CTB i CAP ta felisitá KLM ku nan 100 aña di eksistensia 

CTB i CAP ta felisitá KLM ku nan 100 aña di eksistensia 

 

WILLEMSTAD – 7 di òktober 2019 – Awe 7 di òktober 2019 ta un fecha spesial pa mundu di aviashon; KLM ta selebrá 100 aña! Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Curaçao Airport Partners (CAP) ta felisitá e kompania ku e logro memorabel aki. KLM ta e promé kompania di aviashon pa operá bou di e mesun nòmber, for di 1919. For di e tempu ei fundador di  KLM, pionero riba tereno di aviashon i e promé CEO di e kompania, Albert Plesman tabatin un soño, “e oséano den aire ta uni tur hende” esta konektá tur hende di tur pais. 

 

E impakto di KLM den ekonomia na Hulanda ta grandi; nan ta den e tòp 3 di empresanan privá na Hulanda. Pa nos aki na Kòrsou, KLM ta un partner importante konsiderando ku Kòrsou ta e aerolínea su destinashon di mas grandi den Karibe i na otro banda Hulanda ta e merkado ku ta pèrkurá pa mas tantu turista di estadia pa Kòrsou. Ken no a yega di mira un di e ‘jumbo jets’ di KLM baha na nos aeropuerto i keda kompletamente babuká di su presensia i magnitut? 

 

Di akuerdo ku CEO di CTB, sr. Paul Pennicook “100 aña ta un logro eksepshonal i durante tur e añanan KLM a keda Kòrsou su partner di mas grandi. Kòrsou ta masha orguyoso di por ta un partner di KLM i ta felisitá e aerolínea i su empleadonan ku nan 100 aña di eksistensia. Masha Pabien i ban brinda riba otro siglo di éksito!” CEO di CAP, sr. Ralph Blanchard a indiká ku “CAP ta aploudí e logro maravioso di KLM pa a sobrebibí i prosperá durante 100 aña den e industria di mas eksigente i kompetitivo den komersio global. Banda di logra éksitonan individual riba tereno di aviashon, KLM tabata pionero den introdukshon di e fundeshi kreativo kual a stimulá e merkado grandi di konsumidó dor di introdusí su “Tourist Class” òf loke aworakí ta keda yamá “Economy Class”, kual ta e konsepto i produkto ku a hasi biahe global posibel pa e biahero averahe. Nos ta deseá KLM un siglo mas di éksito i ta enkurashá nan kreatividat kompetitivo”.

 

Rònt mundu tabatin selebrashon i Kòrsou tambe a formá parti di e festividatnan. Den un ambiente ameno a selebrá e logro di 100 aña KLM aki na Kòrsou tambe. Promé Minister di Kòrsou, sr. Eugene Rhuggenaath i Minister di Desaroyo Ekonómiko sra. Giselle Mc William tambe tabata presente pa e okashon spesial aki huntu ku partnernan den industria i demas invitadonan spesial. KLM su konosido avion ‘Queen of the Skies’ a kompletá  e selebrashon. CTB i CAP ta spera di por sigui konta pa hopi aña mas ku buelonan diario entre Amsterdam, Hulanda i Willemstad, Kòrsou. Pabien!

 

Nota:

Impreshon fotográfiko di e selebrashon di 100 aña KLM na Kòrsou

 


 

 

The CTB and CAP Congratulate KLM
on the Airline’s 100-Year Milestone 

 

WILLEMSTAD – October 7, 2019 – Today, October 7, 2019, is a very special date in the history of aviation, as KLM celebrates its 100th year in business! The Curaçao Tourist Board (CTB) and Curaçao Airport Partners (CAP) wish to congratulate the company on reaching this momentous milestone. KLM is the only airline in the world operating under the same name since inception in 1919. Back then, KLM founder, aviation pioneer and first CEO Albert Plesman had a dream: “The ocean of the air unites all people”, a network that connects all people.

 

Being in the top-3 privately-owned companies in the Netherlands, KLM has a huge impact on the Dutch economy. For us here in Curaçao the airline is a key partner, considering that Curaçao is the airlines’ largest Caribbean destination and the Netherlands is Curaçao’s single largest source market for visitors. Who hasn’t been left in awe of the sheer presence and magnitude of one of KLM’s jumbo jets touching down at our airport? According to CTB’s CEO, Mr. Paul Pennicook: “One-hundred years is a once in a lifetime milestone and KLM has been Curaçao’s biggest partner over all these years. The island is truly proud to be a KLM partner and wishes the airline and its personnel all the best with their centennial celebrations. Congratulations and let’s toast to another century of success.” In the words of CAP’s CEO Mr. Ralph Blanchard: “CAP salutes the amazing achievement of KLM in surviving and prospering for 100 years in the most demanding and competitive industry in global commerce.  In addition to achieving individual airline success, KLM pioneered the creative foundation that stimulated mass consumer travel with the introduction of its “Tourist Class”, or what we now refer to as “Economy Class”, concept and product that made global travel affordable to the average consumer.  We wish them another 100 years of success, and encourage their competitive creativity”.

 

Celebrations and festivities have been organized worldwide, and Curaçao was no exception. Here, KLM’s centennial milestone was celebrated in a very pleasant atmosphere. The island’s Prime Minister Mr. Eugene Rhuggenaath and the Minister of Economic Development Ms. Giselle Mc William were also present at the special occasion, together with industry partners and special guests. KLM’s famous Queen of the Skies aircraft completed the celebration. The CTB and CAP are counting on many more years of daily flights between Amsterdam, the Netherlands and Willemstad, Curaçao. Pabien!

 

Note:

Photo impression of KLM’s centennial celebration in Curaçao

 

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: