KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

TURISMO

CHATA ta organisá segundo reunion di miembresia di 2022 “Oportunidat pa kresementu pa medio di data”

CHATA ta organisá segundo reunion di miembresia di 2022

“Oportunidat pa kresementu pa medio di data”

 

Willemstad, 27 di mei 2022 – Ayera CHATA a organisá su segundo reunion di miembresia di 2022, patrosiná pa su miembro MCB, ku e meta pa informá tur miembro tokante e último desaroyonan den sektor. E reunion di miembresia bon bishitá a tuma lugá na Renaissance Wind Creek Curaçao Resort ku presentashonnan di CHATA su Direktor di Maneho, sra. Maria-Helena Seferina-Rojas, sra. Christine Campagnard, Business Intelligence Manager na CTB, sr. Giovanni Eugenia, Sikólogo di Salurbridat Laboral na Optima i sr. James Hepple, Direktor di Maneho na Tourism Analytics.

 

E promé presentashon di e mahinta tabata un update di CHATA proveé pa sra. Maria-Helena Seferina-Rojas. El a deklará e importansia di data i a rekonosé e disponibilidat di varios data. Sinembargo, el a menshoná e falta di konsolidashon i tambe a importansia di kolaborashon i konosementu. Data ta balioso I ta kondusí na transformashon di un aserkamentu di ‘kresementu despues di fayo’ pa ‘kresemenu diseñá’. El a sigui i kompartí e último data di prestashon di industria pa Kòrsou i kon tourism spending a oumentá mundialmente kompará ku nivelnan promé ku pandemia. E oumento den Kòrsou su entrada pa kamber disponibel, no ta un eksepshon, sino un tendensia bonbiní, ya ku e entrada pa kamber disponibel den luna di mei a oumentá ku 36.7%. Di $138,49 den 2019 pa $189,31 den 2022. Pues generalmente e turista ku ta gasta mas ta un tendensia mundial. Ku e desafionan global manera, inflashon, oumento di preis di gasolin i konsumo, un oumento den entrada pa kamber disponibel, lamentablemente, ta resultado di gastunan apsorbá ya ku kosto di hasi negoshi tambe ta mas haltu. Hopi ke sa kon e tendensia aki lo desaroyá, sinembargo, predikshon ta difisil ahinda. Pa loke ta trata okupashon, sifranan tambe ta kasi na nivel di pre-pandemia i un bes mas Kòrsou ta den tòp 5 di destinashonnan den Karibe ku e okupashon di mas haltu den luna di mei (66.4%). Mas aleu el a elaborá riba varios esfuersonan di abogasia ku e asosashon ta dediká na dje, manerá e desafionan laboral aktual den industria i level playing field. “Ku e meta pa krese nos merkadeo i desaroyo di nos destinashon en general, un level playing field ta imperativo pa kontribuí na e presupuesto pa esaki. Adishonalmente, e ta sigurá ku nos ta mantené e nivel di kalidat haltu ku nos ta promové na nos bishitantenan”, di akuerdo ku CHATA su Direktor di Maneho, sra. Mrs. Maria-Helena Seferina-Rojas. E importansia di krese e merkado Merikano i trese mas diversidat den merkado pa nos destinashon, tambe a keda menshoná. CHATA su kampaña di merkadeo Merikano online i e re-inisio di reunionan di partnership ku aeroliñanan Merikano ta algun inisiativa ku ta enfoká riba kresementu di e merkado Merikano.

 

Sr. Giovanni Eugenia, na nòmber di Optima, a sigui ku su presentashon, enfatisando e importansia di kuida i invertí den bienestar di empleado. Un enkuesta tokante kondishonnan laboral na Kòrsou na aña 2016 a konkluí ku kasi 35% di empleado ta raportá malesa komo un motibu pa ousensia na trabou, ku “karga di trabou” siendo mas ku 70% di e kousa. Ya ku ousensia na trabou ta birando un realidat mas frekuente, Optima ta enfoká riba normalisá e topiko i prevenshon di karga mental riba empleado ku por kousa strès. Di akuerdo ku WHO (2019), 1 di kada 8 persona na mundu ta biba ku un trastorno mental, manera depreshon, ansiedat, disturbio di strès post-troumatiko i burnout, ku ta involukrá disturbio signifikante den pensamentu, regulashon di emoshon o komportashon. Sr. Eugenia a kontinuá kompartiendo ku apesar ku prevenshon i opshon di tratamentu ta eksistí, lamentablemente, mayoria hende no tin akseso na kuido efektivo. El a finalisá su presentashon indikando ku klientenan interno, miho bisá empleadonan, ta e kara i promé kontakto ku konsumidó. P’esei ta importante pa e dunadó di trabou invertí den bienestar di su hendenan pa sigurá un bon kalidat di servisio.

 

Mas aleu, sra. Christine Campagnard di Ofisina di Turismo di Kòrsou a presentá i a kompartí data di turismo di Kòrsou, promé, durante i despues di COVID-19 ku miembronan di CHATA. El a kuminsá ku un bista general di turista di estadia den pasado i obhetivonan pa futuro. Na 2019 Kòrsou a risibí 463,000 turista di estadia i objetivonan di ambos 2023 i 2024 ta basá riba rekuperashon kouteloso despues di e pandemia. El a añadí ku siendo na mitar di 2022, ya nos por mira (inkluso sifranan di jüni te ku awor) ku Kòrsou lo surpasá sifranan, ku mas bishitante speshalmente di Merka. Pa loke ta trata e aña aki, 51% di e obhetivo ya a keda lográ, ku luna di April siendo esun mihó bishitá. Kompará ku sifranan pre-pandemia, turista di plaser a oumentá di 58% na 2019 pa 61% na 2021. Nan ta keda mas den hotèlnan grandi i resorts, ku un oumento notabel di 9 punto porsentahe den hotèlnan all-inclusive den 2021. Pa loke ta trata durashon di estadia, esaki a krese ku 37%. For di region di Nort Amerika, e kantidat di anochi riba nos isla a oumentá ku 19%. Pa region di Sur Amerika i Karibe esakinan a krese ku 32% i 80%. For di Oropa e durashon di estadia a oumentá ku 33%. Pa konkluí su presentashon, sra. Campagnard a kompartí ku Kòrsou ta risibí aktualmente un average di 1230 turista di estadia pa dia ku ta keda un average di 9.7 anochi. Tambe el a añadí ku nos ta spera di risibí mas ku 440,000 turista di estadia e aña aki, ku un impakto ekonómiko mas haltu ku loke nos ta kustumbrá den añanan anterior.

 

E último presentashon a keda duná pa sr. James Hepple di Tourism Analytics kende a proveé un update riba e estado aktual di turismo den Karibe i oportunidatnan pa Kòrsou su sektor di turismo. Mirando bèk na e situashon pre-pandemia, el a kompartí ku na aña 2019 hotèlnan den Karibe tabatin okupashonnan mas abou i entradanan pa kamber disponibel mas haltu, mientras aktualmente ambos okupashon di hotèl i entrada pa kamber disponibel ta oumentá simultaniamente. Apesar di e rekuperashon miksto di Karibe te ku awor kompará ku nivelnan di 2019 i e impakto signifkante di e guera na Ukrania, e region aki a rekuperá mas rápido ku kualkier otro despues di e pandemia. UNWTO ta birando mas optimista en kuanto rekuperashon di e industria i ta spera un rekuperashon kontinuo atraves di aña 2022, ya ku 81% di profeshonalnan den turismo ta mira mihó perspektiva pa 2022 i 48% potensialmente ta mira e nivel di turistanan internashonal den 2023 bèk manera na 2019. Sinembargo, e posibilidat di un reseshon global ta un menasa pa e rekuperashon kontinuo i ya ku kòrsou tin 10% mas kapasidat di stul aero ku na 2019, nos no por ignorá e realidat ku e industria aero tin varios desafio, e.o., oumento di 130% di preis di kombustibel, skarsedat di empleado na aeropuertonan i inflashon general ku ta kousa un oumento den preisnan di biahe. Finalisando su presentashon, sr. Hepple a elobará riba oportunidatnan pa Kòrsou i a rekomendá pa kontinuá enfoká riba merkado Ulandes i Merikano. Riba termino largu el a enfatisá e nesesidat pa intensivá esfuersonan di merkadeo i atraé mas servisio aero pa sostené e oumento rápido di kambernan di hotel planiá pa e destinashon. Otro oportuidatnan importante pa Kòrsou segun Hepple ta ekspanshon di turismo krusero, oumento di enfasis riba desaroyo di produkto, enfoke riba sostenibilidat, desaroyo di kapital humano, mas konsientisashon di komunidat i implementashon di un framework institushonal regulatorio apropiá.

 

Despues di un total di 4 presentashon interesante, sra. Seferina-Rojas a konkluí e reunion di miembresia di CHATA yamando danki na tur miembro pa nan presensia. CHATA lo sigui tene su miembronan informá riba tur desaroyo den industria i ta kontentu di por sigui traha huntu ku su partnernan pa logra su metanan, sigui rekuperá e sektor i konektá turismo ku komunidat.

CHATA hosts second membership meeting of 2022

“Opportunities for growth through data insights”

 

Willemstad, May 27, 2022 – Last week Thursday, CHATA hosted its second membership meeting of 2022, powered by CHATA Member MCB, with the goal to inform all members regarding the recent developments within the sector. The well visited membership meeting was held at CHATA Member, Renaissance Wind Creek Curaçao Resort and focused mainly on industry data insights, with presentations by CHATA’s Managing Director, Mrs. Maria-Helena Seferina-Rojas, Mrs. Christine Campagnard, Business Intelligence Manager at CTB, Mr. Giovanni Eugenia, Occupational Health Psychologist at Optima and Mr. James Hepple, Managing Director at Tourism Analytics.

 

The first presentation of the morning was a CHATA Update provided by Mrs. Maria-Helena Seferina-Rojas.  Stating the importance of data insights, she acknowledged the availability of various data, however addressed the lack of consolidation and importance of collaboration and insights. “Valuable data are important drivers to be able to transform the approach of ‘growing by default’ to ‘growing by design’, Mrs. Seferina added. She continued by sharing the latest industry performance data for Curaçao and how tourism spending has increased worldwide compared to pre-pandemic levels. An increased average daily rate for Curaçao is not an exception, but a welcomed trend, as for the month of May the ADR increased with 36.7%, from $138,49 in 2019 to $189,31 in 2022. Overall, the higher spending of tourists is a trend seen worldwide. And with the global challenges like inflation, higher gas, and consumer prices, these higher ADRs are, unfortunately, absorbed with overall higher cost of doing business. Many want to know how this trend will evolve going forward, but, unfortunately, prediction is still difficult. As for occupancy, numbers are also almost back to pre-pandemic levels and Curaçao is once again in the top five Caribbean destinations with the highest occupancy in May (66.4%). Furthermore, she elaborated on the various advocacy efforts the association is committed to, such as the current industry workforce challenges, and level playing field. “As we aim to grow the overall marketing and development of our destination, a level playing field is imperative to contribute to the budget thereof. Additionally, it assures we uphold the high-quality level we promote to our visitors”, according to CHATA’s Managing Director, Mrs. Maria-Helena Seferina-Rojas. Also, the importance of the growth of the US market and thus more diversity in source markets for our destination was mentioned. CHATA’s online US marketing campaign and Partnership US airline meetings re-start are among others, initiatives geared to growth of the US Market.

 

Mr. Giovanni Eugenia, on behalf of Optima, followed with his presentation emphasizing the importance of taking care and investing in the wellbeing of employees. A survey on occupational conditions in Curaçao in 2016 concluded that nearly 35% of employers reported sickness as a reason for absenteeism in the workplace with workload being over 70% of the cause. As absenteeism is becoming a more frequent reality in the workplace, Optima’s focus is de-medicalization of this topic and prevention of mental load on employees which can lead to stress. According to the WHO (2019) 1 in every 8 people in the world live with a mental disorder such as, depression, anxiety, PTSD, and burnout, which involve significant disturbance in thinking, emotional regulation, or behavior. Mr. Eugenia continued sharing that despite that prevention and treatment options exist, unfortunately, most people do not have access to effective care. He finalized his presentation by stating that internal customers, a.k.a employees, are the forefront to the actual clients and customers. Therefore, it is important that employers invest in the wellbeing of their people, to ensure good quality service.

 

Furthermore, Mrs. Christine Campagnard of the Curaçao Tourist Board, presented tourism insights as she shared a look at pre, during and post COVID-19 data with the CHATA members. She started with an overall stayover history overview and the targets for the future. In 2019 Curaçao welcomed 463,000 stayover tourists and both 2023 and 2024 are targeted based on cautious recovery after the pandemic. She added that halfway 2022 we can already see, (June figures included thus far) that Curacao will be surpassing the numbers, with more visitors especially from the US. As for this year, 51% of the target has already been reached, with the month of April being the busiest month thus far. Compared to pre-pandemic numbers, leisure visitors have increased from 58% in 2019 to 61% in 2021 and they are staying more in large hotels and resorts, with a noticeable increase of 9 percentage points in all-inclusive hotels in 2021. As for the length of stay, it grew overall by 37%. From the North American region, the number of nights on island increased by 19%. The South American and Caribbean region grew respectively 32% and 80%. From Europe the length of stay increased by 33%. Concluding her presentation Mrs. Campagnard shared that Curaçao is currently welcoming on average 1,230 stayover visitors per day who are staying on average 9.7 nights. Adding that we are expected to welcome over 440,000 stayover visitors this year, with a higher economic impact as we are used to in previous years.

 

The last presentation was given by Mr. James Hepple of Tourism Analytics who provided an update on the current state of tourism in the Caribbean and opportunities for Curaçao’s tourism sector. Looking back at the pre-pandemic situation, he shared that in 2019 Caribbean hotels saw a lower occupancy, but higher average daily rates, and currently both occupancy and ADR are increasing simultaneously. Despite the mixed Caribbean recovery so far in 2022 compared to 2019 levels, and the significant impact of the war in Ukraine, this region recovered more quickly than any other after the pandemic. The UNWTO is becoming more optimistic about the industry’s recovery and expect continued recovery throughout 2022, as 81% of tourism professionals see better prospects for 2022 and 48% see the potential return of international arrivals to 2019 levels in 2023. However, the possibility of a global recession is a threat to the continued recovery, and as Curaçao has 10% more air seats than in 2019, we cannot overlook the reality that the airline industry has several challenges, such as a 130% jet fuel price increase, understaffed airports and general inflation consequently leading to increased airfares. Concluding his presentation Mr. Hepple elaborated on opportunities for Curaçao, recommending continuing to focus on the Dutch and US markets. As for the longer term he emphasized the need to build up marketing efforts and attract more airlift to be able to support the high increase in hotel rooms planned for the destination. Additional key opportunities according to Hepple for Curaçao are expansion of cruise tourism, increased emphasis on product development, focus on sustainability, human capital development, enhanced community awareness, and implementation of an appropriate institutional and regulatory framework.

 

After a total of four interesting and data driven presentations, the CHATA membership meeting was concluded by Mrs. Seferina-Rojas who thanked the members for their presence.

CHATA will continue to update its members on all industry developments and looks forward to continuing working together with all parties to achieve our goals, continue to recover the sector and to connect tourism with the community.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from KIKO TA PASANDO

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading