Riba ruta pa traha Pruebanan pa Monitoriá Alumno di Enseñansa di Fundeshi di forma digital

Willemstad – Siman pasá algun skol a partisipá na un proyekto piloto pa traha Pruebanan pa Monitoriá Alumno di forma digital pa e materianan Papiamentu i Hulandes.

Alumnonan di Mgr. Niewindt College, St. Antonius College, St. Paulus College i Kolegio Sta. Rosa de Lima por a ‘log in’ ku nan datonan personal na e pruebanan riba nan aparato digital i asina a traha esakinan. Di e forma akí e resultado di e alumno ta bira konosí mes ora pa e maestro i, den kombinashon ku resultadonan di otro pruebanan, e por traha un plan di aserkamentu mes ora pa sera burakunan den enseñansa òf pa sòru pa material di estudio mas profundo.

Anualmente ta traha e Pruebanan pa Monitoriá Alumno pa asina por sigui e desaroyo i mes ora por duna guia kaminda tin mester. Esaki ta di gran importansia, pasobra di e manera akí e burakunan den enseñansa no ta bira muchu grandi i por evitá pèrdida di motivashon. E alumnonan tabata sumamente entusiasmá despues di a traha e prueba i e maestronan a indiká ku nan tabatin e imprenshon ku e alumnonan a traha e pruebanan di forma mas konsentrá i ku mas plaser.

Banda di e skolnan akí algun otro skol tambe a traha e Pruebanan pa Monitoriá Alumno (Skol básiko Elis Juliana, Schotborghschool, Kolegio San Martin de Porres i Heilige Familie College). A base di e resultadonan akí por a tèst e portal nobo ku a desaroyá pa maestronan. Tiki tiki lo sigui implementá e portal akí te ora ku tur skol tin e posibilidat pa traha e Pruebanan pa Monitoriá Alumno di forma digital.

E ministerio di ESKD i ETE ke gradisí e skolnan piloto di kurason pa nan koperashon i nan pasenshi durante e trayekto akí, pasobra ora ta purba proyektonan nobo semper ta surgi algun problemanan chikitu ku mester atendé.

Pero pa medio di e tèst akí nos alumnonan por yega na traha e pruebanan akí na un manera mas fásil den futuro.

===================

 

Willemstad – Afgelopen week heeft een aantal scholen meegedaan aan een pilot-afname van de digitale versie van de Volgtoetsen Papiamentu en Nederlands.

Leerlingen van het Mgr. Niewindt College, St. Antonius College, St. Paulus College en Kolegio Sta. Rosa de Lima konden met hun eigen inloggegevens inloggen bij de toetsen op hun device en konden zo de toetsen maken.

Via deze manier is het resultaat van de leerling gelijk bekend voor de leerkracht en kan hij, in combinatie met resultaten van andere toetsen, gelijk een plan van aanpak maken om hiaten weg te werken of te zorgen voor verdiepende leerstof.

De Volgtoetsen worden jaarlijks afgenomen en zo kan de ontwikkeling van de leerling goed worden gevolgd en kan men gelijk bijsturen waar nodig. Dit is van groot belang, want dan worden de hiaten niet te groot en kan verlies van motivatie worden voorkomen. De leerlingen waren erg enthousiast na de afname en de leerkrachten gaven aan dat ze de indruk hadden dat de leerlingen de toetsen geconcentreerd en met meer plezier hadden gemaakt.

Naast deze scholen heeft ook nog een aantal andere scholen de Volgtoetsen afgenomen (Skol básiko Elis Juliana, Schotborghschool, Kolegio San Martin de Porres en Heilige Familie College).

Aan de hand van deze resultaten kon het nieuw ontwikkelde portaal voor leerkrachten worden uitgetest. Dit portaal zal net zolang worden ingezet tot alle scholen de mogelijkheid hebben om de Volgtoetsen digitaal af te nemen.

Het ministerie van OWCS en het ETE willen de pilotscholen hartelijk bedanken voor hun medewerking en hun geduld in dit traject, want bij een try-out komen er altijd een aantal kinderziektes bovendrijven die aangepakt moeten worden.

Maar via deze try-out kunnen we komen tot een soepele afname in de toekomst.