October 27, 2026
Latest:

KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

NOTISIA POLISIAL

Wardakosta a risibí un melding awe mainta ku un òf mas boto ta pèrdí riba laman.

REDAKSHON

Sentro di Operashonnan Maritimo (MOC) di Wardakosta a risibí un melding awe mainta ku un òf mas boto ta pèrdí riba laman. E boto of barconan a wordo bisa cu a sali for di Venezuela rumbo pa Curaçao cu varios persona indocumenta abordo. Despues di e melding mesora MOC a desplega e helicopter y e avionnan di kustwacht pa busca e barconan perdi canto di e liñanan di costa y e awanan rond di Curaçao. Durante e búskeda, a detektá un kontakto riba e radar, despues di kua MOC a dirigí e avion Dash na e kontakto. Ora cu e avion a yega na e sitio di e contacto, a resulta di ta un boto cu a bolter cu varios persona a wanta. Despues di e informe di Dash, MOC a manda e helikòpter di wardakosta i dos Metal Sharks pa reskatá e hendenan riba laman. Un total di 10 persona a wordo rescata awe tardi, entre nan 4 hende muhe y 6 hende homber, tur procedente di Venezuela. E pasaheronan a indica cu mas hende ta perdi. E buskeda pa e personanan perdi ta den full swing

Het Maritiem Operatie Centrum (MOC) van de Kustwacht kreeg vanochtend een melding dat een of meerdere boten op zee vermist werden. De boot of boten zouden vanaf Venezuela richting Curaçao zijn vertrokken met meerdere ongedocumenteerden aan boord.
Het MOC heeft na de melding direct de helikopter en het kustwachtvliegtuig ingezet om langs de kustlijnen en de wateren rondom Curaçao te zoeken naar de vermiste boten. Gedurende de zoekactie werd een contact op de radar gedetecteerd waarop het MOC het Dash-vliegtuig naar het contact dirigeerde. Bij aankomst van het vliegtuig op de locatie van het contact, bleek het om een omgeslagen boot te gaan waaraan meerdere personen zich vasthielden. Het MOC heeft na de berichtgeving van de Dash, de kustwachthelikopter en twee Metal Sharks uitgestuurd om de personen op zee te redden. In totaal zijn vanmiddag 10 personen gered, waarvan 4 vrouwen en 6 mannen, allemaal afkomstig uit Venezuela. De opvarenden gaven aan dat er nog meer personen vermist worden. De zoektocht naar de vermiste personen is in volle gang.

The Coast Guard’s Maritime Operations Center (MOC) received a report this morning that one or more boats were missing at sea. The boat or boats were said to have left Venezuela for Curaçao with several undocumented persons on board. After the report, the MOC immediately deployed the helicopter and the coast guard aircraft to search for the missing boats along the coastlines and the waters around Curaçao. During the search, a contact was detected on the radar, after which the MOC directed the Dash aircraft to the contact. When the aircraft arrived at the location of the contact, it turned out to be an overturned boat with several people holding on. After the report from the Dash, the MOC sent out the coast guard helicopter and two Metal Sharks to rescue the people at sea. A total of 10 people were rescued this afternoon, including 4 women and 6 men, all from Venezuela. The passengers indicated that more people are missing. The search for the missing persons is in full swing

639114718427035"
639114718427035"