Desayuno entre amigos Una deliciosa iniciativa en pro de la fraternidad y la solidaridad – Ontbijt met vrienden Een heerlijke initiatief voor broederschap en solidariteit – Desayuno ku amigunan un inisiativa delisioso pa hobenan na Korsou.

Desayuno entre amigos
Una deliciosa iniciativa en pro de la fraternidad y la solidaridad

WILLEMSTAD – Con la intención de concientizar a niños y jóvenes, así como a la comunidad
en general, sobre la importancia de la fraternidad y la solidaridad entre las personas, un
grupo conformado por jóvenes curazoleños y venezolanos realizó este miércoles 5 de julio
una visita muy especial a siete de las escuelas localizadas en Banda Bou; Kolegio Elis Juliana,
Kolegio San Hose, Kolegio Don Sarto, Ala Blancaschool, Koekoeloere, Siloam y SGR-Groep.
Durante las visitas, más de 700 niños y jóvenes compartieron un delicioso desayuno,
mientras los jóvenes voluntarios ofrecían mensajes positivos sobre el respeto y la
solidaridad, valores que deben estar presente en el día a día de cada uno de ellos.
Christel Willems, quien dirige la iniciativa comentó “Estamos muy contentos de poder
apoyar a estos niños y ofrecerles un delicioso desayuno mientras les damos
recomendaciones sobre la mejor manera de tratar a sus compañeros, explicándoles que son
ellos mismos los agentes del cambio”
Por su parte, Maria Margarita Guerra, una de las principales colaboradoras del evento se
refirió a la importancia de apoyar a la niñez como base para el desarrollo de todas las
comunidades. La venezolana agregó “Nos propusimos acercarnos a los más pequeños con
un mensaje de respeto y solidaridad, y la respuesta que obtuvimos de su parte fue muy
positiva”
La actividad se realizó por segunda vez, gracias al aporte voluntario de otros colaboradores
como Jose Santiago Rivas, Desi Dijkhuizen, Carmelien Willlems, Christian Willems, Desi
Dijkhuizen, y Raymond Willems, demostrando con el ejemplo que cada uno de nosotros
puede trabajar para mejorar la comunidad que le rodea. Información adicional sobre el
evento disponible en el perfil de Facebook de Christel Willems; CrystalModelschool

Ontbijt met vrienden
Een heerlijke initiatief voor broederschap en solidariteit

WILLEMSTAD – Met het oog op kinderen en jongeren en de gemeenschap sensibiliseren in
het algemeen over het belang van broederschap en solidariteit onder de mensen, een groep
gevormd door jonge Curaçaoënaars en Venezolanen gehouden op woensdag 5 juli bezoek
zeven speciale scholen gelegen in Banda Bou; Kolegio Elis Juliana, Kolegio San Hose, Kolegio
Don Sarto, Ala Blancaschool, Koekoeloere, Siloam en SGR-Groep.
Tijdens de bezoeken, bijna 700 kinderen en jongeren kregen een heerlijk ontbijt terwijl de
jonge vrijwilligers aangeboden positieve berichten over respect en solidariteit, waarden die
aanwezig is in het dagelijks leven van elke zou moeten zijn.
Christel Willems, die aan het hoofd van het initiatief zei: “We zijn zeer verheugd om deze
kinderen te ondersteunen en bieden hen een heerlijk ontbijt, terwijl we aanbevelingen over
de beste manier gaf om uw collega te behandelen” ze zegt ” Wees de verandering die u in
deze wereld wilt zjin. Het begint allemaal met jou”.
Zijnerzijds Maria Margarita Guerra, een van de belangrijkste bijdragers van het evenement
gewezen op het belang van ondersteuning van kinderen als basis voor de ontwikkeling van
alle gemeenschappen. Venezuela zei: “We stellen dichter bij de kinderen met een
boodschap van respect en solidariteit, en de reacties die we kregen van u was zeer positief”
De activiteit werd gehouden voor de tweede keer, dankzij de vrijwillige bijdragen van de
partners, zoals: Jose Santiago Rivas, Carmelien Willlems, Christian Willems, Desi Dijkhuizen,
en Raymond Willems, waaruit blijkt door het voorbeeld dat ieder van ons kan werken om
de omringende gemeenschap te verbeteren. Aanvullende informatie beschikbaar op het
Facebook-profiel van Christel Willems gebeurtenis; CrystalModelschool

Desayuno ku amigunan
un inisiativa delisioso pa hobenan na Korsou.

WILLEMSTAD- Ku e intenshon pa konsientisa muchanan í hoben en general, e importansia
di fraternidat i solidaridat di hende, a forma un grupo di Yu’i Korsou i Venezolano pa 5 di Juli
ultimo a bishita shete skol na Korsou situa na Banda Bou; Kolegio Elis Juliana, Kolegio San
Hose, Kolegio Don Sarto, Ala Blancaschool, Koekoeloere, Siloam i SGR-Groep.
Durante e bishita mas ku 700 muchanan i hoben a komparti un desayuno delisioso. Mientras
e hobennan boluntariamente a ofrese mensajenan ku e muchanan mester ta konsiente
kune kual ta “Tentamentu, Respet i Amor” pa otro.
Christel Willems, ken ta e kabes di e inisiativa aki a komenta ku ” Nos ta masha kontentu pa
por ta un apoyo i por a aportá un delisioso desayuno pa e hobennan” i “Sinos ke mira
kambio, tur kos ta kuminsa na nos mes!”
Maria Margarita Guerra, un di e kolaborador prinsipal, a referi e importansia pa apoya e
hobennan komo ta e base di nan futuro. E venezolana a agrega ” Nos a konsientisa e
hobennan mas chikitu ku un mensaje di respet i soldaridad”
E aktividat special aki a wordu organisa pa di 2 aña tras di otro. Danki na e boluntarionan;
Jose Santiago Rivas, Carmelien Willens, Christian Willems, Desi Dijkhuizen i Raymond
Willems demonstrando ku kada un di nos por traha huntu pa hasi e komunidad kunos ta
aden miho. Pa mas informashon tokante e evento aki por subi riba facebook page;
CrystalModelschool

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: