Aksidente: 2 boto ta dal den otro
Aksidente: 2 boto ta dal den otro
Den ora nan di djabièrnè atardi (16 di febrüari), Sentro Marítimo Operashonal a risibí un yamada relashoná ku un aksidente ku a tuma lugá entre 2 boto na Spaanse Water. E dos boto nan a dal kontra di otro. Un di e boto nan ta tin 2 persona a bordo i e otro boto, 4 persona. Un unidat di ambulans a sali den direkshon di Spaanse Water pa asina asistí e boto ku 4 persona riba dje. Tres (3) di e persona nan a keda levemente herida. A indiká pa nan bishitá dòkter di kas. E di kuater persona riba e boto ta aktualmente pèrdí riba laman. E otro boto ku 2 persona riba dje no a sufri niun leshon. Dos boto di Wardakosta i e helikòpter, Havenmeester (HVI), CITRO, sambuyadó nan, KPC i tambe boluntario nan den e área, ta asistiendo ku e búskeda. Mas informashon lo sigui.
Ongeluk op zee; aanvaring tussen twee boten
Vrijdagmiddag (16 februari) ontving het Maritiem Operatiecentrum (MOC) een melding van een aanvaring tussen twee vaartuigen bij Spaanse Water. Op een van de boten waren 2 personen aan boord, terwijl op de andere boot 4 personen aanwezig waren. Op het vaartuig met 4 personen raakten 3 passagiers lichtgewond. Een ambulance-eenheid werd naar Spaanse Water gestuurd. Ambulancepersoneel heeft aangegeven dat de 3 betrokken personen hun huisarts moeten bezoeken voor medische behandeling. De vierde persoon wordt momenteel vermist op zee. De andere 2 passagiers op de tweede boot zijn ongedeerd. Eenheden van de Kustwacht (2 boten en de helikopter), Politie, Havenmeester (HVI), CITRO en vrijwilligers zijn aanwezig om te helpen bij de zoektocht. Op dit moment assisteren ook duikers met de zoekactie. Meer informatie volgt.
