bordo.
A detené i entrega e dos persona nan na polis i a konfiská i destruí tur droga.
==FIN==
Interceptie lokale boot met verdoofmiddelen aan boord
In de ochtend van 25 augustus merkte het Maritiem Operatie Centrum van de Kustwacht een boot die zich verdacht gedroeg in de wateren nabij Curaçao. Er werd besloten een Metal Shark-eenheid naar de boot te sturen, en ook een helikopter werd ingezet om de situatie beter te analyseren. Uiteindelijk bleek het te gaan om een lokale vissersboot met twee lokale mannen aan boord. Er werd besloten om zowel de mannen als de boot terug te brengen naar de Kustwachtsteiger bij Parera voor een grondige controle. Tijdens de controle, uitgevoerd door Kustwacht- en Douaneagenten, werd een hoeveelheid verdovende middelen aangetroffen. Ook werd een douanehond ingezet om bij de zoektocht te assisteren. Uiteindelijk werd ongeveer 245 kilo cocaïne ontdekt. De twee aangehouden mannen werden samen met de verdovende middelen overgedragen aan de politie. Inmiddels zijn alle verdovende middelen vernietigd.
