Notisia di polis di djárason 11 di novèmber te ku djabièrnè 13 di novèmber 2020/Politieberichten van woensdag 11 november tot en met vrijdag 13 november 2020

 

Notisia di polis di djárason 11 di novèmber te ku djabièrnè 13 di novèmber 2020

Riba djárason 11 di novèmber un aksidente a tuma lugá entre un outo i un skuter riba Kaya Ir. R. Statius van Eps. E outo tabata koriendo riba e kaya menshoná, bayendo den direkshon di e krusada ku Bulevar E.E.G. na momentu ku diripiente e skuter ku tambe tabata koriendo den mesun direkshon a lora. Dor di esaki e outo a alkansá e skuter parti patras i e shofùr a kai. Ambulans a transporte pa hospital pa tratamentu médiko.

Alrededor di 2 or di mardugá di djaweps 12 di novèmber, sentral di polis a risibí notifikashon ku a topa un  hòmber ta drif den awa na malekon na altura di Kaya Kòrsou. Na yegada di patruya i ambulans ya a sake for di awa pero e no tabata reakshonando. Pa 2.25 or a konstatá morto.di e hòmber di inisial H.R.F.C. nasé riba 25 di yüni 1950.

Den oranan trempan di mainta di djaweps 12 di novèmber un pikòp a alkansá un siklista riba Kaya Nikiboko Sùit. Ambulans a bai ku e víktima hospital pa kòntròl i tratamentu médiko komo ta trata di un persona di mas edat.

Algu mas lat riba e mesun dia a detené un hòmber di inisial L.L.H.T. di 33 aña di edat en konekshon ku maltrato.

 

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 717 7251.

 

Politieberichten van woensdag 11 november tot en met vrijdag 13 november 2020

Op woensdag 11 november vond een aanrijding tussen een auto en een scooter plaats op de Kaya Ir. R. Statius van Eps. De auto reed op de Kaya Ir. R Statius van Eps richting de T-kruising met de Bulevar E.E.G. toen de scooter die ook in dezelfde richting reed opeens probeerde te keren. Hierdoor raakte de auto de scooter aan de achterkant en viel de bestuurder. Zij werd met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling.

 

Omstreeks 02.00 uur op donderdag 12 november, kreeg de politiecentrale melding dat er een man in het water is gevonden bij de boulevard ter hoogte van Kaya Korsou. Bij aankomst van de patrouille en ambulance was de man al uit het water gehaald maar gaf geen reactie. Om 2.25 uur werd de dood geconstateerd van de man met initialen H.R.F.C., geboren op 25 juni 1950. 

 

In de vroege ochtenduren van donderdag 12 november had de bestuurder van een pick-up een fietser aangereden op de Kaya Nikiboko Zuid. De fietser werd met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor controle en eventuele behandeling omdat het om een wat een ouder persoon ging.

 

Later op dezelfde dag werd een man met initialen L.L.H.T. van 33 jaar aangehouden wegens mishandeling.

 

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 717 8000 of de anonieme tip lijn 717 7251.