TCB TA PRESENTA UN EKSHIBISHON NOBO DI ARTENAN DI ARTISTA SRA. ROSALBA FIGAROA

TCB TA PRESENTA UN EKSHIBISHON NOBO DI ARTENAN DI ARTISTA SRA. ROSALBA FIGAROA

Kralendijk (27 di yüni 2017) – E area di resepshon di Tourism Corporation Bonaire ta komberti un bes mas den un ekshibishon di arte, esaki ta e di ocho artista ku ta ekshibi su arte. E galeria ta vitrina pa artistanan lokal ku ta deseá na eksponé nan talento. Semper ta haña hopi reakshon positivo di tantu turista komo hende lokal ku bishitá TCB. Despues di e ekshibishon di e pintor di “Portraits of Bonaire”, Sr. Henk Roozendaal komo e promé artista, siguí pa Sra. Monica Liliana Trujillo, Sr. Adi Figaroa, Sra. Riet Sealy i Sra. Agnes Joosten, Sr. Fransico Uty Melaan, Sra. Mamita Fox, Sr. Virgy Balentin, awor nos ta yama bon bini na Sra. Rosalba Figaroa.

Sra. Rosalba Figaroa ta di e bario di Rincon i ta bini di un famia grandi ku 5 ruman muhe. Durante su hubentut e tabata bishitá kunuku di su wela serka di Dos Pos, su tio tabata bai ku e i su rumannan bai piska, Washington, pasa rondo di Bopec wak flamingo. Semper Sra. Figaroa tabata tin un amor pa naturalesa.

Ku su 9 aña un atardi después di skol el a diskubri su talento di pinta na momento ku pa prome biaha el a kue un pòtlot i kaft di un skreft i pinta e beibi ku tabatin riba e bòter di “Babyfood Gerber”. Sra. Figaroa mes no por a kere kon bunita el a pinta esaki. Despues di esaki el a sigui pinta, fèrf i hasi obra di man. Tambe el a sigui un kurso di pintamentu pero e mener ku a duna e kurso a bai ku su pinturanan i nunka el a haña esakinan bèk.

Aktualmente Sra. Figaroa ta konsidera su mes komo un pintor, diseñadó i dekoradó. Esakinan e ta hasi den su tempu liber komo hòbi banda di otro hòbinan ku e ta eherse manera manikurista i kòki. E ta spera den futuro serkano e por kuminsa pasa su konosementu ya e leyenda por kontinua.

Tourism Corporation Bonaire ta ekstendé un invitashon pa bin bishitá e sala di galeria di arte

situá na Kaya Grandi # 2 pa atmirá e galeria di Sra. Figaroa i alabes por kumpra e artenan.

==========

TCB PRESENTEERT EEN NIEUWE KUNST TENTOONSTELLING VAN DE KUNSTENAAR MVR. ROSALBA FIGAROA

Kralendijk (27 juni 2017) – De receptie van Tourism Corporation Bonaire is weer omgezet in een kunsttentoonstelling, dit voor de achtste keer. De galerij is voor lokale kunstenaars die hun kunstwerk willen exposeren. Wij krijgen altijd positieve reacties zowel van toeristen als van de lokale bevolking die TCB bezoeken. Na de tentoonstelling van de schilder van de kunstwerken “Portraits of Bonaire”, dhr. Henk Roozendaal die de eerste artiest was, volgde mvr. Monica Liliana Trujillo, dhr. Adi Figaroa, mvr. Riet Sealy en mvr. Agnes Joosten, dhr. Fransico Uty Melaan, mvr. Mamita Fox, dhr. Virgy Balentin en nu verwelkomen we mvr. Rosalba Figaroa.

Mvr. Rosalba Figaroa komt uit de buurt van Rincon en komt uit een groot gezin van vijf zussen. Tijdens haar jeugd bezocht ze vaak de knoek van haar oma dicht bij Dos Pos. Haar oom nam haar en haar zussen mee om te gaan vissen, maar ook toeren in Washington Park, rond Bopec en de flamingo’s bekijken. Mvr. Figaroa had altijd liefde voor de natuur.

Een middag na school toen ze 9 jaar was, ontdekt ze voor het eerste keer haar talent om te tekenen. Ze nam een potlood en de kaft van een schrift en tekende een baby die op een fles van de babyvoeding Gerber stond. Mvr. Figaroa kon niet geloven hoe mooi ze kon tekenen. Hierna bleef ze doorgaan met tekenen, schilderen en kunstwerk maken. Ze heeft ook een cursus van tekenen gevolgd, maar de leraar die de cursus gaf nam haar tekeningen mee en ze kreeg ze nooit meer terug.

Mvr. Figaroa beschouwt zichzelf als een kunstschilder, ontwerper en decorateur. Ze doet dit in haar vrije tijd als hobby naast haar andere hobbies zoals manicuren en koken. Ze hoopt dat zij in de nabije toekomst haar kennis kan overdragen en dat ze erkent kan worden voor haar werk.

Tourism Corporation Bonaire nodigt iedereen uit om de art gallery van mvr. Figarao te komen bekijken gelegen aan de Kaya Grandi # 2 en ook om haar kunstwerken te kopen.

==================

TCB PRESENTS A NEW ART EXHIBITION FROM THE ARTIST MRS. ROSALBA FIGAROA

Kralendijk (June 27th, 2017) – The reception area of Tourism Corporation Bonaire is converted one more time in an art exhibition, this is the eight time that art is being showcased. The gallery is a showcase for local artists who wish to showcase their artwork. We always receive positive feedback from both tourists as well as locals who visit TCB. After the exhibition of the painter of the artworks “Portraits of Bonaire”, Mr. Henk Roozendaal which was the first artist, followed Mrs. Monica Liliana Trujillo, Mr. Adi Figaroa, Mrs. Riet Sealy and Mrs. Agnes Joosten, Mr. Fransico Uty Melaan, Mrs. Mamita Fox, Mr. Virgy Balentin,now we welcome Mrs. Rosalba Figaroa.

Mrs. Rosalba Figaroa is from the neighborhood of Rincon and comes from a large family of five sisters. During her childhood she used to visit the farm of her grandma close to Dos Pos, her uncle used to take her and her sisters fishing, to Washington, go around Bopec and watch the flamingos. Mrs. Figaroa always had a love for the nature.

One afternoon after school when she was 9 years old she discovered her talent to draw for the first time. She took a pencil and cover of a notebook and drawed the baby that was on the bottle of the babyfood Gerber. Mrs. Figaroa couldn’t believe how beautiful it came out. After this she continued to draw, paint and make artwork. She also followed a class on drawing, but the teacher who gave the class took her drawings and she never got these back.

Mrs. Figaroa considers herself as a painter, designer and decorator. She does these during her free time as a hobby, next to her other hobbies like doing manicure and cooking. She hopes that in the near future she can pass on her knowledge so that the legend can continue.

Tourism Corporation Bonaire invites everyone to come visit the art gallery located at Kaya Grandi # 2 to admire the gallery of Mrs. Figaroa and also to buy her artwork.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: