Aruba: En conexion cu e asesinato mey anochi 6 detencion den caso Rudy Ras

Cuerpo Policial ta informa:

6 detencion den caso Rudy Ras.

En conexion cu e asesinato mey anochi cu probablemente a tuma lugar na un cas na Rooi Koochi recherche di districto San Nicolas ta trahando incansablemente for di mey anochi y tin te aworaki a 6 persona deteni:
1 hende mohe y 1 hende homber nacionalidad Hulandes (Rubiano)
4 homber nacionalidad Venezolano ( Tur ilegal)
Tur ta wordo sospecha di openlijk geweldpleging y di tin di haber cu e asesinato di
Rudolf G. RAS, nasi na Aruba 24 mei 1966.
No ta descarta mas detencion den e caso aki.

Bispo di aña homber ta jega cu hinca na INSAM y ta fayece

Diahuebs anochi pa mas o menos 11:55 personal di INSAM ta notifica central di polis cu un rato prome un hende homber lo a jega eynan cu un hinca na su pecho y ta basta critico.
A manda patruya di biaha ba e INSAM. A pidi pa departamento di recherche , polis technico y slachtofferhulp.
Pa 00:00 dr Flemming ta constata morto di e meneer R.G.R. di 54 aña naci na Aruba .
E caso ta bao di imvestigacion.

Cuerpo Policial ta manda palabra di condolencia na e famia di e fayecido.

Pa Cuerpo Policial por resolve mas caso cooperacion di pueblo di Aruba ta hopi importante pesey nos ta pidi si bo tin cualkier informacion jama nos tiplijn: 11141.