KRALENDIJK BONAIRE KOMUNIKADO KPCN POLISIAL: Ladronisia for di outo / Diefstal vanuit auto

KPCN:
Ladronisia for di outo
Ladronisia for di outo
Riba djaluna 23 di yanüari a drenta keho di ladronisia di un radio di outo i un bateria di outo. E outo tabata stashoná na Kaya Ganimedus. E ladronisia a tuma lugá riba djaluna 23 di yanüari entre 1 or di mardugá i 9.30 or di mainta.
Riba djamars 24 di yanüari a drenta keho di ladronisia for di un outo di hür. Riba djaluna 23 di yanüari e outo tabata stashoná na Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot na altura di un kueba. E hürdónan tabata den e kueba di 5.30 or pa 5.45 or di atardi. Ta na e momentu aki deskonosínan a bai ku kosnan di landa i sèn kèsh for di den e outo.
Ámbos kaso ta bou di investigashon.
============

Diefstal vanuit auto
Op maandag 23 januari werd aangifte gedaan van diefstal van een autoradio en accu vanuit een auto. De auto stond geparkeerd aan de Kaya Ganimedus. De diefstal had op maandag 23 januari, tussen 1.00 uur en 09.30 uur plaatsgevonden.
Op dinsdag 24 januari werd aangifte gedaan van diefstal vanuit een gehuurde auto. De auto stond op maandag 23 januari aan de Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot geparkeerd ter hoogte van een grot. De huurders waren van 17.30 uur tot 17.45 uur binnen in de grot. Het was op dat moment dat er zwemspullen en contant geld door onbekenden waren weggenomen.
Beide zaken worden onderzocht.