Proyekto grandi di digitalisashon di Archivo Kolonial Kòrsou a kuminsá ofisialmente / Nationaal Archief start grootschalig project: Digitalisering Koloniaal Archief Curaçao
Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko
Proyekto grandi di digitalisashon di Archivo Kolonial Kòrsou a kuminsá ofisialmente
Publiká riba 20 Òktober 2026
Willemstad – Archivo Nashonal Kòrsou resientemente a ranka sali ku e proyekto grandi pa digitalisá mas ku 2,6 mion página di su kolekshon históriko. Ku e inisiativa akí, Archivo Nashonal Kòrsou ke hasi e buki-, artíkulo- i dokumentonan balioso aksesibel pa públiko pa medio di su wèpsait ofisial (e-depot). Personal lokal a kuminsá kaba ku e trabou di skèn usando skènernan di un nivel teknológiko haltu.
Empleado lokal i ehekushon di e trabou
Pa efektuá e trabou di digitalisashon di tur dia, e ‘kwartiermaker’ di e proyekto, Richard Beumer (Karmac), a rekrutá i kontratá kuater operador di skèner lokal. E personal lokal aki ta ehekutá e trabou usando kuater skèner moderno ku a yega Kòrsou resientemente for di eksterior.
Garantia di kalidat i akseso pa públiko
Pa garantisá un bon organisashon di e archivo digital, kada dokumento ku keda di skèn ta risibí un kódigo di Informashon di referensia ku ta kumpli ku e nòrma internashonal di archivo (International Standard Archival Description – ISAD). Esaki ta perkurá ku por determiná e orígen di kada dokumento ku fasilidat.
E dokumentonan digitalisá lo keda publiká den diferente fase (tranches) riba e wèpsait ofisial di Archivo Nashonal. E e-depot nobo aki ta un paso signifikativo pa mehorá akseso na nos historia i patrimonio kultural.
Finansiamentu di e proyekto
E proyekto di digitalisashon ta keda finansiá pa e supsidionan di Reino Hulandes pa medio e programa: “Aktieagenda Slavernijverleden”.
Gobiernu di Kòrsou a entrega un petishon pa esaki serka e Ministerio Hulandes di Asuntunan di Interior i Relashonnan den Reino (BZK). Den ougùstùs 2025, e direktor general di Relashonnan den Reino a aprobá e agenda di akshon pa e proyekto aki.
Bestuur, Planning & Dienstverlening
Nationaal Archief start grootschalig project: Digitalisering Koloniaal Archief Curaçao
Geplaatst op 20 10 2026
Willemstad – Het Nationaal Archief van Curaçao is recentelijk gestart met een omvangrijk project om meer dan 2,6 miljoen pagina’s uit de historische collectie te digitaliseren. Met dit initiatief wil het Nationaal Archief waardevolle boeken, artikelen en documenten voor het brede publiek toegankelijk maken via de officiële website (e-depot). Lokaal personeel is inmiddels gestart met de scanwerkzaamheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van geavanceerde, hoogwaardige apparatuur.
Lokale werkgelegenheid en uitvoering
Om de dagelijkse digitaliseringswerkzaamheden uit te voeren, heeft de kwartiermaker van het project, Richard Beumer (Karmac), vier lokale scan-operatoren geworven en gecontracteerd. Zij voeren het werk uit met behulp van vier moderne scanners die onlangs vanuit het buitenland op Curaçao zijn gearriveerd.
Kwaliteitsgarantie en publieke toegankelijkheid
Om een gestructureerde en overzichtelijke organisatie van het digitale archief te garanderen, krijgt elk gescand document een referentiecode die voldoet aan de internationale archiefnorm (International Standard Archival Description – ISAD). Dit borgt dat de herkomst van elk document eenvoudig kan worden getraceerd.
De gedigitaliseerde documenten zullen in verschillende fases (tranches) worden gepubliceerd op de officiële website van het Nationaal Archief. Dit nieuwe e-depot vormt een belangrijke mijlpaal in het verbeteren van de toegang tot de geschiedenis en het cultureel erfgoed van Curaçao.
Financiering van het project
Het digitaliseringsproject wordt gefinancierd vanuit subsidies uit Nederland voor het programma “Aktieagenda: Slvernijverleden”.
De regering van Curaçao heeft hiervoor een aanvraag ingediend bij het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). In augustus 2025 heeft de directeur-generaal Koninkrijksrelaties de actieagenda voor dit project goedgekeurd.