PRESENTASHON DI RAPÒRT DI TIGER TEAM DI EKSPORTASHON I INOVASHON – PRESENTATIE RAPPORT TIGER TEAM EXPORT EN INNOVATIE

PRESENTASHON DI RAPÒRT DI TIGER TEAM DI EKSPORTASHON I INOVASHON

WILLEMSTAD- Riba djaluna 13 di mart último señor Brayn Irausquin responsabel pa e Tiger Team “Eksportashon i Inovashon” di e Plan Nashonal di Desaroyo di Pais Kòrsou a entrega Minister demisionario di Ekonomia señor Eugene Rhuggenaath e rapòrt ku e titulá: “Initiatives to remove obstacles and boost Curacao’s economic growth through innovation and exports”.

Esaki pa ku e echo ku konforme e rapòrt di OECD inovashon ta e yabi pa kresementu ekonómiko. Den un mundu dinámiko i globalisá e úniko bentaha kompetitivo ta, na momentu ku e ekonomia lokal tin e forsa pa inová mas lihé ku su kompetidornan. Esaki no ta konta solamente pa kompanianan lokal pero tambe pa gobièrnu i komunidat en general.
Ademas, ta importante pa paisnan ta den e posishon pa riba un base kontinuo keda desaroyá ekonómikamente. Den e kaso di Kòrsou esaki ta nifiká ku mester baha e dependensia di e sektornan tradishonal i kaminda mester enfoká riba krea industrianan balansá, dinámiko i duradero pa e próksimo generashonnan.

E rapòrt ta duna puntonan di salida ku akshonnan konkreto pa hasi posibel ku empresarionan por inová. E akshonnan presentá lo bai yuda pa empresarionan eksistente i esunnan di futuro por sigui inová, miéntras esaki tambe lo hasi posibel ku gobièrnu i sektor priva por buta atenshon na krea e kuadronan i insentivonan nesesario.

====================

PRESENTATIE RAPPORT TIGER TEAM EXPORT EN INNOVATIE

Willemstad- Op maandag 13 maart 2017 heeft de heer Bryan Irausquin, verantwoordelijk voor de TigerTeam “Export en Innovatie” van de National Development Program van Curaçao, aan de Demissionaire Minister van Economische Ontwikkeling, de heer Eugene Rhuggenaath het rapport ” Initiatives to remove obstacles and boost Curacao’s economic growth through innovation and exports ” gepresenteerd.

Volgens de OESO is innovatie de sleutel tot economische groei. Het enige echte competitieve voordeel in een dynamisch geglobaliseerde wereld, is wanneer de lokale economie het vermogen heeft om sneller dan de concurrentie te innoveren. Dit geldt niet alleen voor de lokale bedrijven, maar ook voor de overheid en het maatschappij. Bovendien is het van belang dat landen in staat zijn om hun economieën te differentiëren. In het geval van Curaçao, zal het betekenen dat de afhankelijkheid van de traditionele economische sectoren dient te worden verminderd en dat het aandacht zal moeten worden gericht in het zorgen voor een meer evenwichtige, dynamische en duurzame mix van lokale industrieën ten behoeve van de volgende generaties.
Het rapport ” Initiatives to remove obstacles and boost Curacao’s economic growth through innovation and exports “, geeft een opstap naar concrete acties dat het mogelijk maakt voor ondernemers om meer te innoveren. De voorgestelde acties zullen het enerzijds mogelijk maken dat huidige en toekomstige ondernemers kunnen gaan innoveren, terwijl anderzijds de regering samen met de private sector hierdoor kunnen zorgen voor het opstellen van de nodige kaders en incentives.