Minister Hato ta diálogá ku bomberonan na Brantwer Kòrsou / Minister Hato in dialoog met brandweerlieden bij Brandweer Curaçao

Minister Hato ta diálogá ku bomberonan na Brantwer Kòrsou

WILLEMSTAD – Djaluna último, Minister di Hustisia, mr. Shalten Hato, a tene un diálogo habrí ku koleganan di Brantwer Kòrsou. Den e reunion aki a papia ku hopi sinseridat riba diferente desaroyonan den kuerpo di brantwer, kaminda personalnan a tene oportunidat pa ekspresá nan pensamentu, inkietut i rekomendashon. Minister Hato mes a pone énfasis riba importansia di skucha direktamente di e hendenan ku ta traha tur dia pa garantisá seguridat i protekshon di komunidat.

Un punto prinsipal den e kombersashon tabata e trayekto di fortifikashon ku, segun minister, no por kana ku un ritmo lento mas. El a suprayá ku lo mester duna mas spit pa por yega na e meta final. Minister Hato a garantisá ku e prioridatnan ku a ser pone pa Brantwer den pasado lo sigui den futuro inmediato. E ta lamentá ku e trayekto a tuma hopi tempu sin konkretisashon, pero pa ataká esaki, SOAB a risibí un enkargo spesial pa duna asistensia tékniko i atministrativo pa e proseso por finalisá lo mas pronto posibel. Den esei, lo bai establesé un fecha nobo pa e finalisashon di e trabounan.

Minister a indiká ku Pòst Barber, Pòst Mundu Nobo i e ofisina prinsipal ta den lista di puntonan ku mester ataká promé, por ehèmpel ku reparashon i mehorashon ta esensial pa e kuerpo di brantwer.

Otro área ku a sali den diálogo ta e importansia di entrenamentu, estudio kontinuo i desaroyo personal di e miembro di Brantwer Kòrsou. Minister Hato a duna klaridat ku invershon den kapasidat humano ta fundamental pa un kuerpo di brantwer moderno i efisiente.

Minister Hato a ekspresá gratitut pa e dedikashon, e dialogo habri ku e por a hiba ku e bomberonan. E la reafirmá e kompromiso di gobernashon pa sigui traha man ku man ku nan pa fortifiká e institushon vital aki.

 

 

Minister Hato in dialoog met brandweerlieden bij Brandweer Curaçao

WILLEMSTAD – Afgelopen maandag heeft de minister van Justitie, mr. Shalten Hato, een open gesprek gevoerd met collega’s van Brandweer Curaçao. Tijdens deze bijeenkomst werd met veel openheid gesproken over verschillende ontwikkelingen binnen het brandweerkorps, waarbij het personeel de gelegenheid kreeg om hun gedachten, zorgen en aanbevelingen te uiten. Minister Hato benadrukte zelf het belang van direct luisteren naar de mensen die zich dagelijks inzetten om de veiligheid en bescherming van de gemeenschap te waarborgen.

Een belangrijk punt in het gesprek was het versterkingstraject dat, aldus de minister, niet langer in een traag tempo mag verlopen. Hij onderstreepte dat er meer vaart gemaakt moet worden om het uiteindelijke doel te bereiken. Minister Hato verzekerde dat de prioriteiten die in het verleden zijn vastgesteld voor Brandweer Curaçao ook in de nabije toekomst zullen worden voortgezet. Hij betreurde het dat het traject tot nu toe veel tijd heeft gekost zonder concrete resultaten. Om dit aan te pakken heeft de SOAB een speciale opdracht gekregen om technische en administratieve ondersteuning te bieden, zodat het proces zo spoedig mogelijk kan worden afgerond. In dat kader zal er nu een nieuwe einddatum worden vastgesteld.

De minister gaf aan dat Post Barber, Post Mundo Nobo en het hoofdkantoor bovenaan de lijst staan van locaties die als eerste aangepakt moeten worden, omdat herstel en verbetering essentieel zijn voor het brandweerkorps.

Een ander punt dat tijdens het gesprek naar voren kwam, is het belang van training, permanente educatie en persoonlijke ontwikkeling van de leden van Brandweer Curaçao. Minister Hato maakte duidelijk dat investeren in menselijk kapitaal fundamenteel is voor een modern en efficiënt brandweerkorps.

De minister sprak zijn dank uit voor de toewijding en inzet van de brandweerlieden en het open gesprek dat hij met hen kon voeren. Hij bevestigde opnieuw de inzet van de regering om samen met hen te blijven werken aan de versterking van deze vitale instelling.