Seshon di informashon di Rib’e Lugá na Parke Leyba – Informatiesessie van Rib’e Lugá in Parke Leyba

Próksimo seshon lo ta 27 di yüni

WILLEMSTAD – Den kuadro di duna informashon na komunidat i yega mas serka di esnan ku di forma ilegal ta permanesé riba nos pais, e tim di Rib’e Lugá, den estrecho kolaborashon ku Servisio di Atmishon (TO), a organisá un seshon di informashon na Parke Leyba. E aktividat aki ta forma parti di un seri di seshonnan di informashon ku Rib’e Lugá ta organisá na diferente bario i lokalidat na Kòrsou, ku meta di tene e komunidat bon informá tokante e trayekto di registrashon i legalisashon.

Durante e seshon, e personanan presente a risibí splikashon amplio tokante e propósito di Rib’e Lugá, e kondishonnan pa partisipá den e trayekto, e dokumentonan nesesario i e diferente stapnan ku mester ser sigui durante e proseso di registrashon. E reunion a ofresé tambe espasio pa interakshon direkto entre e representantenan di Rib’e Lugá i e komunidat, kaminda e asistentenan a por hasi pregunta i plantá nan situashon personal pa haña klaridat tokante nan posibilidatnan.

Pa garantisá ku tur persona por sigui e informashon di manera kla i komprendibel, durante e seshon a tene kuenta ku e diferente idioma ku e asistentenan ta papia. E aserkamentu multilingwe aki a kontribuí na un mihó komprenshon di e informashon i a permití ku mas persona por sinti nan inkluí den e proseso.

Un tema importante ku a keda resaltá durante e seshon tabata e importansia di no warda te ora ku tur dokumento ofisial ta kompletamente disponibel promé ku kuminsá ku e proseso di registrashon. E tim di Rib’e Lugá a stimulá e personanan ku ta bini na remarke pa registrá na tempu via e wèpsait ofisial, asta den kaso ku algun dokumento ainda ta den proseso di tramitashon. E úniko rekisito den e situashon aki ta ku e persona por demostrá ku e dokumentonan nesesario a wòrdu solisitá kaba. Di e manera aki, e proseso di registrashon no mester keda retrasá i e interesado por tuma e promé paso importante pa regla su situashon.

E gran interes i partisipashon durante e seshon na Parke Leyba ta mustra e nesesidat ku ta eksistí pa informashon kla, konfiabel i aksesibel tokante e trayekto. Pa e motibu ei, Rib’e Lugá lo sigui ku su kampaña di informashon den diferente bario na Kòrsou, ku meta di yega na mas hopi persona posibel i duna nan e orientashon nesesario pa por tuma desishonnan informá.

Kiko ta Rib’e Lugá?

Rib’e Lugá ta un trayekto temporal di registrashon i legalisashon destiná pa personanan indokumentá ku ta biba na Kòrsou. Via e trayekto aki, personanan ku ta kumpli ku e kondishonnan stipulá por registrá pa un pèrmit di estadia temporal. Entre otro, e interesado mester por demostrá ku nan tabata presente na Kòrsou promé ku 13 di novèmber 2025.

Keda informá

Rib’e Lugá lo sigui organisá seshonnan di informashon den diferente parti di Kòrsou. Pa keda na altura di siguiente aktividatnan i informashon aktualisá, sigui e kanalnan ofisial di Rib’e Lugá:

Facebook: Rib’e Lugá
Instagram: @ribe_luga
WhatsApp Channel: Rib’e Lugá – Nos Lugá, Bon Reglá

Pa registrashon i mas informashon tokante e trayekto, bishitá: www.ribeluga.cw.

 

---

Volgende sessie vindt plaats op 27 juni

WILLEMSTAD – In het kader van het informeren van de gemeenschap en het bereiken van personen die zonder geldige verblijfsstatus op Curaçao verblijven, heeft het team van Rib’e Lugá, in nauwe samenwerking met de Toelatingsorganisatie (TO), een informatiesessie georganiseerd in Parke Leyba. Deze activiteit maakt deel uit van een reeks informatiesessies die Rib’e Lugá organiseert in verschillende wijken en locaties op Curaçao, met als doel de gemeenschap goed te informeren over het registratie- en legalisatietraject.

Tijdens de sessie ontvingen de aanwezigen uitgebreide informatie over het doel van Rib’e Lugá, de voorwaarden om deel te nemen aan het traject, de benodigde documenten en de verschillende stappen die gevolgd moeten worden tijdens het registratieproces. De bijeenkomst bood tevens ruimte voor directe interactie tussen de vertegenwoordigers van Rib’e Lugá en de gemeenschap, waarbij deelnemers vragen konden stellen en hun persoonlijke situatie konden voorleggen om meer duidelijkheid te krijgen over hun mogelijkheden.

Om ervoor te zorgen dat iedereen de informatie goed kon begrijpen, werd tijdens de sessie rekening gehouden met de verschillende talen die door de aanwezigen worden gesproken. Deze meertalige aanpak droeg bij aan een beter begrip van de informatie en zorgde ervoor dat meer mensen zich betrokken voelden bij het proces.

Een belangrijk onderwerp dat tijdens de sessie werd benadrukt, was het belang van het tijdig starten van het registratieproces. Het team van Rib’e Lugá moedigde personen die mogelijk in aanmerking komen aan om zich zo snel mogelijk via de officiële website te registreren, ook wanneer bepaalde documenten nog in aanvraag zijn. Voorwaarde is wel dat kan worden aangetoond dat de benodigde documenten reeds zijn aangevraagd. Op deze manier hoeft het registratieproces geen onnodige vertraging op te lopen en kunnen betrokkenen tijdig de eerste stap zetten om hun situatie te regulariseren.

De grote belangstelling en actieve deelname tijdens de sessie in Parke Leyba tonen aan dat er behoefte bestaat aan duidelijke, betrouwbare en toegankelijke informatie over het traject. Daarom zal Rib’e Lugá doorgaan met haar informatiecampagne in verschillende wijken van Curaçao, met als doel zoveel mogelijk mensen te bereiken en hen de nodige begeleiding te bieden om goed geïnformeerde keuzes te kunnen maken.

Wat is Rib’e Lugá?

Rib’e Lugá is een tijdelijk registratie- en legalisatietraject voor ongedocumenteerde personen die op Curaçao verblijven. Via dit traject kunnen personen die voldoen aan de gestelde voorwaarden zich registreren voor een tijdelijke verblijfsvergunning. Een van de voorwaarden is dat de aanvrager kan aantonen dat hij of zij reeds vóór 13 november 2025 op Curaçao aanwezig was.

Blijf geïnformeerd

Rib’e Lugá zal informatiesessies blijven organiseren in verschillende delen van Curaçao. Om op de hoogte te blijven van toekomstige activiteiten en actuele informatie, kunnen belangstellenden de officiële communicatiekanalen van Rib’e Lugá volgen:

Facebook: Rib’e Lugá
Instagram: @ribe_luga
WhatsApp Channel: Rib’e Lugá – Nos Lugá, Bon Reglá

Voor registratie en meer informatie over het traject kunt u terecht op: www.ribeluga.cw.