Warda Kosta ku asistencia medico riba lama.
Den ora nan di diahuebs marduga (27 di november), Centro Operacional Maritimo di Wardacosta a ricibi un yamada via di VHF canal 16 pidiendo asistencia medico riba lama.
Ta trata di un tanker ca tawata nabega west di Aruba. Un di e tripulante nan di e barco a lastima su cabes y tabata den necesidad di asistencia medico. Ta trata di un hende homber di 33 aña di edad cu nacionalidad Chines.
Miembro nan di MOC a inmediatamente tuma contacto cu e medico na warda di Citro cu a recomenda pa evacua e persona mas lihe cu ta posibel. Cu rapidez a alerta tripulantenan di e helicopter cu a sali mes ora pa asina busca e persona riba e barco. Lastimamente, e persona a fayece na caminda pa Steunpunt na Savaneta. E entrega e curpa na autoridadnan local. Forsa na famia.
————————————————————————–
In de vroege ochtenduren van donderdag 27 november, ontving het Maritiem Operatie Centrum van de Kustwacht (MOC) een oproep via VHF-kanaal 16 met het verzoek om medische assistentie op zee.
Het ging om een tanker schip, die ten westen van Aruba voer. Een van de bemanningsleden aan boord had hoofdletsel opgelopen en had dringend medische zorg nodig. Het betrof een 33-jarige man van Chinese nationaliteit.
De medewerkers van het MOC namen direct contact op met de arts van de wacht bij CITRO, die adviseerde om de persoon zo snel mogelijk te evacueren. De helikopterbemanning werd onmiddellijk gealarmeerd en vertrok direct om de gewonde man van het schip te evacueren. Helaas overleed de man onderweg naar het Steunpunt in Savaneta.
Het lichaam werd overgedragen aan de lokale autoriteiten. Veel sterkte aan de familie.

639114718427035"
639114718427035"
