Rib’e Lugá ta organisá “Dia di Registrashon” riba 27 di yüni 2026 – Rib’e Lugá organiseert registratiedag op 27 juni 2026

WILLEMSTAD – Tim di Rib’e Lugá, den kolaborashon ku Servisio di Atmishon, ta organisá un dia di registrashon riba 27 di yüni 2026, di 8:00 or di mainta te 12:00 or di mèrdia, na Servisio di Atmishon ku ta keda na Prinsenstraat 90 den Punda.

Durante e dia di registrashon, personanan por haña asistensia ku registrashon den e trayekto di Rib’e Lugá. Pa por hasi uso di e asistensia aki, ta importante pa trese tur e dokumentonan rekerí pa e propósito di estadia ku ke apliká p’e. Tim di Rib’e Lugá i Servisio di Atmishon lo ta presente pa yuda ku registrashon, kontestá preguntanan i duna mas informashon tokante e trayekto. Yudansa ta kompletamente grátis. Den e trayekto di Rib’e Lugá, personanan por registrá pa un di e siguiente propósitonan di estadia: Trabou/Traha, Propio Negoshi / Empresario Independiente òf Unifikashon Familiar/Formashon di Famia.

Personanan ku ke registrá mester trese tur e dokumentonan ku ta nesesario pa e propósito di estadia ku nan ke ta apliká p’e. Tambe ta importante pa bin ku prueba di pago di tarifa i retribushonnan. No ta posibel pa hasi pago na Servisio di Atmishon durante e dia di registrashon. Tim di Rib’e Lugá ta invitá bo pa bin durante e dia di registrashon si bo tin mester di yudansa ku bo registrashon òf si bo tin pregunta tokante e trayekto. Bin ku tur bo dokumentonan pa nos por yudabo.

Kiko ta Rib’e Lugá?

Rib’e Lugá ta un trayekto temporal di registrashon i legalisashon destiná pa personanan ku ta permanesé  indokumentá aki na Kòrsou. Via e trayekto aki, personanan ku ta kumpli ku e kondishonnan stipulá por registrá pa un pèrmit di estadia temporal.

 

---

 

WILLEMSTAD – Het team van Rib’e Lugá organiseert, in samenwerking met de Toelatingsorganisatie, een registratiedag op 27 juni 2026, van 8:00 uur ’s ochtends tot 12:00 uur ’s middags, bij de Toelatingsorganisatie aan de Prinsenstraat 90 in Punda.

Tijdens de registratiedag kunnen personen hulp krijgen bij hun registratie binnen het traject Rib’e Lugá. Om gebruik te kunnen maken van deze hulp, is het belangrijk om alle documenten mee te nemen die vereist zijn voor het verblijfsdoel waarvoor men wil registreren. Het team van Rib’e Lugá en de Toelatingsorganisatie zullen aanwezig zijn om te helpen met de registratie, vragen te beantwoorden en meer informatie te geven over het traject. De hulp is volledig gratis.

Binnen het traject Rib’e Lugá kunnen personen zich registreren voor één van de volgende verblijfsdoelen: Doel Arbeid/Werken, Doel Eigenbedrijf/Zelfstandige ondernemer of Doel Gezinshereniging/Gezinsvorming. Personen die zich willen registreren, moeten alle documenten meenemen die nodig zijn voor het verblijfsdoel waarvoor zij willen registreren. Het is ook belangrijk om een betalingsbewijs van de leges en retributies mee te nemen. Betalen bij de Toelatingsorganisatie is tijdens de registratiedag niet mogelijk.

Het team van Rib’e Lugá nodigt iedereen uit die hulp nodig heeft bij de registratie of vragen heeft over het traject, om naar de registratiedag te komen. Kom met al je documenten, zodat we je kunnen helpen.

Wat is Rib’e Lugá?

Rib’e Lugá is een tijdelijk traject voor de registratie en legalisatie van personen die ongedocumenteerd op Curaçao verblijven. Via dit traject kunnen personen die voldoen aan de vastgestelde voorwaarden zich registreren voor een tijdelijke verblijfsvergunning.

Blijf op de hoogte

Voor meer informatie over het traject, de vereisten en de benodigde documenten, bezoek:

www.ribeluga.cw

Volg ook de officiële kanalen van Rib’e Lugá voor actuele informatie:

Facebook: Rib’e Lugá
Instagram: @ribe_luga
WhatsApp Channel: Rib’e Lugá – Nos Lugá, Bon Reglá