Zaijendly Pinedo (11) un hoben yu di Korsou ku a fayese pa motibu di un arma di kandela a wordu honra.

Luto grandi despues di morto di Zaijendly Pinedo (11): ‘Esaki ta korta alma di tur hende’.

Rotterdam – Un biahe silensioso ku miles di lagrima atras . Raperonan hombu grandi, mucha chikí na blanku òf na un kamisa di Meeuwenplaat.

Mas o ménos mil Hoogvlieters, tabata parse ku no tabatin fin na e dolor di e perdida di Zaijendly Pinedo (11). 

Zaijendly Pinedo di 11 aña a sucumbi pa su lesionnan siman pasa ku a wordu okashona pa un bala ku a sali di un arma di kandela. Un bala ku a wòrdu dispará aksidentalmente a kaba ku su bida yòn.

Zaijendly a fayesé di leshonnan ku el a haña dia 16 di febrüari den un kaso di tiramentu den un apartamentu na Asterlo na Zuidwijk.

Dos mucha hòmber di 15 i 16 aña ta den detenshon ainda.

Polis a deskartá violensia di gang òf otro intenshon i ta asumí ku un grupo di mucha tabata hunga ku e arma di kandela den e kas. E arma mester a los un bala pa aksidente i esei tabata e mala sueltu di Zaijendly ku a risibi e bala i a fayesé djaweps 13 di mart.

Meeuwenplaat Football Club
Tabata e pregunta di e anochi. Gruponan di persona a para hunto den e parkeerplaats di e club di futbol di Meeuwenplaat, sakudiendo kabes.

“Kon muchanan di 11 pa 16 aña ta haña un arma i munishon?”

“Mi yunan ta safe ainda na skol?”

Esakinan ta tur e pregunta na kua niun hende no tabatin un kontesta.

Preguntanan ku merece un kontesta, pero no riba e dia aki di tristeza intenso y luto profundo.

Flornan blanku, balanan blanku huntu ku blas blanku.

Dilanti di e prosesion door di Hoogvliet tabatin Zaijendly su tanta, sobrina y sobrinonan y hopi amigo di Zaijendly.

Tabatin un silensio kòrtiku na su skol riba Zalmplaat i tabatin hopi hende kantu di e ruta ku a djòin spontáneamente.

Algun tabata karga flor blanku, otronan bala blanku.

Na kas di e famia severamente afektá, e outo di entiero blanku tabata warda kaba, kla pa bai ku e restunan di e mucha hòmber chikitu ku a kaba di kumpli 11 aña.

Flambeu i vürwèrk

E waha di morto a pasa di kayanan na un velosidat hopi slow i kaya kaminda tabata tin un multitut hopi grandi di hende a forma un guardia di honor.

Sombre kita. Mustra respet’,

Brommernan tabata ref nan motor sakando zonido duru i burnout sakando hopi huma.

Flambeu y vuurwerk tambe a wordo sendi. “Zaijendly lo a gust’é,” un bisiña a bisa.

Tristesa i doló
Marco Gouw, presidente di e klup di futbol kaminda Zaijendly a hunga futbol, ​​y ku tambe ta traha den servisio di funebre i entiero, a para eynan ta sakudi su kabez. ‘Mi sa kon e mayornan di Zaijendly ta sinti nan mes awor aki. Mi a mira nan tristesa i doló. Mi mes ta kustumbrá ku hopi kos, pero nunka bo no ta kustumbrá ku un entiero pa un mucha chikitu i e ta kòrta den alma di tur hende.’